Gossen MetraWatt SECUTEST ST BASE Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gossen MetraWatt Manuals
  4. Test Equipment
  5. SECUTEST ST BASE
  6. Operating instructions manual

Gossen MetraWatt SECUTEST ST BASE Operating Instructions Manual

Test instruments for checking the electrical safety of devices
Hide thumbs Also See for SECUTEST ST BASE:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions
SECUTEST ST
B
/
P
and SECULIFE ST
ASE(10)
RO
BASE(25)
3-447-067-03
Test Instruments for Checking the Electrical Safety of Devices
2/4.22

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SECUTEST ST BASE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gossen MetraWatt SECUTEST ST BASE

Summary of Contents for Gossen MetraWatt SECUTEST ST BASE

  • Page 1 Operating Instructions SECUTEST ST and SECULIFE ST ASE(10) BASE(25) 3-447-067-03 Test Instruments for Checking the Electrical Safety of Devices 2/4.22...

  • Page 2: Table Of Contents

    15.4.3 Measurement Procedure with Entry of a New Test Object at the End of the Test........45 15.4.4 Alternative: Transferring Measurement Data to the PC (IZYTRONIQ – push-print) ........... 45 15.5 Abbreviations for Measuring Functions (overview)..45 Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 3 Test Instrument Self-Tests ........... 97 20.4 Backup Battery for Real-Time Clock ......97 20.5 Fuse Replacement..............97 20.6 Calibration ..............97 20.6.1 Required Recalibration Interval........97 20.6.2 Setting Calibration and Recalibration Dates ....98 20.7 Software/Firmware Update (system info parameter)..98 Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 4: Safety Instructions

    Defective fuses must be replaced. • Do not perform any measurements in electrical systems with the test Instrument. It has been neither designed nor approved for this purpose. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 5: Applications

    (activations). The software itself is included The SECUTEST ST BASE, the SECUTEST ST BASE10, the with test equipment sets, or can be purchased separately. SECUTEST ST PRO, SECULIFE ST BASE and the SECULIFE ST...

  • Page 6: Use For Other Than Intended Purpose

    Device under test Electrical device to be tested, medical antee claims are rendered null and void in such cases. electrical equipment or electric welding Nor does Gossen Metrawatt GmbH assume any liability for data equipment loss. (DUT) Opening the Instrument / Repairs...

  • Page 7: Getting Started

    Further information regarding the WEEE mark can be accessed on the Internet at www.gossenme- trawatt.com by entering the search term “WEEE”. If the guarantee seal is damaged or removed, all guarantee claims are rendered null and void. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 8: Controls And Connections

    Test socket (country-specific) for connecting DUTs Additional fuse link Socket (country-specific) for mains power Caution! for 10 A protective conductor test via inlet plug (country-specific) Depending on measuring task, test probe may be conduct line voltage. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 9: Scope Of Functions

    PE(TS) - P1 active Test current (200 mA) Direct = direct measurement PE(mains) - P1 Feature G01 (e.g. SECUTEST ST BASE(10)/ LN(TS) = short-circuited conductors L and N at test socket section PE(mains) - P1 clamp PRO and SECULIFE ST BASE): 10 A = measurement with test probe P1 15.6...

  • Page 10: Characteristic Values

    Temperature – 200.0 ... +850.0 C with Pt100 sensor 0.1 C (2% rdg.+1 C) Temp — < 20 V – 1.1 mA — — — 10 V Cont. Temperature – 150.0 ... with Pt1000 sen- +850.0 C Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 11 As of 10 mA of differential current (can also be set to 30 mA), automatic shutdown ensues within 500 ms. This shutdown does not take place during leakage current measurement with clamp meter or adapter. See section 13.2 “Residual Current Monitoring”. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 12 W × H × D: 295 ×145 × 150 mm minal, USB, finger contact, Height with handle: 170 mm probe(s), test socket) Weight SECUTEST ST BASE(10)/PRO: approx. 2.5 kg SECULIFE ST BASE25: approx. 4.0 kg Measuring category Designed for 300 V CAT II (depending on the test instrument version) (but reduced to 250 V CAT II through the use of fuses for increased user safety.

  • Page 13: Relevant Standards

    Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V AC and 1500 V DC – Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures – Part 16: Devices for testing the effectiveness of protective measures of electrical devices and/or electrical medical devices Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 14: Initial Startup

    “Interference voltage at mains connection PE” message may result. Try to reduce resistance in this case, for example by touching ground potential with the other hand (e.g. a radiator, but not an insulating wall etc.). Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 15: Connecting Test Probe P1 Or P2

    For all types of leakage current measurement, the displayed leak- age current value is converted using the selected reference volt- age value in order to compensate for any deviations of the actual mains voltage from nominal conditions. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 16: Operation

    Delete characters from right * appear in uppercase. ➭ The cursor can be positioned as desired by pressing the display panel at the respec- tive point in the existing text. Keypad Accept entry * Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 17: Entry Via External Usb Keyboard

     Switch between location/customer tree Insert  Create new object Delete  Delete object  (enter) For editable objects: edit object, for measurements: test list view +Insert Move object within tree (simultaneously press the shift and insert keys) Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 18: Test Instrument Settings

    Menus for using the Bluetooth interface (see section 8.3) only with feature M01 Softkeys are keys with functions that vary Function Keys depending upon the menu level. Figure 2 Test Instrument Settings, Main Menu Level – Rotary Switch in SETUP Position Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 19 CUTEST ST PRO or feature E01 Self-test for display and buzzer Softkeys are keys with functions that vary Function Keys depending upon the menu level. Figure 3 Test Instrument Settings, Submenu Level – Rotary Switch in SETUP Position Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 20: Test Standards / Configuration Of Integrated Test Sequences

    The same applies if you’ve subsequently purchased and enabled an extension for additional test sequences. See “Selecting a Designation and Deactivating Stan- dards in Case of Update or Extension (enabling function)” on page 22 in this regard. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 21 6/7 > IEC 62368 > Save the setting with the green checkmark. EN 62368 The “OVE E 8701” designation is then used in the test instrument. IEC 62368 VDE 0868-1 7/7 > IEC 62911 > EN 62911 IEC 62911 VDE 0868-911 Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 22: Configuring Rotary Switch Positions

    ➭ Then select the standard designations and deactivate any standards you don’t need as described in section 8.2.1. ➭ Finally, reconfigure the rotary switch positions as described in section 8.2.2. Your test instrument is now reconfigured and once again ready for use. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 23: Bluetooth Interface (Only With Feature M01)

    Bluetooth interface, because invisible Bluetooth individually supplemented: SECUTEST1, SECUTEST2 devices can nevertheless be found using the appropriate etc.). means.) Furthermore, device pairings which will no longer be required for a lengthy period of time should be deleted. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 24: Extensions (Enabling Functions/Feature)

    Metrawatt GmbH for information regarding available extensions and how to buy them. After purchasing an extension, you’ll receive a registration card. Then contact the sales department at Gossen Metrawatt GmbH in order to obtain an activation key for the extension after suc- cessful registration.

  • Page 25: Connecting And Configuring External Devices

    Attention! In order to use an external USB keyboard, the selected keyboard layout must match the layout of the connected keyboard. See “Set language, keyboard layout, time, date and brightness” on page 19. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 26: Barcodes / Qr Codes

    Setup (2/3) > Printer > Z721D > Printer Settings > ID Labels or Setup (2/3) > Printer > Z721E > Printer Settings > ID Labels ➭ Paper size is selected automatically. ➭ Switch to the database view (MEM key). ➭ Select the desired test object with the scroll keys. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 27 Load a (company) logo from an inserted USB flash drive: selection list is displayed Prerequisites for loading a logo: format: BMP, JPG, PNG or GIF, resolution: max. 800 x 800 pixels, color depth: max. 24-bit. Continued on next page ... Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 28 Setup > Test Reports 3/3 PRINT Display the currently loaded logo. Delete current logo HELP Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 29: Inspector Management

    Password” option. If the inspector already has a password, “Change Password” appears here. Data entry depends on the model and its features (see section 7.1 “Basic Test Instrument Operation”). The password is assigned or changed by pressing the green checkmark Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 30 Switch between “Test Planner” and “ETP” roles – only with and only active SECUTEST DB COMFORT (Z853S or feature KD01) when the inspector is not selected Deletes the inspector to be edited (only after additional acknowledgement) Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 31: Internal Database

    • Device (ID, designation, location, test interval *, type, manufac- turer, comment, serial number, protection class, cost center *, department *) Test Structure – Hierarchy of Object Levels in the SECUTEST ST BASE(10) Customer MEM Database ZIP Code Customer...
  • Page 32 ** Only with SECUTEST DB COMFORT database extension (Z853S or feature KD01): additional entry option for ME equipment and further parameters such as UDI and applied parts Figure 8 Database Structure as Customer View for Test Instruments with SECUTEST DB+ (Z853R or feature KB01) Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 33: Creating, Editing, Deleting And Searching The Test Structure

    Display the structure designation key. ➭ Press the EDIT icon. Hide the structure designation ➭ Select the parameter whose description will be changed. ➭ The keyboard appears automatically. Change the displayed designation and acknowledge your en- try. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 34: Searching For Objects

    ➭ Rotary switch in SETUP position, page 1/3 > Database > Delete Press the MEM key > scroll up with the scroll key until the data- base is selected > press the DEL softkey. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 35 Import a database from a “.secu” file** which has been created specifically for the test instrument with IZYTRONIQ. * SECUTEST DB+ (Z853R or feature KB01) Compatible with IZYTRONIQ Softkeys are keys with functions that vary depending Function Keys upon the menu level. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 36 Scroll to next menu (page 1/3) Search by entering text HELP Search by entering IDs Display designation and ID of the selected device Softkeys are keys with functions that vary Function Keys depending upon the menu level. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 37: Quickedit Function - Qedit (Only With Secutest Db Comfort - Z853S Or Feature Kd01)

    After confirming with , the location of the test object ID in the database is displayed. Measurement results are saved to memory after pressing the save key once again. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 38: Connecting The Device Under Test

    EL1 adapter EL1 and test socket (continuity only) AT3-IIIE adapter AT3-IIIE VL2E adapter VL2E Temperature V-COM PT100(0) Permanent connection Current (via clamp) V-COM Permanent connection V-COM (with mains) Test socket PRCD time to trip — Test socket Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 39: Residual Current Monitoring

    DUT is involved, the second test probe, nent connection (voltage measuring inputs)). The connection type in combination with the first test probe, permits 2-pole measure- must be specified manually. ment (dual-lead-measurement) of RPE, RISO and equivalent leak- ➭ Select parameter settings. age current. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 40: Connection Prompts

    I > 16.5 A With the rotary switch in the A1-A9 position, the “Test Socket” Our SECUTEST ST BASE(10)/PRO and SECULIFE ST BASE(25) test instru- connection type is selected automatically (if correspondingly ments permit active testing of DUTs with a nominal current (load current) of configured), if a mains plug is detected in the test socket.

  • Page 41: Important Basic Information On Tests And Measurements

    Mains power is disconnected by the instrument if leakage current exceeds approximately 10 mA (can also be set to 30 mA) (see section 13.2 “Residual Current Monitoring”). However, this does not fulfill the requirements specified for a PRCD. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 42: Next Test Date

    The test interval specified in the test instrument’s database is written to IZYTRONIQ (and overwrites any existing interval there). Note The actual test dates – regardless of whether they’ve been calculated using the standard interval or the data- base interval – are NOT transferred to IZYTRONIQ! Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 43: Single Measurements

    Selectable Selected parameter parameter value Numeric Entry (for parameters UINS(set), Offset ...) via Softkeys with the SECUTEST ST BASE(10) Display keyboard > select/acknowledge digits Delete character PRINT / hide keyboard > edit display value...

  • Page 44: Meaning Of Icons In The User Interface

    (as described in section 15.4) or to return to the initial before starting the measurement. view by pressing the ESC key. 1 Start the measurement by pressing the START/STOP The icon shown at the right appears and indicates how many measurements have already been performed. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 45: Measurement Procedure With Entry Of A New Test Object At The End Of The Test

    – (De)activate the QEDIT function (quick edit – with SECUT- EST DB COMFORT only – Z853S or feature KD01 (see sec- tion 12.4). If QEDIT is activated, you can fill in additional fields for the test object in the next step. Confirm with the green checkmark. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 46: Measuring Protective Conductor Resistance - Rpe

    Can only be selected if the IP(set) parameter has been set to 10 A~, only with test instruments including feature G01 (e.g. SECUTEST ST PRO/ SECULIFE ST BASE) Can only be selected with SECUTEST ST BASE or if the IP(set) parameter has been set to 200 mA. Application, Definition, Measuring Method...
  • Page 47 PE and contacting the housing with test probe P1 • Between the earthing contacts at the mains plug and the for permanently installed protection class I devices under test earthing contacts at the coupling socket for extension cords Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 48 Test current: alternating current, adjustable frequency f, see below Attention! 10 A (AC) 10 A test current, only with feature G01 (e.g. SECUTEST ST BASE(10) or Measurement duration with a 25 A test current is limited PRO) (see technical data).
  • Page 49 ➭ Set the rotary switch to the R For PRCDs whose protective conductor resistance cannot be position. measured when switched off, the SECUTEST ST BASE(10) offers ➭ Select measurement type or connection type, as well as test the “active: PE(TS) - P1” measurement type, with which the current.

  • Page 50: Insulation Resistance Measurement - Rins

    Insulation resistance is measured between short-circuited mains terminals (L-N) and protective conductor PE. Wiring Diagram Insulation resistance is measured between short-circuited mains terminals (L-N) and the short-circuited safety extra-low voltage outputs which are contacted with probe P1. Wiring Diagram Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 51 Insulation resistance is measured between external conductive parts which can be contacted from the outside with test probe P2 and are not connected to the housing, and the housing with test probe P1. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 52 AT3 adapter (AT3-IIIE, AT3-IIS, nals at the test socket and test AT3-IIS32), AT16DI/AT32DI, probe P1, including PE at the test socket. UINS(set) > 50 ... < 500 V Variable test voltage can be entered with the numeric keypad Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 53: Measuring Leakage Current

    –40 (direct, differential, –60 alternative). Attention! Removing the Connector Cable Frequency (f) in Hz Do not remove the DUT’s connector cable until the test has been stopped, in order to assure that the capacitors have been discharged. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 54: Protective Conductor Current - Ipe

    The measurements must be performed with The device under test is operated with mains power. mains plug polarity in both directions. Differential current is measured between mains conductors L and N (current clamp concept). Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 55 100 mV : 1 mA 100 mV : 1 mA 0.1 ... 25 mA 0.00 mA ... 3.00 A * Only with WZ12C ** Default value Measurement of the DUT with 3-phase mains connection via AT3-IIIE adapter Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 56 When testing in accordance with product standards (e.g. EN 61010 or EN 60335), measurements must be conducted under all fault conditions. For testing after repair or periodic testing it’s usually sufficient to perform measurement in the Normal Status setting. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 57 ➭ Read the measured values and compare them with the table of permissible limit values. ➭ Press the ESC key in order to discard the measured values stored to buffer memory and acknowledge by pressing the key shown at the right. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 58: Touch Current - It

    The measurements must be performed with mains plug polarity in both directions. Switching takes place via the polarity softkey. The RMS, the AC or the DC component of the current is measured. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 59 Frequency(set) – for measurement type alternative P1 only 48 Hz ... 400 Hz Selection of a line frequency for synthetic test voltage Only suitable for connecting the DUT to the test socket. Not suitable for measurements with AT16DI or AT32DI adapter. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 60 13.3). Touch current (leakage current from welding current) ➭ Set the rotary switch to the I position. ➭ Select the Alternative P1 measurement type: – By setting the parameters – Directly via the Measurement Type key Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 61: Device Leakage Current - Ie

    (test instrument supply power) and the protective conductor terminal at the DUT via the DUT’s mains cable. The measurements must be performed with mains plug polarity in both directions. Switching takes place via the polarity softkey. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 62 100 mV : 1 mA 100 mV : 1 mA 0.1 ... 25 mA 0.00 mA ... 3.00 A * Only with WZ12C ** Default value Measurement at the DUT with 3-phase mains connection via AT3-IIIE adapter Wiring Diagram Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 63 Permanently connected DUTs with PE PC I: 0.5 EN 62353 / PC II; 0.1 Portable X-ray devices with additional PE VDE 0751-1 Portable X-ray devices without additional PE DUTs with mineral insulation Device leakage current PE Protective conductor Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 64: Leakage Current From The Applied Part - Ia

    PE (DUT mains plug). Wiring Diagram Leakage current from the applied part is measured between the short-circuited terminals of the applied parts and PE at the mains connection. Wiring Diagram Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 65 ➭ Read the measured values and compare them with the table of permissible limit values. ➭ Press the ESC key in order to discard the measured values stored to buffer memory and acknowledge by pressing the key shown at the right. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 66: Patient Leakage Current - Ip

    Polarity – only with measurement type direct P1 Normal Selection of polarity for mains voltage to the test socket Wiring Diagram Reversed Only suitable for connecting the DUT to the test socket. Not suitable for measurements with AT16DI or AT32DI adapter. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 67 Maximum Permissible Limit Values for Patient Leakage Current in Test Standard Type Type Type B Direct current 0.01 0.01 0.01 IEC 62353 / EN 62353 / VDE 0751-1 (or IEC 60601) Alternating current 0.01 Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 68: Probe Voltage - U

    ID number. ➭ Press the ESC key in order to discard the measured values stored to buffer memory and acknowledge by pressing the key shown at the right. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 69: Measuring Voltage - U

    ID number. ➭ Press the ESC key in order to discard the measured values stored to buffer memory and acknowledge by pressing the key shown at the right. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 70: Measuring Time To Trip For Rcds Of The Type Prcd - Tprcd

    P1 in order to trip the PRCD. Note Testing of PRCDs (test procedure and time to trip) is only possible for DUTs with a nominal voltage of 230 V. Note Measurement of time to trip isn’t possible in IT systems. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 71: Function Test - P

    DUT), but measurement of apparent and active power, power factor and current consumption is only possible when the DUT is directly connected to the test socket or via the CEE adapter (single-phase CEE socket only). Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 72: Testing Extension Cords For Correct Function - El1

    This function permits an evaluation of the continuity of the extension cord’s active conductors L(1, 2, 3) and N. The PE conductor isn’t tested in this case. Wiring Diagram Measurement at Single-Phase Extension Cords with EL1 Schematic Diagram Wiring Diagram Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 73 SECUTEST ST PRO: R-PE between probe 1 and probe IIIE regarding correct connection of the test adapter and the device under test, as well as peculiarities involved in SECUTEST ST BASE(10): R-PE between probe 1 and the test procedure. measurement cable at the protective conductor bar in the test socket (test type PE(TS)-P1).

  • Page 74: Special Functions - Extra

    Internet link to the operating instructions or the mea- suring view for the temperature measurement is displayed. EXTRA SECUTEST ST BASE(10) EXTRA Temperature measurement is conducted with either a Pt100 or a Pt1000 temperature sensor – the sensor type is automatically detected internally.
  • Page 75 0.1 ... 25 mA 0.01 mA ... 3.00 A (1 : 10) METRAFLEX 3000/300M 1 mV : 1 mA 1000 mV / 1 A WZ12C, Z3512A, (1 : 1) METRAFLEX 300M 10 mV : 1 mA (10 : 1) Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 76: Test Sequences (Automatic Test Sequences)

    If the designations need to be changed, follow the instructions in section 8.2, “Test Standards / Configuration of Integrated Test Sequences” on page 20 once again. Please note that designations cannot be changed retroac- tively (standard designations in previously saved tests can- not be changed). Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 77: General Settings (Setup: Auto Measurements Parameter)

    (e.g. desktop instead continues testing despite any individual steps which PCs). have failed. On/off detection is based on current consumption at the device under test. If momentary current consumption Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 78 You’re prompted to enter a test object ID via the scanner or the softkeys, or to select one from the database (MEM key). In this case you have to save the test manually to the database via the “Save” softkey. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 79: Configuring Test Sequences

    Connection Type Protection Class Parameters Meas. Type Classification Parameters Status Line Location Tree Detail View and Applied Part: Standard / Test Sequence Protection Class Connection Type Sequence Applied Parts Meas. Type Parameters Classification Parameters Status Line Detail View Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 80 / test object ID or new entry of a test object ID other than the preselected one) Transmit measurement data to a PC, e.g. in order to save them to IZYTRONIQ software (push-print function) – refer to IZYTRONIQ online help for description Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 81: Selecting And Configuring The Integrated Test Sequence At The Test Instrument

    These parameters must be entered manually if they’re not automatically de- tected, or if they’re detected incorrectly. The limit value for protective conductor resistance is determined on the ba- sis of length and cross-section. Data remain in memory until a new entry is made. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 82 PRCD (SPE): (SPE = switched protective earth) for testing PRCDs in which the protective conductor is only connected in switched-on condition. Commonly designated 3-pole. PRCD-S (SPE): For testing type PRCD-S circuit breaker safety adapters. PRCD-K (SPE): For testing type PRCD-K circuit breaker safety adapters. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 83 The limit value for protective conductor resistance is determined on the ba- sis of length and cross-section (length only in the case of EL1). Data remain in memory until a new entry is made. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 84 The limit value for protective conductor resistance is determined on the ba- sis of length and cross-section (length only in the case of EL1). Data remain in memory until a new entry is made. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 85 PRCD (SPE): (SPE = switched protective earth) for testing PRCDs in which the protective conductor is only connected in switched-on condition. Commonly designated 3-pole. PRCD-S (SPE): For testing type PRCD-S circuit breaker safety adapters. PRCD-K (SPE): For testing type PRCD-K circuit breaker safety adapters. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 86 Off (= no auto-detection: all classification parameters tected, or if they’re detected incorrectly. such as connection and protection class must be entered manually) These parameters must be entered manually if they’re not automatically de- tected, or if they’re detected incorrectly. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 87 0 to 60 sec- RINS probe a measurement duration within a range of 0 to 60 sec- onds can be entered here. Default setting: 3 s onds can be entered here. Default setting: 3 s Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 88 Set measurement type of the device leakage current mea- applied part fuses (active) (IEC 62353) surement for the active device test (differential/direct) Other parameters Feature G01 (e.g. SECUTEST ST BASE(10)/PRO) Open-circuit voltage Open-circuit voltage at welding unit Feature G02 (e.g. SECULIFE ST BASE25) on: activate off: deactivate ❑...

  • Page 89: User-Defined Test Sequences (Necessitates Secutest Db+ - Z853R Or Feature Kb01 - And Izytroniq)

    See section 17.8 “Saving Test Results”, for details. connection P1, the probe test at connection P1 also de- termines whether or not the probe’s fuse link is intact. Additional information can be found in section 6.2 “Con- necting Test Probe P1 or P2”. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 90: Checking Connection And Starting The Test Sequence

    ➭ Each time this key is pressed, the measuring or evaluation length), which are decisive as to whether or not the test has procedure is restarted. been passed. • Red: Limit value violation The measured value does not comply with the specifications stipulated in the standard. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 91: End Of The Test Sequence

    When it reaches the rightmost position, evalu- ation has been completed. Depending on the results (see page 90), the test sequence is then automatically continued or aborted. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 92: Saving Test Results

    USB or Bluetooth SECUTEST DB COMFORT (Z853S or feature KD01) and if appli- ® cable Bluetooth (feature M01) are required for “push-print”. Complete information regarding push-print and a description of the application can be found in IZYTRONIQ online help. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 93: Remote Control - Automated Test Sequence Control With Izytroniq Software

    Do not start any IZY remote sequences unless the test instrument and the DUT are in plain view. Do not connect line voltage to the test socket of your test instrument before the surrounding area has been se- cured. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 94: Reports

    The selected mode appears in the filename (see below). Filename The filename of the HTML report is assigned automatically as fol- lows. – Single test/measurement: [test object ID]-[test sequence name]-[test time]-[offline/ online].html – All tests/measurements performed for a specific DUT: [test object ID]-multi-[offline/online].html Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 95: Transferring And Saving Test Structures And Measurement Data (Test Instrument Data Base)

    The transfer dialog is shown in the test instrument’s dis- play for as long as data is being transferred. During the transfer procedure, do not under any circumstances dis- connect: Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 96: Backup And Restore Via Usb Flash Drive

    USB flash drive may be destroyed if data transmission is interrupted. The transfer dialog is shown in the test instrument’s dis- play for as long as data is being transferred. During the transfer procedure, do not under any circumstances dis- connect: Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 97: Maintenance

    DUT to this end, for which you know whether or not it has a protective earth terminal. The results are displayed (plug (not) detected / protective conductor terminal) and must coincide with the connected DUT. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 98: Setting Calibration And Recalibration Dates

    “Selecting a Designation and Deactivating Standards in Case of Update or Extension (enabling function)” on page 22. If different rotary switch position assignments are de- sired, these must also be customized. Corresponding in- formation can also be found in the above-mentioned section. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 99: And Notes

    Test sequence: The test sequence can be aborted or resumed without acknowledging. Examples: • Caution: Line voltage will be switched to the test socket! • Caution: Line voltage polarity will be reversed at the test socket! Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 100: List Of Error Messages

    ➭ PE detection does not function in Line frequency is less than 48 or greater than 62 Hz this case: select depend- ing on whether or not the utilized system is an IT system. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 101 DUTs of this sort (e.g. the AT3-IIIE). ➭ You can skip this short-circuit mes- sage at your own risk and place the device under test into service. Any damage resulting from skip- ping this warning is excluded from the guarantee! Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 102 ➭ Determine whether or not the de- – A short-circuit has been detected at the test socket between L/N and vice under test is defective. Repeat the visual inspection. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 103 ➭ Leakage current measurement: Perform a touch current measure- ment (differential method) in order to determine whether or not your DUT generates excessively high leakage current. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 104 ME equipment. – There’s already an object with the An incorrect barcode has been same test object ID under the selected. “Customer” database object. ➭ Assign another test object ID. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 105 Moving of an object has failed test object ID. ➭ Select another customer as a relo- Moving a test object would lead to a cation target. test object ID conflict. The test object ID already exists for this customer. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 106 While writing an RFID tag an attempt was made to write an ID to to ae. the tag with vowel mutations such ➭ Avoid the use of special characters as ä, ü or ö, or with special charac- in the ID. ters. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 107 QR code label printing. ➭ Change to another output format in SETUP (MicroQR code, DataMa- trix, Aztec, Code128, Code39 or EAN13) (SETUP 2/3 > Printer > Z721E > Printer Settings > ID La- bels). Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 108 SETUP (QR Code, DataMatrix, Aztec, Code128, Code39, EAN13) (SETUP 2/3 > Printer > Z721E > Printer Settings > ID Labels). – The ID is too long to be printed as a Micro QR code. Gossen Metrawatt GmbH...

  • Page 109: Contact, Support And Service

    Contact, Support and Service Returns and Environmentally Sound Disposal Gossen Metrawatt GmbH can be reached directly and simply – This test Instrument is subject to directive 2012/19/EC on Waste we have a single number for everything! Whether you require sup-...
  • Page 110 CE Declaration The test instrument fulfills all requirements of applicable EU directives and national regulations. We confirm this with the CE mark. Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 111 Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 112 © Gossen Metrawatt GmbH Prepared in Germany • Subject to change, errors excepted • PDF version available on the Internet All trademarks, registered trademarks, logos, product names and company names are the property of their respective owners. Phone: +49 911 8602-0...

This manual is also suitable for:

Secuteststbase10Secutest st proSecuufe st baseSecuufe st base 25

Table of Contents