Table of Contents
Advertisement
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
En appuyant sur l'icône
EXPULSEUR
DEUXIEME PAGE
C
D
A) Voyant du capteur de l'expulseur actif.
B) Voyant du capteur e l'expulseur au repos.
C) Activation de l'expulseur manuel terminée.
D) Ouverture de la palette de pré-godet.
E) Insertion des aiguilles.
F) Défilement des pages.
G) Retour à la page précédente.
H) Activation de l'expulseur avec retour automatique.
ES
Pulsando sobre el icono
EXPULSOR
SEGUNDA PAGINA
A
H
E
A) Luz indicadora expulsor activo.
B) Luz indicadora expulsor en reposo.
C) Activado expulsor manual completo.
D) Apertura paleta pre vaso.
E) Introducción agujas.
F) Discurrir páginas.
G) Retorno a la página precedente.
H) Activado expulsor con retorno automático.
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
B
FUTURA
2 0 1 6
F
G
111
Advertisement
Table of Contents
