Ingersoll-Rand 2135QXPA Product Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ingersoll-Rand Manuals
  4. Impact Driver
  5. 2135QXPA
  6. Product information

Ingersoll-Rand 2135QXPA Product Information

Air impact wrench 2135 qxpa series
Hide thumbs Also See for 2135QXPA:
Table of Contents
  • Product Safety Information
  • Product Specifications
  • Installation and Lubrication
  • Parts and Maintenance
  • Información de Seguridad sobre el Producto
  • Especificaciones del Producto
  • Instalación y Lubricación
  • Piezas y Mantenimiento
  • Informations de Sécurité du Produit
  • Spécifications du Produit
  • Installation Et Lubrification
  • Pièces Détachées Et Maintenance
  • Specifiche Prodotto
  • Installazione E Lubrificazione
  • Ricambi E Manutenzione
  • Hinweise zur Produktsicherheit
  • Technische Produktdaten
  • Montage und Schmierung
  • Installatie en Smering
  • Onderdelen en Onderhoud
  • Installation Og Smøring
  • Reservedele Og Vedligeholdelse
  • Installation Och Smörjning
  • Installasjon Og Smøring
  • Deler Og Vedlikehold
  • Tuotteen Turvaohjeet
  • Informações de Segurança Do Produto
  • Especificações Do Produto
  • Instalação E Lubrificação
  • Specifikacije Izdelka
  • Namestitev in Mazanje
  • Specifikace Výrobku
  • Toote Ohutusteave
  • Toote Spetsifikatsioon
  • Paigaldamine Ja Määrimine
  • Osad Ja Hooldus
  • Alkatrészek És Karbantartás
  • Gaminio Saugos Informacija
  • Gaminio Techniniai Duomenys
  • Prijungimas Ir Sutepimas
  • Specyfikacje Produktu
  • Specifikacije Proizvoda
  • Declaration of Conformity

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 57

Quick Links

Air Impact Wrench
2135QXPA Series
Product Information
EN
Product Information
Especificaciones del producto
ES
FR
Spécifications du produit
Specifiche prodotto
IT
DE
Technische Produktdaten
Productspecificaties
NL
Produktspecifikationer
DA
SV
Produktspecifikationer
Produktspesifikasjoner
NO
FI
Tuote-erittely
Especificações do Produto
PT
EL
Προδιαγραφές προϊόντος
SL
Specifikacije izdelka
Špecifikácie produktu
SK
Save These Instructions
CS
Specifikace výrobku
Toote spetsifikatsioon
ET
A termék jellemzői
HU
LT
Gaminio techniniai duomenys
Ierices specifikacijas
LV
Informacje Macje o Produkcie
PL
Информация за Продукта
BG
Informaţii Privind Produsul
RO
Технические характеристики изделия
RU
ZH
产品信息
製品仕様
JA
KO
제품 상세
HR
Podaci o proizvodu
47517929
Edition 3
April 2015

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2135QXPA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ingersoll-Rand 2135QXPA

Summary of Contents for Ingersoll-Rand 2135QXPA

  • Page 1 47517929 Edition 3 April 2015 Air Impact Wrench 2135QXPA Series Product Information Specifikace výrobku Product Information Toote spetsifikatsioon Especificaciones del producto A termék jellemzői Spécifications du produit Gaminio techniniai duomenys Specifiche prodotto Ierices specifikacijas Technische Produktdaten Informacje Macje o Produkcie Productspecificaties Информация...
  • Page 2 PMAX (Dwg. 47132782) IR # - NPT IR # - BS inch (mm) IR # IR # IR # IR # C38341-810 C383D1-810 3/8 (10) MSCF33 105-1lb 105-1lb 47517929_ed3...

  • Page 3: Product Safety Information

    Drive Impacts Torque Range Models Style Forward Reverse min. Type Size ft-lbs (Nm) ft-lbs (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pistol Square 1/2” 1250 (949 MAX) (1057 MAX) Square 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistol 1/2” x 2” 1250 extended...

  • Page 4: Installation And Lubrication

    Installation and Lubrication Size air supply line to ensure tool’s maximum operating pressure (PMAX) at tool inlet. Drain condensate from valve(s) at low point(s) of piping, air filter and compressor tank daily. Install a properly sized Safety Air Fuse upstream of hose and use an anti-whip device across any hose coupling without internal shut-off, to prevent hose whipping if a hose fails or coupling discon- nects.

  • Page 5: Información De Seguridad Sobre El Producto

    Impact Modelos Estilo os por Avance Retroceso Minuto Tipo Tamaño ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pistola Cuadrado 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Cuadrado 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistola de Exten- 1/2” x 2” 1,250...

  • Page 6: Instalación Y Lubricación

    ADVERTENCIA Los valores de ruido y vibración se han medido de acuerdo con los estándares para prue- bas reconocidos internacionalmente. Es posible que la exposición del usuario en una apli- cación específica de herramienta difiera de estos resultados. Por lo tanto, la mediciones in situ se deberían utilizar para determinar el nivel de riesgo en esa aplicación específica.

  • Page 7: Informations De Sécurité Du Produit

    Gamme de Couples Recommandée Impacts Modèles Burin En avant Inversion Minutes Type Taille ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pistolet Carré 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Carré de 1/2” 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistolet 1,250 tendu x 2”...

  • Page 8: Installation Et Lubrification

    AVERTISSEMENT Les valeurs sonores et vibratoires ont été mesurées dans le respect des normes de tests reconnues au niveau international. L’exposition de l’utilisateur lors d’une application d’outil spécifique peut différer de ces résultats. Par conséquent, il faut utiliser des mesures sur site afin de déterminer le niveau de risque de cette application spécifique.

  • Page 9: Specifiche Prodotto

    Intervallo Coppie Consigliato pulsi Modelli Stile Dimen- Avanti Indietro Minu- Tipo sioni ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) Impug- 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Quadrato 1/2” 1,250 natura (949 MAX) (1057 MAX) Impug- Quadrato 1/2” 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 1,250 natura Estesa x 2”...

  • Page 10: Installazione E Lubrificazione

    AVVERTIMENTO I valori relativi a suoni e vibrazioni sono stati misurati in conformità agli standard di test riconosciuti a livello internazionale. L’esposizione all’utente nell’applicazione di uno specifico strumento può variare rispetto ai presenti risultati. Pertanto, sarebbe necessario utilizzare le misurazioni in loco per determinare il livello di pericolo della specifica ap- plicazione.

  • Page 11: Hinweise Zur Produktsicherheit

    Technische Produktdaten Antrieb Empfohlener Drehmomentbereich Schläge Mach- Modelle Vorwärts Rückwärts Minute Größe ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) Quadratischer 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pistole Ausgangsant- 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) rieb Quadratisch 1/2” 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistole 1,250 Verlängert...

  • Page 12: Montage Und Schmierung

    WARNUNG Schall- und Vibrationswerte wurden gemäß den international anerkannten Teststandards gemessen. Die tatsächlichen Werte, denen der Benutzer während der Anwendung eines bestimmten Werkzeugs ausgesetzt ist, können von diesen Ergebnissen abweichen. Vor Ort sollten daher Maßnahmen getroffen werden, um die Gefahrenstufe der jeweiligen Anwendung zu bestimmen.
  • Page 13 Aanbevolen bereik koppel Slagen Modellen Soort Afmet- Vooruit Achteruit minuut Type ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pistool Haaks 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Haaks 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistool 1/2” x 2” 1,250 Verlengd...

  • Page 14: Installatie En Smering

    WAARSCHUWING Geluids- en vibratiewaarden worden gemeten in overeenstemming met internationaal erkende testnormen. De blootstelling van een gebruiker bij een specifieke toepassing van gereedschap kan afwijken van deze resultaten. Daarom moeten er op locatie metingen worden genomen om het gevaarniveau in die specifieke toepassing te bepalen. Installatie en Smering Om de maximale bedrijfsdruk (PMAX) bij de luchtinlaat van het toestel te garanderen, moet de luchttoevoerleiding hierop geselecteerd zijn.
  • Page 15 Drev Anbefalet Momentområde Slag Modeller Stil Stør- Fremad Tilbagegående Minut Type relse ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pistol Kvadrat 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Kvadrat 1/2” 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistol 1,250 Forlænget x 2”...

  • Page 16: Installation Og Smøring

    Installation og Smøring Sørg for at lufttilførselsledningen har den korrekte størrelse for at sikre maksimalt driftstryk (PMAX) ved værktøjsindgangen. Tøm dagligt ventilen(-erne) for kondensat ved rørenes, luftfil- terets og kompressortankens lavpunkt(er). Montér en sikkerhedstryksikring i korrekt størrelse i opadgående slange og brug en anti-piskeanordning tværs over enhver slangekobling uden intern aflukning for at forhindre at slangen pisker, hvis en slange svigter eller kobling adskilles.
  • Page 17 Produktspecifikationer Drivning Rekommenderat momentområde Slag Modeller Framåt Bakåt Minut Storlek ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pistol Fyrkant 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Fyrkant 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistol 1/2” x 2” 1,250 Utdragen...

  • Page 18: Installation Och Smörjning

    VARNING Värden för ljud och vibrationer har mätts upp i enlighet med etablerade internationella teststandarder. Användarens exponering vid en viss användning av ett verktyg kan skilja sig från dessa resultat. Därför bör mätningar göras på plats för att bedöma risken vid den specifika användningen.
  • Page 19 Anbefalt Momentområde Slag Modeller Stil Stør- Forover Bakover Minutt Type relse ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pistol Firkant 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Firkant 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistol 1/2” x 2” 1,250 Forlenget...

  • Page 20: Installasjon Og Smøring

    Installasjon og Smøring Luftforsyningsslangen skal ha en dimensjon som sikrer maksimalt driftstrykk (PMAX) ved verk- tøysinntaket. Drener daglig kondens fra ventilen(e) ved lave rørpunkter, luftfilter og kompressortank. Monter en slangebruddsventil oppstrøms i slangen og bruk en antipiskeenhet over slangekoblinger uten intern avstengning, for å forhindre slangen i å piske ved funksjons- feil eller utilsiktet frakobling.

  • Page 21: Tuotteen Turvaohjeet

    Mallit Tyyli Minu- Eteenpäin Taaksepäin Tyyppi Koko utissa ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) Neliskulmai 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pistooli 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Neliskulmai 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistooli nen Laajen- 1/2” x 2” 1,250 (949 MAX)
  • Page 22 VAROITUS Äänen ja tärähtelyn arvot mitattiin käyttäen kansainvälisesti tunnustettuja testinormeja. Käyttäjän altistus tietyssä työkalusovelluksessa voi erota näistä tuloksista. Siksi pitäisi käyttää paikan päällä suoritettuja mittauksia tietyn sovelluksen vaaratason määrittelyä varten. Asennus ja Voitelu Mitoita paineilmaletku vastaamaan työkalun suurinta käyttöpainetta (PMAX) työkalun tuloauko- ssa.

  • Page 23: Informações De Segurança Do Produto

    Recomendado Modelos Estilo os por Avanço Recuo Minuto Tipo Tamanho ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pistola Quadra 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Quadra 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistola 1/2” x 2” 1,250 Prolongada...

  • Page 24: Instalação E Lubrificação

    AVISO Os valores de vibração e ruído foram medidos de acordo com normas de teste reconhe- cidas a nível internacional. A exposição relativamente ao utilizador numa aplicação de ferramenta específica pode divergir destes resultados. Por conseguinte, deve proceder-se a medições no local, a fim de determinar o nível de risco nessa aplicação específica. Instalação e Lubrificação Dimensione a linha de alimentação de ar de modo a assegurar a presença da pressão de serviço máxima (PMAX) da ferramenta na entrada da ferramenta.
  • Page 25 Συνιστώμενο Εύρος Ροπής Μοντέλα Στυλ ς ανά Εμπρός Πίσω Λεπτό Τύπος Μέγεθος ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Πιστόλι Τετράγωνο 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Τετράγωνο 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Πιστόλι 1/2” x 2” 1,250 Εκτεταμένο...
  • Page 26 ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Οι τιμές ήχου και δονήσεων μετρήθηκαν σε συμμόρφωση με διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα δοκιμών. Η έκθεση για το χρήστη σε μια συγκεκριμένη εφαρμογή εργαλείων μπορεί να διαφέρει από αυτά τα αποτελέσματα. Συνεπώς, πρέπει να χρησιμοποιούνται επί τόπου μετρήσεις για τον καθορισμό του επιπέδου κινδύνου στην εν λόγω εφαρμογή. Εγκατάσταση...

  • Page 27: Specifikacije Izdelka

    Pogon Priporočeni Obseg Navora Udarci Modeli Slog Naprej Obratno Minuto likost ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pištola Kvadrat 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Kvadrat 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pištola 1/2” x 2” 1,250 Podaljša...

  • Page 28: Namestitev In Mazanje

    Vrednosti zvoka in tresljajev so bile izmerjene skladno z mednarodno priznanimi standardi preskušanja. Izpostavljenost uporabnika pri uporabi specifičnih orodij se lahko razlikuje od teh rezultatov. Zato se morajo uporabljati meritve na lokaciji za določanje ravni tveganja pri specifični uporabi. Namestitev in Mazanje Premer zračne dovodne cevi naj ustreza največjemu delovnemu pritisku (PMAX) na vstopnem priključku orodja.
  • Page 29 Pohon Odporúčaný Rozsah Momentu (Úderov) Modely Rydlo Dopredu Dozadu Rozmer Minútu ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pištol Štvorec 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Štvorec 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pištol 1/2” x 2” 1,250 Rozšírený...
  • Page 30 Hodnoty hluku a vibrácií sú určené meraniami, ktoré sú v súlade s medzinárodne uznávanými testovacími normami. Skutočný vplyv na používateľa pri špecifickom použití nástroja sa môže líšiť od týchto výsledkov. Preto je potrebné vykonať merania na mieste použitia, aby sa určila úroveň rizika pri konkrétnom použití. Inštalácia a Mazanie Zabezpečte veľkost’...

  • Page 31: Specifikace Výrobku

    Pohon Nárazy Momentu Modely Rydlo Vpřed Zpět Minutu Type Velikost ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pistole Čtverec 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Čtverec 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistole 1/2” x 2” 1,250 Prodloužený (949 MAX) (1057 MAX) Čtverec...
  • Page 32 Hodnoty hluku a vibrací byly změřeny v souladu s mezinárodně uznávanými zkušebními normami. Skutečný vliv na uživatele při konkrétním použití nástroje se může od těchto výsledků lišit. Proto je třeba pro určení úrovně nebezpečí při konkrétním použití provést měření na místě použití. Instalace a Mazání...

  • Page 33: Toote Ohutusteave

    Mootor Ettenähtud Momendivahemik Lööki Mudelid Kuju Minutis Edasi Tagasi Tüüp Mõõt ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Püstol Ruut 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Ruut 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Püstol 1/2” x 2” 1,250 Pikendada...

  • Page 34: Paigaldamine Ja Määrimine

    Paigaldamine ja Määrimine Maksimaalse töösurve (PMAX) tagamiseks tööriista sisendis valige õige läbimõõduga õhutoiteli- in. Laske iga päev torustiku madalaima(te) punkti(de) ventiili(de)st, õhufiltrist ja kompressoripaa- gist välja kondensaat. Paigaldage vooliku järele nõuetekohaselt dimensioonitud õhukaitseklapp ja kasutage ilma sisemise sulgeklapita voolikuühendustel visklemisvastaseid seadmeid, et vältida vooliku visklemist selle purunemise või liite lahtituleku korral.
  • Page 35 Ajánlott Nyomatéktartomány száma Modellek alakítás Percen Előre Hátra Típus Méret -ként. ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pisztoly Szögletes 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Szögletes 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pisztoly 1/2” x 2” 1,250 Hosszabbított...

  • Page 36: Alkatrészek És Karbantartás

    Telepítés és kenés A levegőellátó vezeték méretét úgy válassza meg, hogy a szerszám bemenetén a maximális üzemi nyomás (PMAX) biztosított legyen. A szelep(ek)ből a csővezetékek legalacsonyabb pontján (pontjain), a légszűrőkből (6) és a kompresszortartályból naponta eressze le a konden- zátumot. Szereljen megfelelő méretű biztonsági levegőszelepet a tömlő előremenő ágába és használjon megfelelő...

  • Page 37: Gaminio Saugos Informacija

    Modeliai ų per cija Skers- Tiesiogine eiga Atbuline eiga Minutę Tipas ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pistoletas Kvadratinis 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Kvadratinis 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistoletas 1/2” x 2” 1,250 Pailgintas...

  • Page 38: Prijungimas Ir Sutepimas

    Prijungimas ir Sutepimas Oro padavimo linijos dydis turi būti toks, kad užtikrintų didžiausią slėgį įrankio įleidimo antgalyje (PMAX). Kondensatą iš vožtuvo (-ų), esančio (-ių) žemiausioje vamzdyno (-ų) dalyje ir kompreso- riaus bako išleiskite kasdien. Aukščiau žarnos sumontuokite apsauginį oro vožtuvą, o ties visomis žarnos jungiamosiomis movomis be vidinio uždaromojo įtaiso sumontuokite įtaisą, kuris neleistų...

  • Page 39: Specyfikacje Produktu

    Piedziņa Diapazons Impulsi Modeļi Veids Minūtē Uz priekšu Reverss Tips Izmērs ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pistole Kvadrātveida 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Kvadrātveida 1/2” 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistole 1,250 Pagarināta x 2”...
  • Page 40 Skaņas un vibrāciju vērtības tika noteiktas atbilstoši starptautiski atzītiem pārbaužu standartiem. Konkrētas rīka lietošanas izraisīta iedarbība uz lietotāju var atšķirties no šiem rezultātiem. Šī iemesla dēļ, lai noteiktu bīstamības līmeni konkrētajā lietošanas gadījumā, mērījumi jāveic uz vietas. Uzstādīšana un Eļļošana Izvēlieties tādu gaisa pieplūdes vada izmēru, lai nodrošinātu maksimālo darba spiedienu (PMAX) pie instrumenta ieejas.
  • Page 41 Uderze Obrotowego Modele Styl nia na Do przodu Do tyłu Minutę Wielkość ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pistolet Kwadrat 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Kwadrat 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistolet 1/2” x 2” 1,250 Przedłużony...
  • Page 42 Poziomy hałasu i drgań zmierzono zgodnie z uznawanymi na całym świecie normami badań. Narażenie użytkownika przy poszczególnych zastosowaniach narzędzia może się różnić od tych wyników. Stąd też do określenia poziomu zagrożenia przy danym zastosow- aniu należy użyć pomiarów dokonanych na miejscu. Instalacja i Smarowanie Dopasuj rozmiar przewodu dopływu powietrza aby zapewnić...
  • Page 43 Въртящ Момент Удара в Модели Стил Минута Напред Назад Тип Размер ft-lbs (Nm) ft-lbs (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Пистолет Квадратен 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Квадратен 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Пистолет 1/2” x 2” 1,250 Удължен...
  • Page 44 Монтаж и Смазване Размери на линията на подаване на въздух при които е осигурено максимално оперативно налягане на инструмента (PMAX) при входното отверстие на инструмента. Отводнителен канал на кондензата на вентила(ите) при ниската(те) точка(и) на тръбите, въздушен филтър и компресорния резервоар за всекидневна употреба. Инсталирайте правилно оразмерен обезопасителен...
  • Page 45 Sens Orar Sens Antiorar Minut siune ft-lbs (Nm) ft-lbs (Nm) 700 MAX 780 MAX Pistol Pătrat 1/2” 1,250 2135QXPA (949 MAX) (1057 MAX) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pistol Pătrat Extins 1/2” x 2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Pătrat (Dispozitiv...
  • Page 46 Instalare şi Lubrifiere Calibrul liniei de aer trebuie să asigure presiunea maximă de operare a dispozitivului (PMAX) la cuplajul de admisie aer. Drenaţi zilnic apa de condens de la valvule, din punctele mai joase ale sistemului, din filtrul de aer i tancul compresorului. Instalaţi o siguranţă fuzibilă pneumatică în amonte de furtun i folosiţi un dispozitiv anti oc la orice cuplaj de furtun fără...
  • Page 47 овв Модели Стиль Мин- Вперед Реверс Тип Размер уту ft-lb (Nm) ft-lb (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Поршень Квадратный 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) Квадратный 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Поршень 1/2” x 2” 1,250 удлиненный (949 MAX) (1057 MAX) Квадратный...
  • Page 48 Предупреждение Значения уровня шума и вибрации были вычислены в соответствии с общепризнанными международными стандартами на проведение испытаний. Воздействие на пользователя в конкретной сфере применения инструмента может отличаться от полученных результатов. Поэтому для определения степени опасности в этой конкретной сфере применения следует использовать показатели, полученные на...
  • Page 49 建议扭矩范围 冲击 型号 样式 每分钟 正向 反向 类型 尺寸 英尺- 磅(Nm) 英尺- 磅(Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA 1/2” 1,250 枪式 方形 (949 MAX) (1057 MAX) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 方形 延长 1/2” x 2” 1,250 枪式 (949 MAX)
  • Page 50 安装和润滑 选择合适的供气管以确保在工具入口获得最大的工具操作压力(PMAX)。每天从管道、空气 过滤器和压缩机罐的低位置点排空冷凝水。如果软管出现故障或连接断裂，可在软管上流位 置安装一尺寸合适的空气保险装置，并在软管内部不关断情况下，通过任何软管连接使用稳 固装置来防止软管的摆动。请参阅图47132782 和第二页上的表格。维护频率以圆形箭头表 示为实际使用的h=小时，d=天数，m=月数。 项目定义如下： 1. 空气过滤器 联结 2. 调整器 空气保险装置 3. 加油器 机油 4. 紧急关闭阀 10. 油脂- 装配时使用 5. 软管直径 11. 油脂- 使用加油嘴 6. 螺纹尺寸 部件和维护 当工具到达使用寿命后，建议您将工具拆开、去油，并将零件按材质分开，以便回收。 初始说明采用英文。 其他语言版本是初始说明的翻译版。 工具维修工作只能由具有授权的维修中心执行。 如有任何事宜，请就近垂询Ingersoll Rand 办事处或经销商。 ZH-2 47517929_ed3...
  • Page 51 推奨トルク範囲 毎分 モデル 方式 インパ 正方向 逆方向 ク ト 種類 サイズ ft-lbs (Nm) ft-lbs (Nm) ピスト 700 MAX 780 MAX 2135QXPA スクエア 1/2” 1,250 ル (949 MAX) (1057 MAX) ピスト スクエア 700 MAX 780 MAX 1/2” 2135QXPA-2 1,250 ル 拡張...
  • Page 52 取り付けと潤滑 工具の最大動作圧 （PMAX） が工具エアーインレッ トで得られるようエアー供給ラインを設定し てください。 毎日、 配管下部のバルブ、 エアーフィルター、 コンプレッサータンクから溜まった液 を排液してください。 エアーホースの上流 側に適切なサイズの安全エアーヒューズを取り付 け、 内部遮断機構のないエアーホース継ぎ手にはアンチホイップ装置を 使用してください。 こ うすることで、 万一エアーホースに不具合が生じたり継ぎ手が外れた場合にエアーホースが跳 ねる のを防ぐことができます。 2 ページの図47132782 と表を参照してください。 保守頻度は円 形矢印で示され、 実際に消費される、 h=時間、 d=日数およびm=月数として明示されます。 各部 の数字は以下を表わします: 1. エアーフィルター 継ぎ手 2. レギュレータ 安全エアヒューズ 3. ルブリケータ オイル 4.
  • Page 53 권장되는 토크 범위 분당 모델 유형 전방향 역방향 효과 타입 사이즈 ft-lbs (Nm) ft-lbs (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA 피스톨 정사각형 1/2” 1,250 (949 MAX) (1057 MAX) 700 MAX 780 MAX 정사각형 확 2135QXPA-2 1/2” x 2” 1,250 피스톨...
  • Page 54 설치 및 윤활 공구 입구의 공구 최대 작동압(PMAX)에 맞게 에어 공급 라인을 조절합니다. 배관 낮은 지 점의 밸브, 공기 필 터 및 컴프레서 탱크에서 응축액을 매일 배수합니다. 호스 고장이나 연 결부가 분리될 때 호스 위핑(whipping) 현상을 방지하려면 호스 업스트림에 맞는 크기의 안전한...

  • Page 55: Specifikacije Proizvoda

    Pogon Preporučeni raspon momenta Udara u Models Stil Naprijed ft-lbs Unatrag ft-lbs Vrsta Veličina (Nm) (Nm) 700 MAX 780 MAX 2135QXPA Pištolj Kvadratni 1/2” 1250 (949 MAX) (1057 MAX) Kvadratni 700 MAX 780 MAX 2135QXPA-2 Pištolj 1/2” x 2” 1250 produžetak...
  • Page 56 Montaža i podmazivanje Veličina voda za dovod zraka za maksimalni radni tlak alata (PMAX) na ulaznom priključku alata. Svaki dan ispraznite kondenzat iz ventila na najnižoj točki cjevovoda, zračnog filtra i spremnika kompresora. Uzvodno uz crijevo umetnite sigurnosni zračni osigurač odgovarajuće veličine te za sve spojke bez unutarnjeg automatskog gašenja koristite protutrzajno sredstvo kako biste spriječili trzanje crijeva ako crijevo zakaže ili ako se spojnica odvoji.

  • Page 57: Declaration Of Conformity

    Δηλώνουμε ότι με δική μας ευθύνη το προϊόν: Κλειδί περιστροφής αέρος Model: 2135QXPA Series / Serial Number Range: SP14G gXXXXX / SR14G gXXXXX (ES) Modelo: / Gama de No. de Serie: (FR) Modele: / No. Serie: (IT) Modello: / Numeri di Serie: (DE) Modell: / Serien-Nr.- Bereich: (NL) Model: / Serienummers: (DA) Model:/ Serienr: (SV) Modell:/ Serienummer, mellan: (NO) Modell: / Serienr: (FI) Mallia: / Sarjanumero: (PT) Modelo: / Gama de Nos de Série: (EL) Μοητελα: / Kλίμαχα...
  • Page 58 Cheie cu impact pneumatică (HR) Izjavljujemo pod našom isključivom odgovornošću da je proizvod: Model: 2135QXPA Series / Serial Number Range: SP14G gXXXXX / SR14G gXXXXX (SL) Model: / Območje serijskih številk: (SK) Model: / Výrobné číslo (CS) Model: / Výrobní číslo (ET) Mudel: / Seeri- anumbrite vahemik (HU) Modell: / Gyártási szám-tartomány (LT) Modeliai: / Serijos numeriai (LV) Modelis: / Sērijas...
  • Page 59 Notes:...
  • Page 60 ingersollrandproducts.com © 2015 Ingersoll Rand...

This manual is also suitable for:

2135qxpa-22135pqxpa

Table of Contents