Beissbarth VLH 4440 Original Instructions Manual page 66

es 66 | VLH 4440 | Símbolos empleados
Instrucciones breves de uso
Die ausführliche Bedienungsanleitung ist zu beachten.
Die Hebebühne darf nur von befugtem Personal bedient werden.
Die Hebebühne ist bestimmungsgemäß zu verwenden.
Die Nutzlast gemäß Typenschild darf nicht überschritten werden.
Die Lastverteilung vorne/hinten darf den in der ausführlichen Betriebsanleitung angegebenen Wert nicht überschreiten.
Die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften sind einzuhalten.
Mit der Hebebühne dürfen keine Personen befördert werden.
Nach dem Befahren der Hebebühne und vor dem Anheben die Feststellbremse des Fahrzeugs anziehen.
Der Hauptschalter ist auch NOT-AUS Schalter. In Notsituationen auf Stellung "0".
Die Hebebühne gegen unbefugtes Benutzen durch Abschließen des Hauptschalters sichern.
Der Bewegungsbereich von Last und Hebebühne ist von Hindernissen freizuhalten.
1. VOR DEM BELADEN:
Hebevorgang auf Zielhöhe nur bei stabiler Fahrzeuglage fortsetzen.
Hebebühne nicht über längeren Zeitraum in der obersten Position belassen.
Hebebühne durch Betätigen des Tasters "Absetzen" in die Verriegelungsposition absenken.
Für die Benutzung des Radfreihebers den Wahlschalter in die Position bringen.
3. WÄHREND DES HUBVORGANGES:
Schaukeln des Fahrzeugs vermeiden.
Beim Heben und Senken müssen die Fahrzeugtüren geschlossen sein.
Last und Hebebühne sind beim Heben und Senken zu beobachten.
Der Aufenthalt von Personen ist im Bewegungsbereich von Last und Hebebühne während
des Hebens und Senkens verboten.
Das Hochklettern am angehobenen Fahrzeug oder der Hebebühne ist verboten.
4. VOR ABSENKEN DER BÜHNE:
Hindernisse unter Fahrzeug und Bühne entfernen.
Kein Personenaufenthalt im Arbeitsbereich der Hebebühne.
5. ABSENKEN:
Taster "Heben" betätigen, wenn Hebebühne aus Verriegelung zu heben ist.
Taster "Senken" betätigen und auf die gewünschte Höhe absenken. Bei Erreichen des Gefahrenbereiches stoppt die He-
bebühne. Den Taster "Senken im Gefahrenbereich" betätigen und in die untere Endlage absenken.
6. ENTLADEN:
Bühne muss vollständig abgesenkt sein.
Rückrollsicherungen der Auffahrrampen müssen vollständig abgesenkt sein.
Fahrzeug vorsichtig von den Fahrschienen und aus Bühnenbereich fahren.
7. AUSSCHALTEN:
Bei Nichtgebrauch der Hebebühne Hauptschalter in Position AUS.
8. FEHLERBEHEBUNG UND WARTUNG:
Siehe Betriebs- und Wartungsanleitung.
Las instrucciones breves de uso contienen indicaciones
para operar la plataforma elevadora.
1.2.2 Etiqueta de advertencia en las riostras trans-
versales
!
Mantener las manos lejos de los extremos de la rios-
tra cuando la plataforma elevadora está en funciona-
miento.
!
Mantener los pies lejos durante el descenso de la
plataforma elevadora.
|
1 692 846 001 2017-04-27
NP 437
Beissbarth GmbH