Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Condensed Operating Instructions
SECUTEST ST
and SECULIFE ST
Testers for Testing the Electrical Safety of Devices
per VDE 0701-0702, IEC 62353 and IEC 60974-4
Please read the full operating instructions as well,
which are available as a PDF file at
www.gossenmetrawatt.com.
The condensed operating instructions do not replace
the full operating instructions!
B
(
)
/
10
ASE
(
BASE
25
Important
Read carefully before use.
Keep on file for future reference!
P
RO
)
3-447-066-03
2/10.20
Download Center
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gossen MetraWatt SECUTEST ST BASE
Summary of Contents for Gossen MetraWatt SECUTEST ST BASE
- Page 1 Condensed Operating Instructions SECUTEST ST and SECULIFE ST BASE Testers for Testing the Electrical Safety of Devices 3-447-066-03 per VDE 0701-0702, IEC 62353 and IEC 60974-4 2/10.20 Important Read carefully before use. Keep on file for future reference! Please read the full operating instructions as well, which are available as a PDF file at www.gossenmetrawatt.com.
- Page 2 Rotary switch level: green Depending on the measuring SFC: N interrupted Single measurements task, the test probe may be charged with line voltage. Note Features such as touchscreen, Bluetooth® etc. can be found in your instrument’s data sheet. Gossen Metrawatt GmbH...
-
Page 3: Table Of Contents
9.11 tPRCD – PRCD Time to Trip (portable residual current device) ....25 9.12 P – Functions Test ........26 9.13 EL1 – Function Testing of Extension Cords ..27 9.14 EXTRA – Special functions ......28 9.15 2-Pole Measurements with P1 and P2 Test Probes ............30 Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 4: Safety Precautions
Observe the following safety precautions: • The instrument may only be connected to SECUTEST ST BASE(10), SECUTEST ST PRO and electrical systems (TN, TT or IT) with a maxi- SECULIFE ST BASE(25) test instruments are mum of 240 V which complies with applica- manufactured and tested in accordance with ble safety regulations (e.g. - Page 5 Switching power consumers (max. 16 A*) Be absolutely sure to adhere to the sequence specified below when switching the live device under test. This prevents excessive wear of the mains relays at the test instrument. Gossen Metrawatt GmbH...
-
Page 6: Scope Of Delivery
Warning concerning a point of Example of a standard variant (standard danger (attention: observe docu- model): mentation!) SECUTEST ST BASE, SECUTEST ST PRO or SECULIFE ST BASE(25) test instrument Indicates European Conformity 1 Mains power cable 1 Test probe, 2 m, not coiled... -
Page 7: Initial Start-Up
Test tive conductor PE may result in distorted sequences which contain such kind of mea- measurement values during testing for surements are disabled as well. the absence of voltage, or during leak- age voltage measurements. Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 8: Overview Of Functions Of The Testers
Measurements at voltage-free objects current between L and N voltage between L and N protect. conductor resistance frequency test current (200 mA) SECUTEST ST BASE(10)/PRO active power Page 15 SECULIFE ST BASE: 10 A apparent power (Feature G01) power factor... - Page 9 Example: Feature KD01, “Z853S – SECUTEST DB COMFORT”, as men- tioned in this document. Refer to the test instrument’s operat- ing instructions for further informa- tion. Gossen Metrawatt GmbH...
-
Page 10: User Interface Symbols - Parameter And Softkey Symbols
Enter a new ID for a test object either before or after a test, and in case the ID has not yet been entered to the structure Save measurement data / save measurement data as (with display of directory path / ID or new entry of an ID other than the preselected one) Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 11: Internal Database
Import (PRO and/or Feature KB01 only) The test structures created at the PC with the help of the report generating software can be loaded into the test instrument via an USB stick or via the USB slave port. Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 12: Data Input
Delete characters PRINT key and display field Exit entry function Display Field Toggling: uppercase, without saving Scroll up HELP Scroll right Scroll down Scroll left Transfer char. at cursor Accept entry position to display field Key Field Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 13: Notes On Saving Single Measurements And Test Sequences
ID is displayed inversely. Acknowl- edge the entry by pressing the key. The display is switched to the SAVE view. The ID appears with a green or orange background. Press the Save key once again in order to complete the procedure. Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 14: Single Measurements
SAVE view, where the pre-selected (ME) device is highlighted. 7 After pressing the Save symbol once again, acknowledgement of successful storage appears. At the same time, the display returns to the measuring view. Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 15: Protection Class I Devices
SECULIFE ST (25) BASE RPE – Protective Conductor Resistance for Protection Class I Devices SECUTEST ST BASE(10) / SECUTEST ST PRO / SECULIFE ST BASE Select measuring function SECULIFE ST BASE25 The selected offset value is permanently stored to memory and adapted for measurements in selector switch position A1 ... -
Page 16: Rins - Insulation Resistance Measurement For Protection Class I Devices
P1, including PE at test socket UINS(set) U+/U– > 50 to < 500 V Variable test voltage can be en- tered with the numeric keypad Connection also via EL1, VL2E, AT3-IIIE, AT3-IIS, AT3-II S32, AT16DI/AT32DI or CEE adapter Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 17: Rins - Insulation Resistance Measurement For Protection Class Ii Devices
Save measurements under ID no. test probe P1 (Connection via test socket, via adapter VL2E, AT3-IIIE, AT3-IIS, AT3-II S32 or AT16DI/AT32DI) UINS(set) U+/U– > 50 to < 500 V Variable test voltage can be en- tered with the numeric keypad Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 18: Ipe - Protective Conductor Current
DUT Polarity – for direct, differential measurement and AT3 adapter only Save measurements under ID no. normal Selection of polarity for line volt- age at test socket reverse Connection also via VL2E, AT3 adapter, AT16DI/AT32DI Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 19: It - Touch Current
DUT Save measurements under ID no. for the duration of measurement Polarity – for direct, differential measurement and AT3 adapter only normal Selection of polarity for line volt- age at test socket reverse Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 20: Ie - Device Leakage Current
Selection of polarity for line volt- Save measurements under ID no. age at test socket reverse Connection also via AT16DI/AT32DI (only differential current methtod useful) Measurement must be performed for both mains polar- ities and the largest value is documented Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 21: Ia - Leakage Current From The Application Part
Selection of polarity for line voltage at test socket reverse Prior to all leakage current measurements, please make sure that the measurement parameters „Ref. voltage L-PE“ and „Testingfreq. Alt“ have been cor- rectly set in the SETUP, see section 11. Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 22: Ip - Patient Leakage Current
Save measurements under ID no. Polarity – for direct, differential measure- ment and AT3 adapter only normal Selection of polarity for line voltage at test socket reverse Connection also via AT3-IIIE, AT3-IIS, AT3-II S32, AT16DI/AT32DI Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 23: U - Probe Voltage
Polarity normal / Selection of polarity for line volt- Stop test age at test socket (with „PE – P1 reverse (with mains)“ only) Connect DUT Save measurements under ID no. Probe Voltage PE – P1 (with mains) Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 24: U - Measuring Voltage
Selection of polarity for line volt- age at test socket (with „V – COM reverse Save measured values to clipboard (with mains)“ only) Stop test Connect DUT Measuring Voltage Save measurements under ID no. V – COM (with mains) Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 25: Tprcd - Prcd Time To Trip
The PRCD is tripped. Testing is stopped automatically. Ascertained time to trip is displayed. Save measurements under ID no. Connect DUT ➭ Connect the PRCD to the test socket. Start test (test current 30 mA) Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 26: P - Functions Test
(initial start- up of DUT). Apparent/active power, power factor and current consumption can only be measured, however, if the DUT is directly connected with the test socket or via the CEE adapter (single- phase CEE socket only). Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 27: El1 - Function Testing Of Extension Cords
See section 10, “Test Sequences in Stop test Accordance with Standards” (switch setting A8) with regard to testing exten- sion cords per DIN VDE 0701-0702, for Save measurements under ID no. which R and R are measured. Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 28: Extra - Special Functions
SECUTEST ST (10) / und SECULIFE ST (25) BASE 9.14 EXTRA – Special functions SECUTEST ST BASE(10) SECUTEST ST PRO (Feature I01) & SECULIFE ST BASE(25) Select measuring function Select measuring function EXTRA EXTRA In this case, additional measurement functions are assigned to rotary switch position EXTRA. - Page 29 Selection of polarity for line voltage at test socket reverse ➭ Adjust the clamp factor (cl. factor): – at the current clamp sensor – at the test instrument Start test Save measured values to clipboard Stop test Gossen Metrawatt GmbH...
-
Page 30: 2-Pole Measurements With P1 And P2 Test
PE in the feeder. Connection Example of IE Measurement (Difference Measurement) Switch position: RINS Switch position: IT Measurement type: P1-P2 Switch position: IE Measurement type: Clamp Measurement of device leakage current by enclosing conductors L and N in the feeder. Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 31: Measurements With Test Adapter
DUT as well as particular aspects during the test se- quence please refer to the operating in- with SECUTEST ST PRO and/or Feature I01 structions of the test adapters. or SECULIFE ST BASE(25) only Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 32: Test Sequences In Accordance With Standards
Pressing the measured value recording icon again restarts the 5 Return to the measuring view by evaluation procedure. If the worst value pressing the ESC key. is worse that the value obtained for the Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 33: Sample Test Sequence
IEC 60974-4, connection type: test socket IEC 60974-4, connec. type: AT16-DI/AT32-DI adapter VDE 0701-0702, MT ExtCord, EL1/VL2E/AT3-IIIE adapter VDE 0701-0702, connection type, measurement type, protection category – in each case automatic Open database Select Device Switch to start view Gossen Metrawatt GmbH... - Page 34 Protection class detection for DUTs with protective conductor • Connection check: whether or not the DUT is connected to the test socket. In the case of protection class I: whether or not the two protective conductor termi- nals are short-circuited. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 35 Test step – start evaluation Functions test passed Functions test not passed (sequence is aborted, test failed) Green measured value: complies with standard Resume test sequence Record measuring point. ➭ Remove DUT from service Delete last measuring point. Resume test sequence. Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 36 Optional test step Send measurement data to the PC, Hide details ® via USB or Bluetooth (Feature M01), e. g. for saving to the IZYTRONIQ report generating software (push- print function), description see online help for IZYTRONIQ Gossen Metrawatt GmbH...
-
Page 37: Measurement Parameters For Individual Measurements And Test Sequences
– Individual measurements (green rotary switch level) – Measurements in test se- quences predefined ex factory – Measurements in user-defined test sequences (only with database expansion Z853R or feature KB01) Gossen Metrawatt GmbH... -
Page 38: Repair And Replacement Parts Service Calibration Center And Rental Instrument Service
BASE Repair and Replacement Parts Service Product Support Calibration Center and Rental Instru- If required please contact: ment Service If required please contact: Gossen Metrawatt GmbH Product Support Hotline Phone, +49 911 8602-0 GMC-I Service GmbH Fax: +49 911 8602-709... -
Page 39: Izytroniq Data Processing Software
IZYTRONIQ separately. Detailed information can be found on our website: www.gmc-instru- ments.de/en/products/ software-and-accesso- ries/software/ Gossen Metrawatt GmbH... - Page 40 (25) BASE © Gossen Metrawatt GmbH Edited in Germany • Subject to change without notice / Errors excepted • A pdf version is available on the Internet All trademarks, registered trademarks, logos, product names, and company names are the property of their respective owners.
Need help?
Do you have a question about the SECUTEST ST BASE and is the answer not in the manual?
Questions and answers