Beissbarth VLH 4440 Original Instructions Manual page 251

5.8 设备说明
5.8.1 概览
VLH 4440 是电动液压驱动四立柱式升降台。图 3 显示最主
要部件。
插图 3: 升降台
1 立柱（控制柱）
2 操作单元
3 液压装置
4 用于量值传感器的紧固点（特殊附件）
5 防滚动装置
6 行驶轨道
7 立柱（副立柱）
8 带防滚动装置的上坡道
9 横梁
升降台包括一个控制柱、三个副立柱和两根行驶轨道。控制柱包括
操作单元 (2) 和液压装置 (3)。
有一部分柱子通过横梁 (9) 相连。行驶轨道 (6) 平放于横梁上。
右侧行驶轨道可向两侧移动，由此可以调整行驶轨道的距离。
升降台处于下降状态时，机动车可以通过上坡道 (8) 驶向行驶轨
道。连接防滚动装置 (5, 8)，以便车辆可以通过行驶轨道滚下
来。
Beissbarth GmbH
企业的义务 | VLH 4440 | 251
5.8.2 提升机构
图 4 显示升降台的提升机构。
插图 4: 提升机构
1 单绳轮
2 单绳轮和四绳轮
3 液压气缸
4 牵引横档
5 横梁的绳轮（4 个）
A = 控制柱； B, C, D = 副立柱
左行驶轨道下有带牵引横档 (4) 的液压气缸 (3)。四根吊绳通过
绳轮从牵引横档行至立柱的顶板。绳轮 (1, 2) 位于左行驶轨道
下，绳轮 (5) 位于横梁里。
借助于控制柱上的液压装置，液压气缸可以被收回伸出。升
降台下降时，液压气缸完全伸出。
如果液压气缸被收回，吊绳下端的牵引横档会拉伸。由此可
通过横梁将绳轮 (5) 向上升。液压气缸伸出时，横梁再次降
低。
zh
|
1 692 846 001 2017-04-27