Westinghouse FANtastic Manual page 45

11
GB
Attach the blades into the blade bracket using the blade screws and washers provided.
D
Befestigen Sie die Halterungen der Flügelblätter mit den mitgelieferten Halterungsschrauben der Flügelblätter und den Unterlegscheiben.
F
Attachez les pales au support de pales à l'aide des vis des pales et des rondelles fournies.
I
Attaccare le pale nelle staffe apposite utilizzando le viti e le rondelle delle pale fornite.
NL
Bevestig de bladen in de bladbeugel met behulp van de bijgeleverde bladschroeven en sluitringen.
E
Fije las paletas en el soporte para paletas con los tornillos y las arandelas incluidos.
P
Fixe as lâminas na base da lâmina com a utilização dos parafusos de lâminas e anilhas fornecidos.
N
Fest viftebladene inn i viftebladbrakettene ved hjelp av de medfølgende skruene og underlagsskivene.
S
Sätt fast vingarna på vinghållaren med användning av medlevererade vingskruvar och brickor.
FIN
Kiinnitä lavat lapojen kiinnittimeen mukana toimitetuilla ruuveilla ja aluslevyillä.
DK
Indsæt vingerne i vingebeslaget ved hjælp af de medfølgende vingeskruer og pakninger.
PL
Połącz śmigła ze wspornikiem śmigieł za pomocą dostarczonych śrub do śmigieł i podkładek.
RUS
Вставить лопасти в кронштейн лопастей, используя предусмотренные для этого винты лопастей и шайбы.
UA
Приєднати лопатки до кронштейну лопаток за допомогою ґвинтів і шайб, що постачаються в комплекті.
EST
Sisestage labad labakronsteini, kasutades kaasaantud laba kruvisid ja seibe.
LV
Pievienojiet lāpstiņas lāpstiņu kronšteiniem, izmantojot piegādātās lāpstiņu skrūves un paplāksnes.
LT
Komplekte esančiais menčių varžtais ir poveržlėmis pritvirtinkite mentes prie menčių rėmų.
SK
Pomocou dodaných skrutiek a podložiek pripevnite lopatky k držiakom.
CZ
Příslušnými šrouby a podložkami přišroubujte lopatku ke konzole.
SLO
Pritrdite lopatice na konzolo za lopatice s pomočjo priloženih vijakov za lopatice in podložk.
HR
Pričvrstite lopatice na nosač pomoću isporučenih vijaka i podložnih pločica.
H
Szerelje a lapátokat a lapáttartó konzolra a készülékhez kapott csavarok és alátétek segítségével.
BG
Прикрепете перките в скобите за перки, използвайки предоставените за перките винтове и шайби.
RO
Ataşaţi paletele la suportul paletelor, folosind şuruburile şi şaibele furnizate.
GR
Συνδέστε τα πτερύγια με τις βάσεις πτερυγίων, χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες και ροδέλες πτερυγίων.
TR
Verilmiş olan pervane vidalarını ve pulları kullanarak kanatları pervane kanadı dirseğine takın.
GS-26-FANtastic-WH14.5
45