Befestigung Des Trageriemens - Olympus Camedia C-2500L Instructions Manual

1
2
3
4
E
Attaching the Strap
How to Attach the Strap
Attach the strap to the camera.
1
Take the loop and frame off the strap.
2
Thread the strap through the lens cap holder.
3
Reattach the loop and frame to the strap.
4
Feed the strap through the eyelet on the camera, and
thread the end of the strap back through the frame
and under the loop.
NOTE
• Rig up the strap as shown in the illustration. Olympus will
not assume any responsibility whatsoever for damage if
the camera is dropped because the strap was improperly
rigged and came loose.
10
F
Fixation de la bandoulière
Comment fixer la bandoulière
Fixer la bandoulière à l'appareil photo.
1
Retirer la boucle et la monture de la bandoulière.
2
Enfiler la bandoulière à travers le support du bou-
chon d'objectif.
3
Réattacher la boucle et la monture à la bandoulière.
4
Introduire la bandoulière à travers l'oeillet de
pareil photo et enfiler l'extrémité arrière de la ban-
doulière à travers la monture et sous la boucle.
REMARQUE
• Installer la bandoulière comme il est montré sur l'illustra-
tion. Olympus décline toute responsabilité pour n'importe
quel endommagement si on laisse tomber l'appareil parce
que la bandoulière a été incorrectement installée et s'est
desserrée.
D

Befestigung des Trageriemens

Befestigen des Trageriemens
Den Trageriemën an der Kamera befestigen.
1
Die Schlaufe und die Schnalle vom Trageriemen
abnehmen.
2
Den Trageriemen durch den Objektivdeckelhalter
führen.
3
Die Schlaufe und die Schnalle wieder am
Trageriemen anbringen.
4
Den Trageriemen durch die Öse an der Kamera
führen. Dann das Ende des Trageriemens zurück
durch die Schnalle und die Schlaufe schieben.
HINWEIS
• Den Trageriemen so befestigen, wie in der Abbildung
gezeigt. Olympus übernimmt keine Haftung für Schäden,
die beim Herunterfallen der Kamera entstehen, weil der
Trageriemen inkorrekt befestigt wurde und sich gelöst hat.
l'ap-