Wichtige Hinweise; Installationsanleitungen - Cardin Elettronica GL Series Instruction Manual

WICHTIGE HINWEISE

VOR DER INSTALLATION SOLLTEN DIE NACHSTEHENDEN HINWEISE AUFMERKSAM GELESEN
WERDEN. BESONDERE AUFMERKSAMKEIT SOLLTE ALLEN IM TExT BEFINDLICHEN HINWEISEN
GESCHENKT WERDEN. DEREN NICHTBEACHTUNG KÖNNTE DEN ORDENTLICHEN BETRIEB
DES SYSTEMS BEEINTRÄCHTIGEN.
• Das vorliegende Handbuch wendet sich an Personen, die zur Installation
von "Elektrogeräten" befähigt sind und setzt gute technische Kenntnisse
und die Kenntnis der geltenden Vorschriften voraus. Die verwendeten
Materialien müssen zertifiziert sein und für die Umweltbedingungen der
Installation geeignet sein.
• Die Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal ausge-
führt werden. Bevor irgendwelche Säuberungs- oder Wartungsarbeiten
ausgeführt werden, ist die Apparatur vom Stromnetz zu trennen.
• Die hier beschriebenen Geräte dürfen nur für die Verwendung eingesetzt
werden, für die sie ausdrücklich konzipiert wurden, d.h. "Die Motori-
sierung von Schwenktoren mit Gegengewichten".
ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN
Die Gruppe eignet sich zur Motorisierung von Schwenktoren. Für
Schwenktoren mit mehr als 4 m Breite und nicht mehr als 2,7 m Höhe
und für Schwenktoren mit Personeneingangstür (seitliche Montage) ist die
Verwendung von zwei Motoren (ein "Master" mit eingebauter Elektronik
GLB249M und ein "Slave" ohne Elektronik GLB249S, der vom anderen
gesteuert wird) erforderlich.
EINIGE BETRACHTUNGEN ZUR SICHERHEIT
Dem Installateur obliegt es, die nachstehenden Sicherheitsbedingungen
zu prüfen und einige Kontrollen auszuführen, bevor mit der Installation
begonnen wird.
1) Die Personentür darf sich nicht unbeabsichtigt öffnen, z.B. durch
Schwerkraft bei geöffnetem Schwenktor.
2) Die Apparatur darf nicht mit Strom versorgt werden, wenn die Perso-
nentür nicht vollkommen geschlossen ist.
3) Überprüfen, ob keine gefährliche, scharfe Kanten vorhanden sind.
4) Der Benutzer sollte sich bewusst sein, dass Kinder oder Haustiere
nicht am Tor spielen oder verweilen dürfen. Falls nötig sollte dies auf
dem Hinweisschild angezeigt werden.
5) Die Güte des Erdungsanschlusses der Apparatur ist fundamental für
die Sicherheit der Elektrik.
6) Bei irgendwelchen Zweifeln bezüglich der Sicherheit bei der Installation,
die Arbeit einstellen und sich an den Vertrieb der Produkte wenden.
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
• Monoblock-Getriebemotor mit Encoder und eingebautem Entriege-
lungssystem.
• Motor mit max. Spannung von 24 Vdc.
• Gehäuse des Untersetzungsgetriebes aus Druckgussaluminium,
ausgerüstet mit einem Untersetzungssystem aus Materialien, die die
Erreichung höchster Effizienz bei gleichzeitig maximaler Geräuscharmut
erlauben.
• Manuelle Entriegelung mit Griff direkt auf dem Getriebemotor.
• Befestigungsplatte aus druckgebogenem verzinktem Stahl.
• Schutzgehäuse aus stoßfestem Kunststoff.
• Serienmäßige Beleuchtung 24 Vdc geschützt von einer Diffusorelemen-
tabdeckung.
• Ausgang für eine externe Beleuchtung mit 230 Vac auf dem "Master"-
Motor.
• 310/GLB249M "Master"-Motor mit eingebauter elektronischer Steu-
erung komplett mit Leistungsteil, Kontrolllogik, (Batterieladegerät für
optionale Batterien) und Funkempfängersystem. Die Stromversorgung
der Karte erfolgt über einen getrennten Ringkerntransfomator, der im
selben Behälter untergebracht und über einen eigenen Stecker an die
Karte angeschlossen ist. Eingebaute Betätigungstasten "TD" und "TB",
Led-Displayanzeige, Zugriffe für die Kontrolle und den Austausch der
Sicherungen, Einstellung der Funktionen, Programmierung und Löschung
der Funkbefehle.
• 310/GLB249S "Slave"-Motor ohne Elektronik.
ZUBEHÖR
316/GLO2AD - gerader Teleskoparm L.700 mm.
316/GLO3A
- rechtsgekrümmter Teleskoparm L.700 mm.
WICHTIGE HINWEISE
316/GLO4A
316/GLO6A
316/GLOPS2 - Überdimensionierter Motorplatte (extra)
316/GLOTG
316/GLOCGL - Buchse und nach DIN gezahnter Bolzen, mit
316/GL24SB
PRG249BCN
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
Die geeignete getrennte Sammlung für die Zuführung zum Recycling,
zur Aufbereitung und zur umweltfreundlichen Entsorgung trägt dazu bei,
mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu
vermeiden und fördert das Recycling der Materialien. Die widerrechtli-
che Entsorgung des Produkts durch den Besitzer führt zur Anwendung
der von den geltenden Vorschriften im Mitgliedstaat der Europäischen
Gemeinschaft vorgesehenen Verwaltungsstrafen.
Während der Betätigung ist die Bewegung des Schwenktores zu kontrol-
lieren. Bei Gefahr muss die Notstopvorrichtung (STOP) betätigt werden.
Die Apparatur darf nicht im Dunkeln betätigt werden. Deshalb sollte das
Wachlicht betriebstüchtig gehalten werden. Bei Stromausfall kann das Tor
manuell entriegelt werden (siehe manuelle Entriegelung S. 41). Periodische
Kontrolle des Verschleissgrades der Bolzen und eventuelle Schmierung der
beweglichen Teile mit Schmiermitteln geschmiert werden, die die Reibungs-
eigenschaften über längere Zeit gleichhalten und für den Betrieb in einen
Temperaturbereich zwischen -20 und +70°C geeignet sind.
Im Falle von Störungen oder Unregelmäßigkeiten beim Betrieb ist die
Stromversorgung vor dem Einlass in die Apparatur zu unterbrechen und
der technische Kundendienst zu rufen.
In regelmäßigen Abständen die Funktionsweise der Sicherheitsvorrichtungen
(Lichtschranke, Sicherheitsleiste, usw.) überprüfen. Insbesondere muss
kontrolliert werden, dass die Sicherheitsleiste die Bewegungsrichtungsum-
kehrung verursacht und dass die gehobene Last nicht mehr als 20 kg beträgt.
Eventuelle Reparaturen sind von Fachpersonal und unter Verwendung von
zertifizierten Originalersatzteilen auszuführen. Die Automatisierung eignet
sich nicht für den Dauerbetrieb. Die Verwendung sollte innerhalb der in der
Tabelle wiedergegebenen Werte (siehe technische Eigenschaften Seite 60)
gehalten werden.

INSTALLATIONSANLEITUNGEN

Die essentiellen Steuerbefehle, die installiert werden können, sind SEQUEN-
ZIELL-STOP und müssen auf einer Höhe zwischen 1,5 m und 1,8 m an einem
für Kinder oder Minderjährige unzugänglichen Ort untergebracht werden.
In der Nähe dieser Steuerbefehle müssen Etiketten oder Schilder mit dem
Hinweis auf die Stellen, bei denen Quetschungsgefahr besteht, angebracht
werden. Den Benutzer bezüglich der korrekten Betätigung der manuellen
Entriegelung anleiten und permanente Schilder mit der Erläuterung dieses
Verfahrens in der Nähe des Betätigungsorgans anbringen.
Vor der Installation ist zu überprüfen, dass die zu automatisierende Einrich-
tung in ihren festen und beweglichen Teilen einwandfrei funktioniert und
entsprechend den geltenden Richtlinien ausgeführt wurde.
Die Installierung einer Automatisierung auf einer schon vorhandenen Anlage,
bei der Gleit- oder Gleichgewichtsprobleme bestehen, löst diese Probleme
nicht, sondern verschlechtert sie oft noch mehr, indem Belastungen und
übermäßiger Verschleiß bei der Automatisierung erzeugt werden. Das gute
Gleiten der Führungen ist daher zu überprüfen und alle beweglichen Teile
(Bolzen, Seile, usw.) müssen mit Schmiermitteln geschmiert werden, die die
Reibungseigenschaften über längere Zeit gleichhalten und für den Betrieb
in einen Temperaturbereich zwischen -20 und +70°C geeignet sind.
39
- linksgekrümmter Teleskoparm L.700 mm.
- gerader Teleskoparm L.1000 mm.
- Rohrpaar, Rohrträgerbügel und gezahnte Bolzen
DIN zur Montage eines zentralen Motors.
Rohrträgerbügel zur Montage eines seitlichen
Motors.
- Seilzugentriegelung.
- Bausatz bestehend aus Batterie + Batterieladegerät
Achtung! Nur für EG-Kunden – WEEE-Kennzeichnung.
Das Symbol zeigt an, dass das Produkt am Ende seines
Lebenszyklus getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden
muss. Der Benutzer muss daher das Gerät in geeignete Zentren
für die getrennte Sammlung von Elektronik- und Elektroschrott
bringen oder zum Zeitpunkt des Erwerbs eines neuen Geräts
gleicher Art im Verhältnis eins zu eins beim Händler abgeben.
WICHTIGE HINWEISE