Control Visual Del Traje De Protección Química; Limpiar Y Desinfectar El Traje De Protección Química - Dräger WorkMaster Industry Instructions For Use Manual

Mantenimiento
Trabajos necesarios
Comprobar visualmente el traje
de protección química
Limpiar y desinfectar el traje
de protección química
Mantener el sistema de cierre
Comprobar la estanqueidad del traje
de protección química
Comprobar la estanqueidad de las
válvulas del traje
NOTA
i i
Dräger recomienda realizar un protocolo de todos los
trabajos de mantenimiento (ver el cap. 10 en la
página 52).
6.2 Control visual del traje de protección
química
Es preciso realizar las siguientes comprobaciones. Si se
produjeran reclamaciones, el traje de protección química
deberá eliminarse.
En el exterior del traje de protección química no puede

haber agujeros, cortes ni desgaste.
La costura no se puede levantar ni desprender.

La máscara debe estar limpia.

Las siguientes piezas no deben presentar daños:

a. Material del traje
b. Guantes
c. Botas
d. Máscara
e. Sistema de cierre
La válvula del traje debe estar libre y en perfecto estado.

El material del traje no debe presentar marcas de

desgaste. El revestimiento no debe desprenderse del
tejido.
6.3 Limpiar y desinfectar el traje de
protección química
ATENCIÓN
!
¡Peligro de dañar el material!
Para la limpieza y desinfección, no utilizar disolventes
(p. ej. acetona, alcohol) ni productos de limpieza con
partículas abrasivas.
procedimientos descritos y utilizar los productos de
limpieza y desinfección
productos, dosificaciones y tiempos de acción pueden
provocar daños en el producto.
Para más información sobre los productos de limpieza
y desinfección adecuados y sus especificaciones,
véase el documento 9100081 en
www.draeger.com/IFU.
46
X X X X
X
X X X
X X X X
X X X X
Emplear únicamente los
mencionados. Otros
6.3.1 Limpieza y desinfección manuales
1. Desmontar la válvula de regulación, limpiar y desinfectar
por separado.
Acto seguido, aclararla con abundante agua limpia.
2. Desacoplar la tapa de protección y el disco de la válvula de
la válvula del traje.
3. En caso necesario, desmontar los guantes:
Si tuviera sobreguantes de Tricotril, deben retirarse

pero no lavarse. Los sobreguantes de Tricotril sucios
deben cambiarse.
Si tuviera sobreguantes de K-MEX Gigant, retirarlos y

limpiarlos por separado.
Los guantes de FKM y butilo pueden permanecer

montados durante la limpieza.
4. Limpiar por separado el disco de la válvula con agua
caliente limpia.
5. Preparar una solución de limpieza con agua y un producto
de limpieza.
6. Limpiar el traje de protección química y todos los
componentes reutilizables con un paño suave y la solución
de limpieza.
7. Enjuagar minuciosamente todas las partes del traje con
agua corriente.
8. Preparar un baño de desinfección con agua y un
desinfectante.
9. Introducir todas las piezas que deben ser desinfectadas en
el baño de desinfección.
10. Enjuagar minuciosamente todas las partes del traje con
agua corriente.
11. Secar todas las piezas (ver el cap. 6.3.3 en la página 47).
6.3.2 Limpieza y desinfección a máquina
Para la limpieza a máquina se necesitan los siguientes
accesorios:
Lavadora industrial Dräger CombiClean o similar

®
Detergente: Eltra

Para la dosificación, consultar la información 9021380
Bolsa de lavado (para trajes de protección química con

máscara)
La lavadora industrial
características:
Capacidad del tambor >130 litros

Diámetro del tambor >60 cm

Apertura de la puerta >37 cm

Control programable

Regulación electrónica de temperatura ±2 °C

Número de revoluciones del tambor: máx. 20 revoluciones/

minuto (2 revoluciones
18 segundos de tiempo de espera, 2 revoluciones lentas
en la otra dirección, 18 segundos de tiempo de espera)
Limpiar y desinfectar el traje de protección química de la
siguiente forma:
1. Desmontar la válvula
desinfectarla por separado.
Acto seguido, aclararla con abundante agua limpia.
2. Desacoplar la tapa de protección y el disco de la válvula de
la válvula del traje.
3. Desmontar los guantes:
Desmontar los guantes de FKM o de butilo.

Si tuviera sobreguantes de Tricotril, deben retirarse

pero no lavarse. Los sobreguantes de Tricotril sucios
deben cambiarse.
debe tener las siguientes
lentas en una dirección,
de regulación, limpiarla
Dräger WorkMaster Industry
y