Dräger CPS 6800 Manuals

Manuals and User Guides for Dräger CPS 6800. We have 2 Dräger CPS 6800 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Dräger CPS 6800 Instructions For Use Manual (104 pages)

Brand: Dräger | Category: Protection Device | Size: 8 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Sicherheitsbezogene Informationen
  
  4
- 2 Konventionen in diesem Dokument
  
  4
- 3 Beschreibung
  
  5
- 4 Gebrauch
  
  7
- 5 Pannenhilfe
  
  10
- 6 Wartung
  
  11
- 7 Lagerung
  
  15
  - Lagerbedingungen
    15
  - Lagerung Vorbereiten
    15
  - Chemikalienschutzanzug Lagern
    15
- 8 Entsorgung
  
  16
  - Ausmusterung
    16
  - Lebensdauer
    16
  - Entsorgungshinweise
    16
- 9 Technische Daten
  
  17
- 10 Prüfprotokoll
  
  20
- 11 Bestellliste
  
  21
English

23
- 1 Safety-Related Information
  
  24
- 2 Conventions in this Document
  
  24
- 3 Description
  
  25
  - Intended Use
    25
  - Limitations on the Intended Use
    25
  - Approvals
    25
  - Tested Personal Protective Equipment
    26
  - Type-Identical Identification Mark
    26
- 4 Use
  
  27
  - Prerequisites
    27
  - Instructions on Using the Fastener System
    27
  - Preparation for Use
    27
  - Observe During Use
    28
  - After Use
    29
- 5 Troubleshooting
  
  30
- 6 Maintenance
  
  31
- 7 Storage
  
  35
- 8 Disposal
  
  36
  - Withdrawal from Service
    36
  - Service Life
    36
  - Disposal Instructions
    36
- 9 Technical Data
  
  37
- 10 Test Protocol
  
  40
- 11 Order List
  
  41
Français

43
Español

63
Dutch

83
- 1 Algemene Informatie
  
  84
- 2 Conventies in Dit Document
  
  84
- 3 Beschrijving
  
  85
  - Beoogd Gebruik
    85
  - Beperkingen Aan Het Beoogd Gebruik
    85
  - Toelatingen
    85
  - Geteste Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    86
  - Type Markering
    86
- 4 Gebruik
  
  87
- 5 Hulp Bij Storingen
  
  90
- 6 Onderhoud
  
  91
- 7 Opslag
  
  95
  - Opslagcondities
    95
  - Voorbereiding Voor Opslag
    95
  - Gaspak Opslaan
    95
- 8 Afvoeren
  
  96
  - Levensduur
    96
  - Aanwijzingen Voor Afvoeren
    96
- 9 Technische Gegevens
  
  97
- 10 Testrapport
  
  100
- 11 Bestellijst
  
  101

Dräger CPS 6800 Instructions For Use Manual (96 pages)

Brand: Dräger | Category: Safety Equipment | Size: 3 MB

Table of Contents
3
Dräger CPS 6800
4
Sicherheitsbezogene Informationen
4
Konventionen in diesem Dokument
4
Bedeutung der Warnhinweise
4
Marken
4
Abkürzungen
4
Beschreibung
4
Verwendungszweck
5
Einschränkung des Verwendungszwecks
5
Zulassungen
5
Getestete Persönliche Schutzausrüstung
5
Typidentische Kennzeichnung
6
Gebrauch
6
Voraussetzungen für den Gebrauch
6
Hinweise zur Handhabung des Verschlusssystems
6
Vorbereitungen für den Gebrauch
7
IM Einsatz Beachten
8
Nach dem Gebrauch
8
Pannenhilfe
9
Wartung
9
Instandhaltungsintervalle
9
Chemikalienschutzanzug Sichtprüfen
10
Chemikalienschutzanzug Reinigen und Desinfizieren
10
Verschlusssystem Pflegen
11
Dichtheit des Chemikalienschutzanzugs Prüfen
12
Dichtheit des Anzugventils Prüfen
12
Besondere Wartungsarbeiten
13
Lagerung
13
Lagerbedingungen
13
Lagerung Vorbereiten
13
Chemikalienschutzanzug Lagern
13
Entsorgung
14
Ausmusterung
14
Lebensdauer
15
Entsorgungshinweise
15
Technische Daten
15
Allgemeines
15
Widerstand gegen Penetration von Infektionserregern
15
Beständigkeit des Anzugmaterials
15
Widerstand gegen Permeation von Chemikalien Gemäß en 943-1:2015+A1:2019
16
Prüfprotokoll
18
Bestellliste
18
Dräger CPS 6800
22
Safety-Related Information
22
Conventions in this Document
22
Meaning of the Warning Notices
22
Trademarks
22
Abbreviations
22
Description
22
Intended Use
23
Limitations on the Intended Use
23
Approvals
23
Tested Personal Protective Equipment
23
Type-Identical Marking
24
Usage
24
Prerequisites for Use
24
Instructions on Using the Fastener System
24
Preparations for Use
24
Observe During Use
26
After Use
26
Troubleshooting
27
Maintenance
27
Maintenance Table
27
Visually Inspecting the Chemical Protection Suit
27
Cleaning and Disinfecting the Chemical Protective Suit
27
Maintaining the Fastener System
29
Checking the Seal on the Chemical Protective Suit
29
Check the Seal on the Suit Valve
29
Special Maintenance Work
30
Storage
30
Storage Conditions
30
Preparing for Storage
30
Storing the Chemical Protective Suit
30
Disposal
31
Withdrawal from Service
31
Service Life
32
Disposal Information
32
Technical Data
32
General
32
Resistance to Penetration of Infectious Agents
32
Resistance of the Suit Material
32
According to en 943-1:2015+A1:2019
32
Test Protocol
35
Order List
35
Informations Relatives à la Sécurité
39
Conventions Utilisées Dans Ce Document
39
Signification des Avertissements
39
Marques
39
Abréviations
39
Description
39
Domaine D'application
40
Limitation du Champ D'application
40
Homologations
40
Équipement de Protection Individuelle Testé
40
Marquage des Types Identiques
41
Utilisation
41
Conditions Préalables pour L'utilisation
41
Informations Sur la Manipulation du Système de Fermeture
41
Travaux Préparatoires Relatifs à L'utilisation
42
Lors D'une Intervention, Tenir Compte des Points Suivants
43
Après L'utilisation
43
Dépannage
44
Maintenance
45
Intervalle de Maintenance
45
Contrôler Visuellement la Combinaison de Protection Chimique
45
Nettoyage et Désinfection de la Combinaison de Protection Chimique
45
Entretien du Système de Fermeture
47
Contrôle de L'étanchéité de la Combinaison de Protection Chimique
47
Contrôle de L'étanchéité de la Soupape de la Combinaison
47
Travaux de Maintenance Particuliers
48
Stockage
48
Conditions de Stockage
48
Préparation du Stockage
49
Stockage de la Combinaison de Protection Chimique
49
Élimination
50
Déclassement
50
Durée de Vie
50
Remarques Relatives à L'élimination
50
Caractéristiques Techniques
50
Généralités
50
Résistance à la Pénétration des Agents Infectieux
51
Résistance de la Matière de la Combinaison de Protection Chimique
51
Résistance à la Perméation des Produits Chimiques Conformément à en 943-1:2015+A1:2019
51
Protocole de Contrôle
54
Liste de Commande
55
Información Relativa a la Seguridad
58
Convenciones en Este Documento
58
Significado de las Advertencias
58
Marcas Comerciales
58
Abreviaturas
58
Descripción
58
Uso Previsto
59
Limitación de Uso
59
Homologaciones
59
Equipamiento de Protección Personal Comprobado
59
Etiqueta Identificativa Típica
60
Uso
60
Condiciones para el Uso
60
Indicaciones para el Manejo del Sistema de Cierre
60
Preparativos para Su Uso
60
Observaciones Durante el Uso
62
Después del Uso
62
Ayuda en Caso de Averías
63
Mantenimiento
64
Intervalos de Mantenimiento
64
Inspección Visual del Traje de Protección Química
64
Limpiar y Desinfectar el Traje de Protección Química
64
Mantener el Sistema de Cierre
65
Comprobar la Estanqueidad del Traje de Protección Química
66
Comprobar la Estanqueidad de la Válvula del Traje
66
Tareas Especiales de Mantenimiento
67
Almacenamiento
67
Condiciones de Almacenamiento
67
Preparar el Almacenamiento
67
Almacenar el Traje de Protección Química
67
Eliminación
69
Desecho
69
Vida Útil
69
Indicaciones para la Eliminación
69
Características Técnicas
69
Generalidades
69
Resistencia a la Permeación de Agentes Infecciosos
69
Resistencia del Material del Traje
69
Resistencia a la Permeación de Productos Químicos Según en 943-1:2015+A1:2019
70
Registro de Pruebas
73
Lista para Pedidos
74
Dräger CPS 6800
77
Veiligheidsrelevante Informatie
77
Aanwijzingen in Dit Document
77
Betekenis Van de Waarschuwingen
77
Merken
77
Afkortingen
77
Beschrijving
77
Beoogd Gebruik
78
Beperking Van Het Beoogde Gebruik
78
Toelatingen
78
Geteste Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
78
Typemarkering
79
Gebruik
79
Gebruiksvoorwaarden
79
Opmerkingen over de Behandeling Van Het Ritssluitingssysteem
79
Voorbereidingen Op Het Gebruik
79
Tijdens Het Gebruik in Acht Nemen
81
Na Gebruik
81
Hulp Bij Storingen
82
Onderhoud
82
Onderhoudsintervallen
82
Gaspak Visueel Inspecteren
83
Gaspak Reinigen en Desinfecteren
83
Ritsluitingssysteem Onderhouden
84
Het Gaspak Op Dichtheid Controleren
84
Het Gaspakventiel Op Lekdichtheid Controleren
85
Bijzondere Onderhoudswerkzaamheden
85
Opslag
86
Opslagcondities
86
Voorbereiding Voor Opslag
86
Gaspak Opslaan
86
Afvoeren
87
Buiten Gebruik Stellen
87
Levensduur
88
Aanwijzingen over Het Afvoeren
88
Technische Gegevens
88
Algemene Informatie
88
Weerstand Tegen Penetratie Door Besmettelijke Agentia
88
Bestendigheid Van Het Materiaal Waaruit Het Gaspak Bestaat
88
Weerstand Tegen Chemicaliënpermeatie Conform en 943-1:2015+A1:2019
88
Inspectieprotocol
91
Bestellijst
92

Dräger Categories

Medical Equipment Respiratory Product Measuring Instruments Test Equipment Gas Detectors

More Dräger Manuals

Dräger CPS 6800 Manuals

Dräger CPS 6800 Instructions For Use Manual (104 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Sicherheitsbezogene Informationen

2 Konventionen in diesem Dokument

3 Beschreibung

4 Gebrauch

5 Pannenhilfe

6 Wartung

7 Lagerung

8 Entsorgung

9 Technische Daten

10 Prüfprotokoll

11 Bestellliste

English

1 Safety-Related Information

2 Conventions in this Document

3 Description

4 Use

5 Troubleshooting

6 Maintenance

7 Storage

8 Disposal

9 Technical Data

10 Test Protocol

11 Order List

Français

1 Informations Relatitves À la Sécurité

2 Conventions Dans Ce Document

3 Description

4 Utilisation

5 Dépannage

6 Maintenance

7 Stockage

8 Elimination

9 Caractéristiques Techniques

10 Procès-Verbal D'essai

11 Liste de Commande

Español

1 Información Relativa a la Seguridad

2 Convenciones en Este Documento

3 Descripción

4 Uso

5 Ayuda en Caso de Averías

6 Mantenimiento

7 Almacenamiento

8 Eliminación

9 Datos Técnicos

10 Protocolo de Comprobación

11 Lista de Referencias

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Conventies in Dit Document

3 Beschrijving

4 Gebruik

5 Hulp Bij Storingen

6 Onderhoud

7 Opslag

8 Afvoeren

9 Technische Gegevens

10 Testrapport

11 Bestellijst

Dräger CPS 6800 Instructions For Use Manual (96 pages)

Table of Contents

Related Products

Dräger Categories