Wichtige Hinweise; Installationsanleitungen Seiten - Cardin Elettronica 311/GL124EBSS Instruction Manual

WICHTIGE HINWEISE

VOR DER INSTALLATION SOLLTEN DIE NACHSTEHENDEN HINWEISE AUFMERKSAM GELESEN
WERDEN. BESONDERE AUFMERKSAMKEIT SOLLTE ALLEN IM TEXT BEFINDLICHEN HINWEISEN
GESCHENKT WERDEN. DEREN NICHTBEACHTUNG KÖNNTE DEN ORDENTLICHEN BETRIEB
DES SYSTEMS BEEINTRÄCHTIGEN.
• Das vorliegende Handbuch wendet sich an Personen, die zur Instal-
lation von "Elektrogeräten" befähigt sind und setzt gute technische
Kenntnisse und die Kenntnis der geltenden Vorschriften voraus. Die
verwendeten Materialien müssen zertifiziert sein und für die Umwelt-
bedingungen der Installation geeignet sein.
• Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung ab, wenn die elektrische
Anlage nicht den geltenden Richtlinien entspricht.
• Achtung! Vor dem Umschalten des DIP "10" von der "OFF"-Stellung
sollte der Abschnitt "Betätigungen ohne Verwendung der Sicher-
heitsvorrichtungen" auf Seite 44 aufmerksam gelesen werden.
• Die Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal ausge-
führt werden. Bevor irgendwelche Säuberungs- oder Wartungsarbeiten
ausgeführt werden, ist die Apparatur vom Stromnetz zu trennen und
die Batterie zu ausschalten.
• Die hier beschriebenen Geräte dürfen nur für die Verwendung
eingesetzt werden, für die sie ausdrücklich konzipiert wurden, d.h.
"Garagentorantrieb für Sektionaltoren".
Die Anwendung und Nutzung der Produkte zu einem anderen Zweck,
als es vorgesehen und/oder geraten wurde, ist nicht vom Hersteller
erprobt worden.
Die Installationsarbeiten erfolgen daher unter der vollständigen Ver-
antwortung des Installateurs.
Anwendungsmöglichkeiten
Die automatisierungsgruppe GL124EBSS ist für den Antrieb von
Sektionaltoren geeignet, die mit den folgenden Torblättern ausge-
stattet sind:
- max. Höhe 2,7 m mit Führung L. 3,0 m
- max. Höhe 3,2 m mit Führung L. 3,5 m
- max. Höhe 4,2 m mit Führung L. 4,5 m
- max. Höhe 5,7 m mit Führung L. 6 m
EINIGE BETRACHTUNGEN ZUR SICHERHEIT
Der Installateur ist dafür verantwortlich, dass die nachstehenden
Sicherheitsbedingungen überprüft und einige Kontrollen vor Beginn der
Installationsarbeiten ausgeführt werden.
1) Überprüfen, dass keine gefährlich scharfen Ränder vorhanden sind.
2) Der Benutzer sollte sich bewusst sein, dass Kinder oder Haustiere
nicht am Tor Spielen oder verweilen dürfen. Falls nötig sollte dies auf
dem Hinweisschild angezeigt werden.
3) Die Güte der Erdungsanschlüsse der Apparatur ist fundamental für
die Sicherheit der elektrischen Anlage.
4) Bei irgendwelchen Zweifeln bezüglich der Sicherheit der Installation mit
den Arbeiten nicht fortfahren und sich an den Vertreiber des Produktes
wenden.
TECHNISCHE BESCHREIBUNG DER AUTOMATISIERUNG
311/GL124EBSS Antrieb komplett mit Steuerung, Funkempfänger, Puf-
ferbatterien und Torlaufkontrolle mittels Encoder.
• Niederspannungsmotor.
• Getriebegehäuse aus Druckgussaluminium. Intern arbeitet ein Unterset-
zungssystem mit Endlosschraube und Schneckenrad aus Thermoplast,
mit Flüssigfettdauerschmierung.
• Elektronische Steuerung komplett mit Batterieladegerät und einge-
bautem Funkempfänger.
• Pufferbatteriengruppe NiMH für Notfallbetätigungen.
• Wachlicht.
• Schutzgehäuse aus faserverstärktem ABS ausgestattet mit:
- Batteriefach mit Sicherheitshalterung;
- einsehbares Programmierungsfach;
- abnehmbare Anschlussklemmleistenabdeckung;
- Kabeldurchgänge aus Gummi;
- Utensil zur Programmierung und Herausnahme der
Schmelzsicherungen.
• Schutzabdeckung aus schlagfestem Polykarbonat mit Displaydurch-
sicht.
WICHTIGE HINWEISE
TECHNISCHE BESCHREIBUNG DER ZUGSCHIENE
320/GL124S35 Schiene L. 3,5 m.
320/GL124S45 Schiene L. 4,5 m.
320/GL124S60 Schiene L. 6 m.
• Schiene aus fließgepresstem Aluminium.
• Kettenrückführungskopf aus Nylonfaser.
• Rückführungsritzel aus Stahl.
• Umlenkung mit Kettenspanner.
• Zugwagen aus Nylonfaser mit Laufrädern.
• Einstellbare Deckenbefestigung.
BENUTZERHINWEISE
Die geeignete getrennte Sammlung für die Zuführung zum Recycling, zur Aufbe-
reitung und zur umweltfreundlichen Entsorgung trägt dazu bei, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und fördert
das Recycling der Materialien. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts
durch den Besitzer führt zur Anwendung der von den geltenden Vorschriften im
Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft vorgesehenen Verwaltungsstrafen.
Während der Betätigung ist die Bewegung des Sektionaltores zu kontrol-
lieren. Bei Gefahr muss die Notstopvorrichtung (STOP) betätigt werden.
Die Apparatur darf nicht im Dunkeln betätigt werden. Deshalb sollte das
Wachlicht betriebstüchtig gehalten werden. Bei Stromausfall kann das Tor
manuell entriegelt werden (siehe manuelle Betätigung S. 38). Periodische
Kontrolle des Verschleissgrades der Bolzen und eventuelle Schmierung
der beweglichen Teile mit Schmiermitteln geschmiert werden, die die
Reibungseigenschaften über längere Zeit gleichhalten und für den Betrieb
in einen Temperaturbereich zwischen -20° und +70°C geeignet sind.
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in
In regelmäßigen Abständen den Betrieb der Sicherheitsvorrichtungen
(Lichtschranken, Sicherheitsleiste, usw.) prüfen.
Eventuelle Reparaturen sind von Fachpersonal und unter Verwendung
von zertifizierten Originalersatzteilen auszuführen. Die Automatisierung
eignet sich nicht für den Dauerbetrieb. Die Verwendung sollte innerhalb
der in der Tabelle wiedergegebenen Werte (siehe technische Daten Seite
60) gehalten werden.
INSTALLATIONSANLEITUNGEN
Die essentiellen Steuerbefehle, die installiert werden können, sind
SEQUENZIELL-STOP und müssen auf einer Höhe zwischen 1,5 m und
1,8 m an einem für Kinder oder Minderjährige unzugänglichen Ort unter-
gebracht werden. In der Nähe dieser Steuerbefehle müssen Etiketten oder
Schilder mit dem Hinweis auf die Stellen, bei denen Quetschungsgefahr
besteht, angebracht werden.
Wichtig! Bevor mit der Ausführung der Anlageninstallation begonnen
wird, muss überprüft werden, ob die zu automatisierende Struktur in allen
ihren festen und beweglichen Teilen vollkommen funktionstüchtig ist und
in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen erstellt wurde.
Zu diesem Zweck ist die ausreichende Steifheit des Torblattes (falls notwen-
dig, die Struktur mit Versteifungen
ausstatten), die Ausgleichung und
der gute Verlauf der Führungen
sicherzustellen (es ist auf jeden
Fall ratsam, alle beweglichen Teile
mit Schmiermitteln zu schmieren).
Überprüfen, dass der Mindestab-
stand zwischen dem höchsten
Punkt auf der Laufstrecke beim
Öffnen des Tores und der Decke
nicht weniger als 60 mm (Abb.
2) beträgt.
37
Achtung! Nur für EG-Kunden – WEEE-Kennzeichnung.
Das Symbol zeigt an, dass das Produkt am Ende seines Lebenszyklus
getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden muss. Der Benutzer
muss daher das Gerät in geeignete Zentren für die getrennte Samm-
lung von Elektronik- und Elektroschrott bringen oder zum Zeitpunkt
des Erwerbs eines neuen Geräts gleicher Art im Verhältnis eins zu
eins beim Händler abgeben.
WICHTIGE HINWEISE
60 mm
2