Festo VTUG-M Series Quick Start Manual

Ventilinsel
VTUG-...-M/VTUG-...-V
Kurzbeschreibung
Original: de
Ventilinsel VTUG-...-M (Multipolknoten)
Ventilinsel VTUG-...-V (I-Port)
1 Sicherheit und Voraussetzungen für den Produkteinsatz
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Ventilinsel VTUG-... ist ausschließlich zur Steuerung pneumatischer Aktuatoren
bestimmt.
Die Ventilinsel VTUG-... ist für den Einsatz im Industriebereich vorgesehen.
Außerhalb von industriellen Umgebungen, z. B. in Gewerbe- und Wohn-Mischge­
bieten, müssen evtl. Maßnahmen zur Funkentstörung getroffen werden.
1.2 Sicherheitshinweise
• Die Ventilinsel nur im Originalzustand ohne eigenmächtige Veränderung
verwenden.
• Die Ventilinsel nur in technisch einwandfreiem Zustand verwenden.
• Alle geltenden nationalen und internationalen Vorschriften einhalten.
• Die angegebenen Grenzwerte einhalten (è Kapitel 14 Technische Daten).
• Umgebungsbedingungen am Einsatzort berücksichtigen.
1.3 Qualifikation des Fachpersonals
Nur qualifiziertes Fachpersonal darf den Einbau, die Inbetriebnahme, die Wartung
und den Ausbau der Ventilinsel durchführen. Das Fachpersonal muss mit der In­
stallation von elektrischen und pneumatischen Steuerungssystemen vertraut sein.
Warnung
Elektrische Spannung
Verletzung durch Stromschlag, Schäden an Maschine und Anlage
• Für die elektrische Versorgung ausschließlich PELV-Stromkreise nach
IEC 60204­1/EN 60204­1 verwenden.
• Ausschließlich Spannungsquellen verwenden, die eine sichere elektrische
Trennung vom Netz nach IEC 60204-1/EN 60204-1 gewährleisten.
• Die Anforderungen der IEC 60204-1/EN 60204-1 an PELV-Stromkreise berück­
sichtigen.
Hinweis
Beschädigungen und Funktionsstörungen der Ventilinsel vermeiden.
• Vor dem Trennen oder Zusammenstecken von Steckverbindern Spannung
ausschalten.
Hinweis
Die Ventilinsel kann durch elektrische Überspannung zerstört werden.
• Spannung innerhalb der angegebenen Technischen Daten halten
(è Kapitel 14).
• Ventilinsel nur mit einer Überspannungsbegrenzung betreiben.
Hinweis
• Nur eine komplett montierte und verdrahtete Ventilinsel in Betrieb nehmen.
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
8059574
1603d
[8059572]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deutsch
2 Aufbau
2.1 Standard-Ventilinsel (gerade Anschlussplatte)
1 2
5
1
Handhilfsbetätigung 14 (tastend/
drehend rastend)
2
LED zur Magnetspule 12
3
LED zur Magnetspule 14
Fig. 1
Baubreite 10 mm und 18 mm
2
1
1
Lage des Steuerluft-Selektors bzw.
des Blindstopfens
Fig. 2
2.2 Ventilinsel zum Einbau in den Schaltschrank (T-Profil-Anschlussplatte)
1
5
1
Handhilfsbetätigung 14 (tastend/
drehend rastend)
2
LED zur Magnetspule 12
3
LED zur Magnetspule 14
Fig. 3
Baubreite 10 mm
1
Lage des Steuerluft-Selektors bzw.
des Blindstopfens
Fig. 4
4
3
5
4
Handhilfsbetätigung 12 (tastend/
drehend rastend)
5
Befestigungsbohrungen
Baubreite 14 mm
2 1
2
Erdungsanschluss (Bohrung für die
Erdungsschraube)
2 3
4
4
Handhilfsbetätigung 12 (tastend/
drehend rastend)
5
Erdungsanschluss (Bohrung für die
Erdungsschraube)
Baubreite 14 mm
1
1