Ingersoll-Rand 2130XP-TL Product Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ingersoll-Rand Manuals
  4. Impact Driver
  5. 2130XP-TL
  6. Product information

Ingersoll-Rand 2130XP-TL Product Information

Torque limited air impact wrench
Hide thumbs
Table of Contents
  • Power Management System
  • Installation and Lubrication
  • Parts and Maintenance
  • Especificaciones del Producto
  • Instalación y Lubricación
  • Piezas y Mantenimiento
  • Spécifications du Produit
  • Pièces Détachées Et Maintenance
  • Ricambi E Manutenzione
  • Technische Produktdaten
  • Installatie en Smering
  • Onderdelen en Onderhoud
  • Installation Og Smøring
  • Installation Och Smörjning
  • Installasjon Og Smøring
  • Reservedeler Og Vedlikehold
  • Tuotteen Tekniset Tiedot
  • Namestitev in Mazanje
  • Paigaldamine Ja Määrimine
  • Alkatrészek És Karbantartás
  • Elektros Tiekimo Valdymo Sistema
  • Gaminio Techniniai Duomenys
  • Prijungimas Ir Sutepimas
  • Instalacja I Smarowanie
  • Declaration of Conformity

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Torque Limited Air Impact Wrench
2130XP-TL
Product Information
EN
Product Information
Especifi caciones del producto
ES
Spécifi cations du produit
FR
IT
Specifi che prodotto
DE
Technische Produktdaten
NL
Productspecifi caties
DA
Produktspecifi kationer
SV
Produktspecifi kationer
Produktspesifi kasjoner
NO
FI
Tuote-erittely
PT
Especifi cações do Produto
EL
Προδιαγραφές προϊόντος
Save These Instructions
SL
Specifi kacije izdelka
Špecifi kácie produktu
SK
Specifi kace výrobku
CS
ET
Toote spetsifi katsioon
HU
A termék jellemzői
LT
Gaminio techniniai duomenys
LV
Ierices specifi kacijas
PL
Informacje macje o produkcie
BG
Информация за продукта
Informaţii despre produs
RO
RU
Технические характеристики изделия
产品信息
ZH
製品仕様
JA
KO
제품 상세
46812228
Edition 3
May 2011

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ingersoll-Rand 2130XP-TL

Summary of Contents for Ingersoll-Rand 2130XP-TL

  • Page 1 46812228 Edition 3 May 2011 Torque Limited Air Impact Wrench 2130XP-TL Product Information Product Information Specifi kacije izdelka Especifi caciones del producto Špecifi kácie produktu Spécifi cations du produit Specifi kace výrobku Specifi che prodotto Toote spetsifi katsioon Technische Produktdaten A termék jellemzői...
  • Page 2 PMAX (Dwg. 47132782) IR # - NPT IR # - BS inch (mm) IR # IR # IR # IR # C38341-810 C383D1-810 3/8(10) MSCF33 105-1lb 105-1lb 46812228_ed3...

  • Page 3: Power Management System

    † Pressure (L ) ‡ Power (L † Pressure (L ) ‡ Power (L Level *K ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Pistol Square 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) 99.4 110.4 84.0 95.0 10.0 † K = 3dB measurement uncertainty ‡...

  • Page 4: Especificaciones Del Producto

    Intervalo de par Accionamiento Impactos recomendado Modelo Tipo Avance Retroceso minuto Tipo Tamaño ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Pistola Cuadrado 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Impacto Nivel Sonoro dB (A) Velocidad Libre Nivel Sonoro dB (A) Vibracione m/s2 (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) Modelo †...

  • Page 5: Spécifications Du Produit

    Plage de couples recommandée Impacts Modèle Style Sens avant Sens retour Type Taille minute ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Pistolet Engrenage 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Impact Niveau sonore dB (A) Vitesse Libre Niveau Acoustique dB (A) Vibration m/s2 (ISO15744)

  • Page 6: Ricambi E Manutenzione

    Intervallo Coppie Consigliato Colpi al Modello Stile Avanti Indietro minuto Tipo Dimensioni ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Impugnatura Squadra 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Impatto Livello Acustico dB (A) Velocità a Vuoto Livello Acusticol dB (A) Vibrazioni m/s2 (ISO15744)

  • Page 7: Technische Produktdaten

    Kraftabgabe im Rückwärtsgang und reduzierte im Vorwärtsgang geliefert wird. Technische Produktdaten Antrieb Empfohlenes Drehmoment Schläge Modell Machart Vorwärts Rückwärts Größe Minute ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Pistole quadratisch 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Schlagen Schallpegel dB (A) Nenndrehzahl Schallpegel dB (A) Schwingungs m/s2 (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) Modell †...

  • Page 8: Installatie En Smering

    Productspecifi caties Aandrijving Aanbevolen Koppelbereik Slagen Model Soort Vooruit Achteruit per min. Type Afmeting ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Pistool Haaks 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Slagen Geluidsniveau dB (A) Onbelast toerental Geluidsniveau dB (A) Trillings m/s2 (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) Model †...

  • Page 9: Installation Og Smøring

    Drev Anbefalet momentområde Momenter Model Stil Fremad Tilbagegående pr. min. Type Størrelse ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Pistol Kvadrat 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Eff ekt Lydniveau dB (A) Fri Hastighed Lydniveau dB (A) Vibration m/s2 (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) Model †...

  • Page 10: Installation Och Smörjning

    åtdragande riktning. Produktspecifi kationer Drivning Rekommenderat momentområde Slag per Modell Framåt Bakåt minut Storlek ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Pistol Fyrkant 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Slag Ljudstyrkenivå dB (A) Fri hastighet Ljudstyrkenivå dB (A) Vibration m/s2 (ISO15744) (ISO15744)

  • Page 11: Installasjon Og Smøring

    Produktspesifi kasjoner Drivmekanisme Anbefalt vridningsmomentområde Slag per Modell Type Fremover Bakover minutt Type Størrelse tomme-pund (Nm) tomme-pund (Nm) 2130XP-TL Pistol Firkant 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Slag Lydnivå dB (A) Fri hastighet Lydnivå dB (A) Vibrasjons m/s2 (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) Modell †...

  • Page 12: Tuotteen Tekniset Tiedot

    Tuotteen tekniset tiedot Käyttölaite Suositeltu Momenttiväli Iskua Malli Tyyli Eteenpäin Taaksepäin minuutissa Tyyppi Koko ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Pistooli Neliskulmainen 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Isku Melutaso dB (A) Vapaa Nopeus Melutaso dB (A) Värinä m/s2 (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) Malli †...
  • Page 13 Modelo Estilo Avanço Recuo por min. Tipo Tamanho pés - libras (Nm) pés - libras (Nm) 2130XP-TL Pistola Quadrado 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Impacto Nível de Ruído dB (A) Velocidade Livre Nível de Ruído dB (A) Vibrações m/s2...
  • Page 14 Συνιστώμενο Εύρος ροπής Κρούση Μοντέλο Στυλ ανά Εμπρός Πίσω Τύπος Μέγεθος λεπτό ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Πιστόλι Τετράγωνο εξάρτημα 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Κρούση Ηχητική Στάθμη dB (A) Ελεύθερη Ταχύτητα Ηχητική Στάθμη dB (A) Κραδασμών m/s2 (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) Μοντέλο...

  • Page 15: Namestitev In Mazanje

    Priporočeni vrtilni moment Udarci Model Oblika Naprej Obratno na minuto Velikost ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Pištola Kvadrat 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Udarni Raven Hrupa dB (A) Hitrost v Praznem teku Raven Hrupa dB (A) Vibracije m/s2 (ISO15744)
  • Page 16 Odporúčaný Rozsah krútiaceho momentu Rázy Model Vyhotov enie Dopredu Dozadu za minútu Rozmer ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Pištoľ Štvorhran 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Rázovanie (udieranie) Hladina Hluku dB (A) Voľnobeh Hladina Hluku dB (A) Vibraţie m/s2 (ISO15744)
  • Page 17 Doporučený Rozsah kroutícího momentu Rázy Model Vyhotov ení Dopředu Dozadu za min. Rozměr ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Pistole Čtyřhran 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Narážení Hladina Hluku dB (A) Rychlost při volném chodu Hladina Hluku dB (A) Vibrací m/s2...

  • Page 18: Paigaldamine Ja Määrimine

    Toote spetsifi katsioon Mootor Soovitatud momendivahemik Lööke Mudel Kuju Edasi Tagasi minutis Juhtme tüüp Mõõt ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Püstol Ruut 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Löökasend Müratase dB (A) Tühikäigu Kiirus Müratase dB (A) Vibratsioon m/s2 (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) Mudel †...

  • Page 19: Alkatrészek És Karbantartás

    Ajánlott Kihajtás Nyomatéktartomány Ütések száma Modell Kialakítás percenként Elõre Hátra Típus Méret láb-font (Nm) láb-font (Nm) 2130XP-TL Pisztoly Négyzetes 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Ütés Zajszint dB (A) Lehetséges Sebesség Zajszint dB (A) Vibrációs m/s2 (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) Modell †...

  • Page 20: Elektros Tiekimo Valdymo Sistema

    Rekomenduojamos sukimo momento ribos Smūgių Modelis Konstrukcija Pirmyn Atgal per min. Tipas Dydis svarų/pėdai (Nm) svarų/pėdai (Nm) 2130XP-TL Pistoletas Kvadratinis 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Smūgiavimas Garso Lygis dB (A) Lehetséges Sebesség Zajszint dB (A) Vibracijos m/s2 (ISO15744) (ISO15744)
  • Page 21 Piedziņa Ieteicams Griezes momenta diapazons Triecieni Modelis Veids Reverss minūtē Tips Izmērs priekšupēdasmārciņas (Nm) pēdasmārciņas (Nm) 2130XP-TL Pistole Kvadrātveida 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Trieciens Skaņas Līmenis dB (A) Brīvgaitas Ātrums Skaņas Līmenis dB (A) Vibrāciju m/s2 (ISO15744) (ISO15744)

  • Page 22: Instalacja I Smarowanie

    Zalecany zakres momentu obrotowego Uderzenia Model Kształt Do przodu Do tyłu na minutę Rozmiar stopo-funt (Nm) stopo-funt (Nm) 2130XP-TL Pistolet Kwadrat 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Uderzanie Poziom Głośności dB (A) Prędkość Swobodna Poziom Głośności dB (A) wibracji m/s2...
  • Page 23 Препоръчван диапазон на въртящ момент Модел Стил Удара в минута Напред Назад Вид размер ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Пистолет Квадратен 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Които Oказват Bлияние Ниво на Звук dB (A) Свободен Cкорост Ниво на Звук dB (A) Вибрация m/s2...
  • Page 24 Interval Recomandat Pentru Cuplul de Torsiune Percuţii Model Style Sens Orar Sens Antiorar Dimensiuni Minut ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL Pistol Echer 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Afectează Nivel de Zgomot dB (A) Viteză Liberă Nivel de Zgomot dB (A) Vibraţii m/s2...
  • Page 25 Рекомендуемый Диапазон крутящего момента Ударное Модель Дизайн действие Вперед Реверс Тип Размер в минуту футо-фунты (Нм) футо-фунты (Нм) 2130XP-TL Пистолет Квадратный 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) Скорость свободного XодаУровень Воздействие Уровень Звуковоймощности дБ (A) Вибрации m/s2 Звуковоймощности дБ (A) (ISO15744) (ISO28927) Модель...
  • Page 26 建议扭矩范围 冲击 型号 样式 正向 反向 每分钟 类型 尺寸 英尺- 磅(Nm) 英尺- 磅(Nm) 枪式 枪式 2130XP-TL 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) 负载 噪音等级 dB (A) 空载 噪音等级 dB (A) 震动 m/s2 (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) 型号 等级 † 压力 (L ‡...
  • Page 27 製品仕様 駆動 推奨  ト ルク範囲 毎分 モデル 方式 正方向 逆方向 インパク ト 種類 サイズ ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 2130XP-TL ピストル 角 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) インパク ト時 作動音レベル dB (A) 自由速度 作動音レベル dB (A) 振動 m/s2 (ISO15744) (ISO15744) (ISO28927) モデル...
  • Page 28 권장되는 토크 범위 분당 모델 유형 전방향 역방향 효과 타입 사이즈 ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 피스톨 정사각 2130XP-TL 1/2” 1150 35-55 (47-75) 600 (813) 효과 타행 속도 진동 m/s2 소음 레벨 dB (A) 소음 레벨 dB (A) (ISO28927) 모델 (ISO15744) (ISO15744) 레벨...

  • Page 29: Declaration Of Conformity

    (FI) Vakuutamme ja kannamme yksin täyden vastuun siitä, että tuote: (PT) Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto: (EL) Δηλώνουμε ότι με δική μας ευθύνη το προϊόν: Model: 2130XP-TL / Serial Number Range: SR11E XXXXX (ES) Modelo: / Gama de No. de Serie: (FR) Modele: / No. Serie: (IT) Modello: / Numeri di Serie: (DE) Modell: / Serien-Nr.-Bereich: (NL) Model: / Serienummers: (DA) Model:/ Serienr: (SV) Modell:/ Serienummer, mellan: (NO) Modell: / Serienr: (FI) Mallia: / Sarjanumero: (PT) Modelo: / Gama de Nos de Série: (EL) Μοητελα: / Kλίμαχα...
  • Page 30 (LV) Uzņemoties pilnīgu atbildību, apliecinām, ka ražojums: (PL) Oświadcza, że ponosi pełną odpowiedzialność za to, że produkt: (BG) Декларираме на собствена отговорност, че продуктът: (RO) Declarăm sub propria răspundere că produsul: Model: 2130XP-TL / Serial Number Range: SR11E XXXXX (SL) Model: / Območje serijskih številk: (SK) Model: / Výrobné číslo (CS) Model: / Výrobní číslo (ET) Mudel: / Seerianumbrite vahemik (HU) Modell: / Gyártási szám-tartomány (LT) Modeliai: / Serijos numeriai (LV) Modelis: / Sērijas numuru diapazons...
  • Page 31 Notes:...
  • Page 32 www.ingersollrandproducts.com © 2011 Ingersoll Rand...

Table of Contents