Advertisement

Available languages

Available languages

PORTABLE AIR CONDITIONER
Model: HPAC-12WH
 Portable air conditioner
 Capacity: 11600BTU
 Color: white

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Heinner HPAC-12WH

  • Page 1 PORTABLE AIR CONDITIONER Model: HPAC-12WH  Portable air conditioner  Capacity: 11600BTU  Color: white...
  • Page 2: Package Contents

    11600BTU, 220-240V~50Hz Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine.
  • Page 3: Safety Precautions

    11600BTU, 220-240V~50Hz III. SAFETY PRECAUTIONS This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 4: Safety Rules

    11600BTU, 220-240V~50Hz When using this air conditioner in the European countries, the following informa- tion must be followed: DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste. For disposal, there...
  • Page 5: Energy Save

    11600BTU, 220-240V~50Hz ENERGY SAVE Use the unit in the recommended room size. Locate the unit where furniture cannot obstruct the air flow. Keep blinds/curtains closed during the sunniest part of the day. Keep the filters clean. Keep doors and windows closed to keep cool air in and warm air out (cooling mode) or keep warm air in and cool air out(heating mode).
  • Page 6: Electrical Information

    11600BTU, 220-240V~50Hz VI. ELECTRICAL INFORMATION Be sure the electrical service is adequate for the model you have chosen. This information can be found on the serial plate, which is located on the side of the cabinet and behind the grille.
  • Page 7: Product Description

    11600BTU, 220-240V~50Hz VII. PRODUCT DESCRIPTION Name of the parts Front 1. Operation panel 2. Horizontal louver blade (swing automatically) 3. Caster 4. Carrying handle (both sides) Rear 5. Upper air filter (behind the grille) 6. Upper air intake 7. Air outlet 8.
  • Page 8: Using The Appliance

    11600BTU, 220-240V~50Hz VII. USING THE APPLIANCE ELECTRONIC CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS Before you begin, thoroughly familiarize yourself with the control panel and remote controller and all its functions, then follow the symbol for the functions you desire. The unit can be controlled by the unit control panel alone or with the remote controller.
  • Page 9 11600BTU, 220-240V~50Hz 6. TIMER button Used to intiate the AUTO ON start time and AUTO SHUT OFF stop time program in conjunction indicator light illuminates under the timer on/off settings. 7. SWING button Used to initiate the Auto swing feature. When the operation is ON, press the SWING button can stop the louver at the desired angle.
  • Page 10 11600BTU, 220-240V~50Hz VIII. OPERATING THE APPLAINCE COOL OPERATION Press the "MODE" button until the "COOL" indicator light comes on. Press the ADJUST buttons "+" or " - " to select your desired room temperature. The temperature can be set within a range of 17˚C-30˚C/62˚F-88˚F (or 86˚F).
  • Page 11: Timer Mode

    11600BTU, 220-240V~50Hz TIMER MODE When the unit is on, press the Timer button will initiate the Auto-off stop program, the TIMER OFF indicator light illuminates. Press the UP or down button to select the desired time. Press the TIMER button again within 5 seconds, the Auto-on start program is initiated.
  • Page 12 11600BTU, 220-240V~50Hz Other functions Auto-Restart If the unit breaks off unexpectedly due to the power cut, it will restart with the previous function setting automatically when the power resumes. Wait 3 minutes before resuming operation After the unit has stopped, it can not be restarted operation in the first 3 minutes. This is to protect the unit.
  • Page 13: Installation Instructions

    11600BTU, 220-240V~50Hz INSTALLATION INSTRUCTIONS LOCATION  The air conditioner should be placed on a firm foundation to minimize noise and virbration. For safe and secure positioning, place the unit on a smooth, level floor strong enough to support the unit.
  • Page 14 11600BTU, 220-240V~50Hz Installation in a double-hung sash Foam seal window (adhesive type) 1. Cut the foam seal (adhesive type) to the proper length and attach it to the window stool. Fig.8 2. Attach the window slider kit to the window stool.
  • Page 15 11600BTU, 220-240V~50Hz Installation in a sliding sash window 1. Cut the foam seal (adhesive type) to the Foam seal proper length and attach it to the (adhesive type) window frame. See Fig.12. 2. Attach the window slider kit to the window stool.
  • Page 16 11600BTU, 220-240V~50Hz Exhaust hose kit The exhaust hose and adaptor must be installed or removed in accordance with the usage mode. COOL, HEAT ( heat pump type) or Install AUTO mode FAN, DEHUMIDIFY HEAT Remove Hole seat (electrical heat type) mode hook 1.
  • Page 17 11600BTU, 220-240V~50Hz Water drainage During dehumidifying modes, remove the upper drain plug from the back of the unit, install the drain connector (5/8” universal female mender) with 3-4” hose (locally purchased). For the models without drain connector, just attach the drain hose to the hole. Place the open end of the hose directly over the drain area in your basement floor.
  • Page 18: Cleaning And Maintenance

    11600BTU, 220-240V~50Hz CLEANING AND MAINTENANCE IMPORTANT: 1. Be sure to unplug the unit before cleaning or servicing. 2. Do not use gasoline, thinner or other chemicals to clean the unit. 3. Do not wash the unit directly under a tap or using a hose. It may cause electrical danger.
  • Page 19: Troubleshooting

    11600BTU, 220-240V~50Hz XI. TROUBLESHOOTING TROUBLES POSSIBLE CAUSES SUGGEST REMEDIES P1 appears in the display Drain the weater in the bottom tray Unit does not Start window when Pressing on/off Room temperature is lower Reset the temperature Button than the set temperature.(Cooling mode)
  • Page 20: Technical Data

    11600BTU, 220-240V~50Hz XI. TECHNICAL DATA HPAC-12WH Power 1600W Voltage 220-240V, 50Hz Cooling 11600 BTU Noise 65dB capacity Color White level Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center.
  • Page 21 11600BTU, 220-240V~50Hz APARAT DE AER CONDITIONAT PORTABIL Model: HPAC-12WH  Aparat de aer conditionat portabil  Capacitate: 11600 BTU  Culoare: alb...
  • Page 22 11600BTU, 220-240V~50Hz Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
  • Page 23: Masuri De Siguranta

    11600BTU, 220-240V~50Hz III. MASURI DE SIGURANTA  Acest aparat electrocasnic poate fi folosit de copii cu vârsta mai mare de 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau neexperimentate, sub supraveghere sau instruire legată de utilizarea aparatului în condiții de siguranță...
  • Page 24 11600BTU, 220-240V~50Hz Când acest aparat este utilizat în țări europene, trebuie respectate cerințele de mai jos: EVACUARE: Nu evacuați acest produs împreună cu deșeurile municipale nesortate. Aceste deșeuri trebuie colectate separat pentru tratament special. Se interzice evacuarea acestui produs împreună cu deșeurile menajere. Pentru evacuare există...
  • Page 25: Economisirea Energiei

    11600BTU, 220-240V~50Hz NICIODATA Nu folosiți aparatul de aer condiționat într-o încăpere umedă (de ex. baie sau spălătorie). Nu atingeți aparatul cu mâinile ude / umede sau în picioarele goale. Nu apăsați butoanele de pe panoul de control cu alte obiecte cu excepția degetelor.
  • Page 26 11600BTU, 220-240V~50Hz VI. INFORMATII ELECTRICE Asigurați-vă că rețeaua electrică este adecvată pentru modelul ales. Aceste informații pot fi găsite pe plăcuța de identificare, aflată pe partea laterală a carcasei și în spatele grilei. Asigurați-vă că aparatul de aer condiționat este împământat corespunzător. Pentru minimalizarea pericolelor de incendii și electrocutare, împământarea corespunzătoare...
  • Page 27: Prezentarea Produsului

    11600BTU, 220-240V~50Hz VII. PREZENTAREA PRODUSULUI Denumirea pieselor Față 5. Panou de operare 6. Lama grilei orizontale (Basculare automata) 7. Roti mobile 8. Maner de transport (ambele laturi) Spate 5. Filtru superior de aer (in spatele grilei) 6. Admisie superioara de aer 7.
  • Page 28: Utilizarea Produsului

    11600BTU, 220-240V~50Hz VII. UTILIZAREA PRODUSULUI INSTRUCȚIUNI DE OPERARE A CONTROLULUI ELECTRONIC Înainte de a începe, familiarizați-vă cu panoul de control și cu telecomanda și cu toate funcțiile sale, apoi identificați simbolul pentru funcția dorită. Aparatul poate fi controlată doar de la panoul de control, sau cu telecomanda. NOTĂ: Prezentul manual nu include operarea telecomenzii, pentru detalii a se vedea „Instrucțiuni pentru telecomandă”.
  • Page 29 11600BTU, 220-240V~50Hz 6. Butonul TIMER Folosit pentru activarea pornirii automate și + & - Indicatorul de pornire / oprire este aprins sub setarile TIMER ON/OFF. 7. Butonul SWING (aplicabil doar modelelor cu funcția de basculare) Folosit pentru activarea funcției de basculare automată. În timpul funcționării aparatului, apăsați butonul SWING pentru a opri grila în poziția dorită.
  • Page 30 11600BTU, 220-240V~50Hz VIII. INSTRUCTIUNI OPERARE MODUL COOL Apăsați butonul „MODE” până se aprinde indicatorul „COOL”. Apăsați butoanele „+” sau „ -” pentru a selecta temperatura ambientală dorită. Temperatura poate fi setată între 17˚C și 30˚C / 62˚F și 88˚F (sau 86˚F). Apăsați butonul „FAN SPEED”...
  • Page 31 11600BTU, 220-240V~50Hz MODUL TIMER Când aparatul este pornit, apăsați butonul Timer pentru a activa funcția de oprire automată, și se va aprinde indicatorul TIMER OFF. Apăsați butonul UP sau DOWN pentru a selecta intervalul de timp dorit. Apăsați din nou butonul TIMER într-un interval de 5 secunde, pentru a activa funcția de pornire automată.
  • Page 32 11600BTU, 220-240V~50Hz Alte functii Auto-Restart Dacă funcționarea aparatului se întrerupe brusc datorită întreruperii alimentării electrice, el va reporni automat cu ultimele setări la reluarea alimentării. Așteptați 3 minute înainte de reluarea operării După ce aparatul s-a oprit, el nu poate fi repornit timp de 3 minute. Aceasta este o funcție de protecție.
  • Page 33: Instructiuni De Instalare

    11600BTU, 220-240V~50Hz INSTRUCTIUNI DE INSTALARE LOCATIE  Aparatul de aer condiționat trebuie instalat pe un suport stabil, pentru minimalizarea zgomotelor și vibrațiilor. Pentru o bună poziționare, instalați aparatul  pe o suprafață netedă suficient de rezistentă pentru a-l susține. Aparatul este prevăzut cu roți mobile, însă...
  • Page 34 11600BTU, 220-240V~50Hz Instalarea intr-o fereastra cu cercevea dubla 1. Tăiați garnitura de spumă (adezivă) la lungimea necesară și fixați-o pe pervaz. Fig. 8 2. Fixați consola pe pervaz. Ajustați lungimea consolei în funcție de lățimea ferestrei, scurtați consola ajustabilă dacă lățimea ferestrei este mai mică...
  • Page 35 11600BTU, 220-240V~50Hz Instalarea intr-o fereastra cu cercevea culisanta 1. Tăiați garnitura de spumă (adezivă) la lungimea necesară și fixați-o pe pervaz. 2. Fixați consola pe pervaz. Ajustați lungimea consolei în funcție de lățimea ferestrei, scurtați consola ajustabilă dacă lățimea ferestrei este mai mică de 26.5 inch.
  • Page 36 11600BTU, 220-240V~50Hz Instalarea furtunului de evacuare Furtunul de evacuare și adaptorul trebuie instalate sau demontate în funcție de modul de utilizare. Modul COOL HEAT ( cu pompa) sau Instalare AUTO Modul FAN, DEHUMIDIFY sau HEAT Demontare (electric) 1. Instalați adaptorul B și adaptorul I pe furtunul de evacuare așa cum se arată...
  • Page 37 11600BTU, 220-240V~50Hz Scurgerea apei În timpul modului de dezumidificare, demontați dopul de scurgere din spatele aparatului, instalați conectorul de scurgere (racord mamă universal 5/8) cu furtunul 3/4” (neinclus în livrare). Pentru modelele fără conector de scurgere, atașați furtunul la orificiu. Așezați capătul liber al furtunului direct deasupra sifonului din podea.
  • Page 38 11600BTU, 220-240V~50Hz INTRETINEREA PRODUSULUI IMPORTANT: 1. Trebuie să deconectați aparatul de la sursa electrică înainte de curățare sau întreținere. 2. Pentru curățarea aparatului nu folosiți benzină, diluant sau alte substanțe chimice. 3. Nu spălați aparatul cu apă curentă. Pot apărea pericole electrice.
  • Page 39 11600BTU, 220-240V~50Hz XI. SFATURI PENTRU REPARATII PROBLEME CAUZE POSIBILE SOLUTII RECOMANDATE P1 este afișat pe ecran Goliți apa din tava colectoare Aparatul nu porneste la Temperatura camerei este mai Resetați temperatura apasarea butonului mică decât temperatura setată ON/OFF (modul răcire) Ferestrele sau usirle incaperii Asigurați-vă...
  • Page 40 11600BTU, 220-240V~50Hz XI. FISA TEHNICA HPAC-12WH Putere 1600W Alimentare 220-240V, 50Hz Capacitate de racire 11600 BTU Nivel de zgomot 65dB Culoare INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un...
  • Page 41 11600BTU, 220-240V~50Hz HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...

Table of Contents