Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN Off-set Smoker
For outdoor use only. Read these instructions carefully before
assembling and using the product. Keep these instructions for
future reference. This smoker is manufactured in accordance
with standard EN 1860-1.
FI Off-set-savustin
Vain ulkokäyttöön. Lue ohjeet huolella ennen kasaamista
ja käyttöönottoa. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta
varten. Tämä savustin on valmistettu standardin EN 1860-1
mukaisesti.
SV Off-set-rök
Får endast användas utomhus. Läs anvisningarna noggrant
före montering och ibruktagande. Spara anvisningarna för
senare behov. Den här röken är tillverkad i enlighet med
standarden EN 1860-1.
ET Off-set suitsuahi
Enne ahju kokkupanekut ja kasutuselevõtmist lugege
kõik juhised hoolikalt läbi. Hoidke juhend alles hilisemaks
kasutamiseks. See suitsuahi vastab standardile EN 1860-1.
GEORGIA XXL
LV Off-set kūpinātava
Lietošanai āra apstākļos.
lietošanas uzmanīgi izlasiet norādījumus. Saglabājiet šos
norādījumus turpmākai atsaucei. Šī kūpinātava ir izgatavota
saskaņā ar standartu EN 1860-1.
LT Rūkykla „Off-set"
Skirta naudoti tik lauke. Prieš surinkdami ir naudodami gaminį,
įdėmiai perskaitykite šią instrukciją. Pasilikite šią instrukciją,
jei prireiktų vėliau. Rūkykla pagaminta laikantis standarto EN
1860-1.
RU Off-set-коптильня
Использовать только на улице. Перед сборкой и
использованием внимательно прочитайте инструкции.
Сохраните инструкции на будущее. Эта коптильня
изготовлена в соответствии со стандартом EN 1860-1.
601872
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: Tammer Brands Oy,
Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия
www.mustang-grill.com
Pirms šī izstrādājuma salikšanas un
ko1220
EN
FI
SV
ET
LV
LT
RU
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mustang GEORGIA XXL
Summary of Contents for Mustang GEORGIA XXL
- Page 1 GEORGIA XXL EN Off-set Smoker LV Off-set kūpinātava For outdoor use only. Read these instructions carefully before Pirms šī izstrādājuma salikšanas un Lietošanai āra apstākļos. assembling and using the product. Keep these instructions for lietošanas uzmanīgi izlasiet norādījumus. Saglabājiet šos future reference.
- Page 2 Do not use the barbecue in a confined and/or habita- Nelietojiet grilu slēgtās un/vai dzīvojamās telpās, ble space e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats. piemēram, ēkās, teltīs, dzīvojamos treileros, kemperos, Danger of carbon monoxide poisoning fatality. laivās. Risks nāvējoši saindēties ar oglekļa monoksīdu. Älä...
-
Page 3: Инструкции По Сборке
ASSEMBLY INSTRUCTIONS KOKOAMISOHJEET MONTERINGSANVISNINGARNA KOOSTEJUHISED MONTĀŽAS INSTRUKCIJU SURINKIMO NURODYMAI ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ... -
Page 18: Warnings For Use
With careful, regular cleaning and maintenance of your grill, you will prolong its life and safety. The Mustang line of products also offers proper cleaning products and Only use hardwood charcoal or briquettes. Do not use tools for its care. -
Page 19: Cleaning And Maintenance
Examples of cooking temperatures The Mustang 312849 Motorised Grill Spit can be used as an accessory in the off-set smoker. Sold separately. Barbecue grilling / smoking Pipe draft Air control vent (80–135 °C) control vent Note! In long-lasting barbecue and indirect grilling, the ember is made in the separate firebox. -
Page 20: Maintenance
If a product or part of the product becomes defec- tive during the warranty period, please contact the importer or the Mustang Support Service via www. mustang-grill.com. Before submitting a warranty claim, please re-read the user instructions thoroughly to ensure that you have followed them. - Page 21 ÄLÄ LISÄÄ sytytysnestettä tai sytytysnesteellä valeltuja tai lähimmällä valtuutetulla Mustang-jälleenmyyjällä. grillihiiliä kuumien tai lämpimien hiilten päälle. Kehitämme Mustang-tuoteperhettä ja siihen kuuluvia ÄLÄ KÄYTÄ löysiä vaatteita, kun sytytät tai käytät grilliä. tuotteita jatkuvasti. Laadun takaamiseksi käyttäjiltä ÄLÄ KOSKE kuumaan grilliin ilman grillikintaita.
-
Page 22: Puhdistus Ja Huolto
Kalkkuna 2–4 h Eri puulajiset savustuspurut ja -lastut tuovat oman Porsaan lapa/kinkku 2–5 h arominsa savustettaviin ja grillattaviin tuotteisiin. Mustang-tuoteperheessä on laaja valikoima erilaisia savustuspuruja ja -lastuja. Kokeile myös Mustang Sa- Suora grillaaminen (230 °C –) Piipun vedon- Ilmansäätö- säätöventtiili venttiili vustuspaloja. - Page 23 Jos tuotteessa tai sen osassa ilmenee vika takuu- aikana, ole yhteydessä maahantuojaan tai www. mustang-grill.com:in kautta Mustang Tukipalveluun. Ennen takuuvaatimusten esittämistä lue vielä käyt- töohje huolella läpi ja tarkista, että olet noudatta- nut sitä. Maahantuoja hoitaa kaikki takuukäsittelyt.
- Page 24 Gratulerar till ditt val av en Mustang-produkt! Mus- ANVÄND INTE grillen på ett ojämnt underlag. ANVÄND INTE grillen vid blåsig väderlek. tangs serie med grillprodukter är designad för till- VARNING! Använd inte bensin eller sprit för tändning eller redning av god mat. I produktserien ingår ett omfat- förbättring av lågorna.
-
Page 25: Rengöring Och Underhåll
Obs! Vid långvarig barbecue- och indirekt grillning Nötbringa 2 h/kg görs glödbädden i den separata grillskålen. Pulled pork 2–4 h/kg Hel broiler 3–4 h I off-set-röken kan man använda Mustang 312849 Revbensspjäll 3–5 h motorgrillspett som extrautrustning. Säljs separat. Stek 9 h Rökning Indirekt grillning (160–180 °C) - Page 26 Finland. Om ett fel upptäcks på produkten eller dess delar un- der garantitiden, kontakta importören eller Mustangs stödservice via www.mustang-grill.com. Läs noggrant igenom bruksanvisningen och kontrollera att du har följt den innan du framför ett garantikrav. Importö- ren sköter all garantihantering.
- Page 27 Õnnitleme Teid Mustang-toote valiku puhul! Mustan- HOIATUS! Ärge kasutage süütamiseks või leekide suuren- damiseks bensiini ega piiritust. gi sarja grillimistooted on välja töötatud hea toidu Lugege grillsöe süütevedeliku tootja kasutusjuhend enne valmistamiseks. Toodete hulgas on lai valik grillimis- kasutamist hoolikalt läbi ja järgige seda.
-
Page 28: Puhastamine Ja Hooldus
Grillimistemperatuuri näiteid NB! Süsi pikaajaliseks grillimiseks ja kaudseks grillimi- seks valmistatakse eraldi olevas koldes. Barbecue-grillning / rökning Skorstenens Luftkontroll- (80–135 °C) dragkontroll- ventil Off-set suitsuahjus saab lisatarvikuna kasutada Mus- ventil tang 312849 mootoriga grillvarrast. Müüakse eraldi. Nötbringa 2 h/kg Pulled pork 2–4 h/kg Suitsutamine Hel broiler 3–4 h Selles off-set suitsuahjus asetatakse niisutatud suitsu-... - Page 29 Kui toote või selle osade juures ilmnevad garantii- perioodi jooksul puudused, tuleb pöörduda toote maaletooja või www.mustang-grill.com kaudu Mus- tangi tugiteenuste poole. Enne garantiikirja esitamist lugege veelkord põhjalikult läbi kasutusjuhend ning veenduge, et olete järginud selles sisalduvaid tingi- musi.
- Page 30 NEATST JIET bērnus un mīļdzīvniekus grila tuvumā bez Rūpīga un regulāra tīrīšana un apkope pagarinās grila uzraudzības. lietošanas ilgumu un uzlabos drošību. Mustang izstrā- NEIZBERIET pelnus, iekams ogles nav pilnīgi izdegušas un dājumu līnijā atradīsiet arī piemērotus grila tīrīšanas atdzisušas.
- Page 31 Dažādu koku sugu kūpināšanas skaidas un skaidiņas Jēra stilbs 3–4 h piešķir kūpinātajam vai grilētajam ēdienam specifis- Tītars 2–4 h ku garšu. Mustang produktu klāstā ir dažādu veidu Cūkas plecs/ciska 2–5 h kūpināšanas skaidas un skaidiņas. Tāpat izmēģiniet Mustang koka gabalus kūpināšanai. Jums tīkamākās Tiešā...
- Page 32 Nekad neatstājiet kūpinātavu lietū vai sniegā bez pārsega. GARANTIJA Visu Mustang izstrādājumu ražošanā ir ievērota īpaša rūpība, un, pirms tie atstāj rūpnīcu, tiem ir veikta kvalitātes pārbaude. Šim grilam un tā detaļām tiek dota 12 mēne- šu garantija kopš...
- Page 33 Prieš naudodami įdėmiai perskaitykite degiojo skysčio „Mustang“ mažmeninės prekybos vietą! gamintojo parengtą naudojimo instrukciją ir vadovaukitės Nuolatos tobuliname „Mustang“ liniją ir kitus siūlo- joje pateiktais nurodymais. mus gaminius. Kuriant gaminius svarbų vaidmenį NELIEKITE degiojo skysčio ant karštų bei šiltų anglių ir ne- vaidina naudotojų...
-
Page 34: Valymas Ir Priežiūra
Skirtingo medžio rūkymo skiedros arba drožlės Kalakutas 2–4 val. suteiks rūkomam arba kepamam maistui savo aro- Kiaulienos mentė / kumpis 2–5 val. matą. „Mustang“ siūlo didelį rūkymo skiedrų ir drožlių pasirinkimą. Taip pat išbandykite „Mustang“ rūkymo Tiesioginis kepimas (230 °C –) Vamzdžio trau-... - Page 35 Niekada nepalikite neuž- dengtos rūkyklos po lietumi ar sniegu. GARANTIJA Visi „Mustang“ gaminiai yra kruopščiai pagaminti, o jų kokybė patikrinta prieš jiems paliekant gamyklą. Šiai kepsninei ir jos dalims taikoma 12 mėnesių garantija, galiojanti nuo pirkimo datos. Garantija taikoma me- džiagų...
-
Page 36: Инструкция По Технике Безопасности
Внимательно прочитайте инструкцию производи- тельнее, чтобы полностью использовать потенци- теля по использованию зажигательной жидкости перед ее применением и следуйте содержащимся ал вашего гриля. В линейку товаров Mustang также входят чистящие средства и приспособления для в ней указаниям. ухода за грилем. - Page 37 В качестве дополнительного оснащения в этой случае не бросайте их на землю, в пластиковое Off-set-коптильне можно использовать механиче- ведро или на любую другую горючую поверхность. ский вертел Mustang 312849. Продано отдельно. Копчение В этой Off-set-коптильне коптильные опилки или щепа помещаются в смоченном виде на тлеющие...
-
Page 38: Очистка И Обслуживание
регулирующая регулирующая ГАРАНТИЯ тягу в трубе поступление воздуха в топку Вся продукция Mustang изготавливается со всей Стейки 5–8 мин тщательностью и аккуратностью и проходит Свиные отбивные 6–10 мин проверку качества перед отправкой с завода. На Бифштексы для гамбургеров 6–10 мин... - Page 39 Если в течение гарантийного срока в изделии или в каком-то из его компонентов обнаружится дефект, пожалуйста, свяжитесь с импортером или, через сайт www.mustang-grill.com, со службой под- держки Mustang. Перед предъявлением претензии еще раз внимательно прочитайте руководство по эксплуатации, чтобы убедиться, что вы соблюдали...
- Page 40 @mustanggrill #grillaamustangilla GrillaaMustangilla Grillaa Mustangilla...
Need help?
Do you have a question about the GEORGIA XXL and is the answer not in the manual?
Questions and answers