Related Manuals for Bras B-Cube HOT
Summary of Contents for Bras B-Cube HOT
- Page 1 B-Cube HOT MANUALE D’ISTRUZIONI OPERATOR’S MANUAL CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 B-Cube HOT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Noi Bras Internazionale S.p.A. - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che l’apparecchio DISTRIBUTORE DI BEVANDE FREDDE - Marca: BRAS INTERNAZIONALE S.p.A. - Fabbricante: BRAS INTERNAZIONALE S.p.A.
-
Page 3: Garanzia
2. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti compo- cimento non potrà in ogni caso comportare, a carico di Bras Internazionale s.p.a., nenti l'apparecchio riconosciute difettose all'origine, per vizi di fabbricazione a un esborso superiore al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto. -
Page 4: Caratteristiche Tecniche
I T A L I A N O B-Cube HOT 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per il ELETTRICA riscaldamento dei liquidi indicati. Non introdurre sostanze o liquidi pericolosi o tossici all'interno dell'apparecchio. Prima di collegare elettricamente il distribu- tore, controllare che la tensione di rete sia quella corretta indicata in targa. -
Page 5: Installazione
possibilità di errore a chi utilizza il distributore. zato dalla fabbrica. Prima dell’uso esso deve essere smontato, lavato e sanitizzato seguendo quanto previsto nelle presenti istruzioni al capi- 5 INSTALLAZIONE tolo 5.3 PULIZIA. Estrarre il distributore dall’imballo, che è con- sigliabile conservare per future necessità. -
Page 6: Istruzioni Per L'uso
I T A L I A N O B-Cube HOT 7 ISTRUZIONI PER L’USO eventuali rotture, che la macchina al successivo riavvio non è in grado di lavorare ed estrarre. Viceversa, nel caso la macchina lavori in ambienti particolarmente caldi, l’utilizzo del termostato può... -
Page 7: Descrizione Dei Comandi
seguito elencate(vedere figura 4): figura 4 Interruttore generale (A) Posizione 0 : il distributore è spento. figura 2 Posizione I : La sola resistenza è in funzione, la spia luminosa è accesa. E’ abilitato l’interruttore (B) Interruttore mescolatore (B) Posizione 0 : il mescolatore è... - Page 8 I T A L I A N O B-Cube HOT 7. 5. 2 SMONTAGGIO la massima efficienza del vostro distributore. Le procedure descritte nel seguito devono essere considerate di carattere generale e possono variare per effetto della regolamentazione sanita- ria vigente.
- Page 9 tore dalla sua sede (vedere figura 12). figura 12 figura 9 Disassemblare il rubinetto con la sequenza Sfilare dall'evaporatore la spirale esterna indicata (vedere figura 13). (vedere figura 10) e successivamente il giunto esagonale (vedere figura 11). figura 13 figura 10 Sfilare il cassetto raccogligocce e svuotarlo.
-
Page 10: Sanitizzazione Del Distributore Smontato
I T A L I A N O B-Cube HOT 7. 5. 3 LAVAGGIO Pulire il beccuccio di erogazione con l’appo- sito scovolino dato in dotazione. (vedere figura IMPORTANTE Non lavare alcun componente della mac- china in lavastoviglie. ATTENZIONE Prima di qualsiasi intervento di pulizia... - Page 11 7. 5. 5 RIMONTAGGIO RECOVER uso alimentare. Adagiare la parte destra del recover su un p i a n o . P o s i z i o n a r e i l c o n t e n i t o r e a l s u o interno.(vedere figura 15).
-
Page 12: Sanitizzazione Del Distributore Montato
I T A L I A N O B-Cube HOT (vedere figura 21). figura 19 Calzare la spirale esterna sull'evaporatore figura 21 Risciacquare con bevanda fresca in modo da accoppiandone l'estremità anteriore al giunto eliminare ogni possibile residuo di soluzione sanitizzante dal fondo dei contenitori. -
Page 13: Manutenzione (Solo Acura Del Servizio Di Assistenza)
l'interno dei contenitori con un tovagliolo di carta zate. Se lo fossero, sostituirle. del tipo “usa e getta”. Al fine di prevenire danni al distributore le Non procedere ad ulteriori operazioni di parti in plastica devono essere lubrificate solo con il grasso fornito dal fabbricante o con altro risciacquo. -
Page 14: Electrical Safety Instructions
EN GLIS H B-Cube HOT 1 ELECTRICAL SAFETY For the appliance to operate correctly, room INSTRUCTIONS temperature must be between +5° and +32°C. Use the appliance to cool the indicated Before connecting the dispenser to the liquids only. mains, check that the voltage shown on the Do not introduce dangerous or toxic liquids rating plate matches your electricity supply. -
Page 15: Installation
of the unit. PROCEDURES). Like all mechanical products, this machine will require cleaning and maintenance. Besides, dispenser working can be compromised by operator’s mistakes during disassembly and IMPORTANT cleaning. It is strongly recommended that personnel in change of the equipment’s daily Install the dispenser so that the plug is operations, disassembly, cleaning, sanitizing and easily accessible. -
Page 16: How To Use The Unit
EN GLIS H B-Cube HOT temperature of the product. If the machine operates in rooms that become cold during the night , it’s suggestable to keep it on all time or the empty it during the night. 7. 2 HOW TO USE THE UNIT free mode : when it’s necessary to extract... - Page 17 and the mixer: efficiency. This section is a procedural guideline only and is subject to the requirements of the local Health Authorities. Prior to the disassembly and cleaning, the machine must be emptied of product. 7. 5. 1 DISMANTLING THE RECOVER figura 4 Click open the two parts.
- Page 18 EN GLIS H B-Cube HOT 7. 5. 2 DISMANTLING slide it out (see figure 9). ATTENTION Before any disassembly and/or cleaning procedure make sure that the dispenser is disconnected from its power source by unplugging it. Empty the container from the cream.
- Page 19 figure 11). figure 12). figure 12 figure 10 Dismantle the faucet assembly (see figure 13). figure 13 Slide the drip tray out and empty it. figure 11 Remove the cream left in contact with all the Remove the bowl gasket from its seat (see parts of the machine with a cloth or paper.
- Page 20 EN GLIS H B-Cube HOT 7. 5. 3 WASHING cleaning brush supplied. (vedere figure 14) ATTENTION Before any disassembly and/or cleaning procedure make sure that the dispenser is disconnected from its power source. IMPORTANT Do not attempt to wash any machine components in a dishwasher.
- Page 21 7. 5. 5 REASSEMBLING THE lubricant. RECOVER Place the right-hand part of the recover on a surface. Place the container inside it . (see figure figure 17 Assemble the faucet by reversing the disassembly steps (see figure 13) Fit bowl gasket around its seat. Note: the largest brim of gasket must face against the rear wall (see figure 18).
-
Page 22: In-Place Sanitization
EN GLIS H B-Cube HOT end (see figure 19). figure 21). figure 21 Use fresh product to chase any remaining figure 19 sanitizer from the bottom of the bowl(s). Drain this solution. Do not rinse out the machine. Install the outer spiral. Slide it over the 7. -
Page 23: Maintenance (To Be Carried Out By Qualified Service Personnel Only)
damaged parts. Replace parts as needed. ATTENTION Before any disassembly and/or cleaning procedure make sure that the dispenser is disconnected from its power source by unplugging it. Every month: check that the hexagonal joint gasket is not worn. If it is, replace the joint itself with an original spare part from the manufacturer (see figure 22). - Page 24 02456-H0094 R0.1 20D02...