Bahco BBT80 Original Instructions Manual page 37

TENSION DE DÉMARRAGE BASSE
La tension de démarrage est sous la limite normale.
Faites une mise au point du démarreur selon les
procédures recommandées par le manufacturier
VOLTS DEMARRA NO D'ONDULATION
La tension de démarrage n'est détectée.
4. Appuyez sur «ENTRÉE» pour commencer le test du système de charge.
APPUYER SUR
ENTRÉE POUR LE
TEST DE CHARGE
5. Appuyez sur la touche «ENTRÉE», l'un des trois résultats s'affichera avec la mesure réelle
mesurée.
HAUTE TENTION DE DÉMARRAGE LORSQUE TEST
EFFECTUÉ AVEC MOTEUR AU RALENTI
La sortie de tension de l'alternateur vers la batterie
dépasse la limite normale d'un régulateur fonctionnel.
Vérifiez pour qu'il n'y ait pas de connexions lâches et que
la prise de terre est normale. S'il n'y a pas de problème
avec les connexions, remplacez le régulateur. Étant donné
que la plupart des alternateurs ont un régulateur intégré,
vous devrez remplacer l'alternateur. La limite normale
haute pour un régulateur est de 14.7 volts +/- 0.05. Vérifiez
les spécifications du manufacturier pour la limite normale
car elle peut varier d'un véhicule à l'autr.
TENSION DE DÉMARRAGE NORMALE LORSQUE
TEST EFFECTUÉ AVEC MOTEUR AU RALENTILE
Le système démontre un fonctionnement normal de
l'alternateur. Aucun problème n'est détecté.
VOLTS DEMARRAGE
xx.xx V BAS
DÉMARRAGE DES
VOLTS
NON-DÉTECTÉ
ASSUREZ-VOUS QUE
TOUTES LES
CHARGES SONT
ÉTEINTES
ALT. IDLE VOLTS
xx.xx V HAUTE
ALT. IDLE VOLTS
xx.xx V NORMAL
37