Beissbarth VLH 4440 Original Instructions Manual page 257

6.7 降下行驶轨道
危险 - 车辆有可能滑落或者倾倒！
当行驶轨道和车辆下降时，存在致命或者伤人危险。
¶
请确保没有人员停留在车辆内或升降台区域内。
¶
远离升降台。
¶
观察升降台和车辆。
¶
注意两条行驶轨道的匀速下降。
危险—在行驶轨道下降时可造成挤压危险！
行驶轨道下降时，存在致命或者伤人危险。
¶
请确保没有人员停留在升降台区域内。
¶
远离升降台。
1. 将没有固定的工具和其他物品从车辆和升降台移除。
2. 保持按压按键"提升"(o) 约 1 秒长。
 行驶轨道略向上移动。
 沉降销移入，行驶轨道被解锁。
3. 保持按压按键"下降"(u)。
 行驶轨道向下移动，直至按键被按下。
 行驶轨道的下降移动将于 120 mm 高处自动停止
（足部保护装置安全高度）。
4. 检查行驶轨道下方区域。
5. 如果该区域是安全的，重新保持按压 (u)按键"下降"。
 警告信号响起，行驶轨道完全向下运行。
"
升降台和车辆完全降下。
Beissbarth GmbH
操作 | VLH 4440 | 257
6.8 驶出车辆
1. 请确保行驶轨道被完全降下。
2. 请确保上坡道的自动防滚动装置被降下。
3. 请确保出口区域无障碍物。
4. 将车辆从行驶轨道上笔直驶出。
"
升降台腾空。
6.9 停机
VLH 4440 利用总开关来实现设备停机：
1. 旋转总开关到位置 OFF (O)。
2. 采取相应措施防止合闸。
"
升降台已关闭。
zh
|
1 692 846 001 2017-04-27