Wayne WAPC250 Operating Instructions And Parts Manual page 3

OPEARTING INSTRCUTIONS AND PARTS MANUAL
To reduce the risk of electric shock, install only on a circuit
protected by a Ground-Fault-Circuit-Interrupter (GFCI).
Pour réduire le risque de choc électrique, installez-le
uniquement sur un circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI).
Most electric product-related incidents are caused by
failure to observe basic safety rules or precautions. WAYNE Wate S ystems is NOT
responsible for any bodily injury or property damage that may result from operation
outside of the normal operating conditions.
MISE EN GARDE
La plupart de incidents liès aux matèriels èlectrique
sont causès par le non-respect des règles de sècuritè our des prècautions de base.
WAYNE Water Systems N'EST PAS responsable des blessures corporelles ou des dègats
matèriels qui pourraient rèsulter d'une utilisation autre que les conditions d'utilisation
normales.
This pump is for use with permanently installed pools and
may be also used with hot tubs and spas if so marked. Do not use with storable pools.
A permanently installed pool is constructed in or on the ground or in a building such
that it cannot be readily disassembled for storage. A storable pool is constructed so
that it is capable of being readily disassembled for storage and reassembled to its
original integrity. Do not install within an outer enclosure or beneath the skirt of a hot
tub or spa.
MISE EN GARDE
Cette pompe est destinée à être utilisée avec des
piscines installées en permanence et peut également être utilisée avec des cuves
thermales et des spas si elle est indiquée. Ne pas utiliser avec des piscines stockables.
Une piscine installée de façon permanente est construite dans ou sur le sol ou dans un
bâtiment de telle sorte qu'elle ne peut pas être facilement démontée pour le stockage.
Une piscine pouvant être stockée est construite de façon à pouvoir être facilement
démontée pour le stockage et remontée à son intégrité d'origine. Ne l'installez pas
dans une enceinte extérieure ou sous la jupe d'un spa ou d'un spa.
This pump has been evaluated for use with water only.
MISE EN GARDE
Cette pompe a été évaluée pour une utilisation avec
de l'eau uniquement.
DO NOT place the pump on a weak, damaged, or
leaking pool cover. Placing the pump on a damaged pool cover could cause
the cover to give way, or could allow the pump to remove treated swimming
water from the pool in addition to rainwater.
This pump is not designed to handle salt water, brine,
laundry discharge, or any other application which may contain caustic chemicals,
highly chlorinated water, and/or foreign materials. This pump is not suitable for use
with aquatic life. Pump damage or failure could occur if used in these applications and
will void warranty.
When routing the electrical cord protect cord from sharp
objects, hot surfaces, oils, and chemicals. Do not kink cord, do not use with damaged
cord.
Do not allow pump to run dry. The shaft seal depends on
water for lubrication. Operating the pump without water will damage the shaft seal and
cause pump failure.
When the water level is approaching the minimum pumping
limit, the water removal rate may slow, and the pump may become noisy. This is due
to air being drawn into the pump in addition to water. During this time the pump may
still remove water. Once water has stopped coming out of the hose unplug pump to
avoid running dry.
Service work on this pump must be performed by a
qualified repair personnel. ONLY use identical WAYNE replacement parts.
Do not suspend pump by discharge pipe. Do not place
pump directly on clay, gravel, leaves or any loose or sandy surfaces. These surfaces
contain small stones, sand, or debris that may clog or damage the pump. This could
result in pump failure causing flooding and property damage.
Do NOT alter the pump to override the automatic water
detector. The shaft seal depends on water for lubrication. Overriding this pump
feature can cause the pump to run dry and may damage the shaft seal and cause
pump failure and void warranty.
In small areas a check valve is required to prevent
backflow. Without a check valve the pump may cycle continuously and potentially
wear out the pump components.
Use an outdoor rated extension cord of the appropriate
gauge when necessary. Confirm the current (Amp) rating of the pump and the
length of the extension cord needed.
Current (Amps)
rating at 120V
up to 25
up to 4 18 gauge
up to 6 18 gauge
up to 10 16 gauge
NOTE: Acceptable for Inddor and Outdoor Use
Length of Cord (Feet)
up to 50 up to 100
18 gauge 16 gauge
16 gauge 14 gauge
14 gauge 12 gauge
3