Stokke XPLORY X User Manual page 58

‫ أي حقوق إضافية أكرث من التي‬STOKKE AS ‫بوجه عام، ال متنح رشكة‬
»‫يفرضها الترشيع املطبق يف أي وقت، إال أنه متت اإلشارة إىل «الضامن املمتد‬
‫املوضح أدناه. . حقوق املستهلك طب ق ً ً ا لترشيع حامية املستهلك املطبق يف‬
.‫أي وقت تعد حقو ق ًا إضافية لتلك املذكورة يف «الضامن املمتد»، وال تتأثر بها‬
STOKKE® ‫« الضامن املمتد» من قبل رشكة‬
6003-N ,6 STOKKE AS, Parkgata ‫عىل الرغم من ذلك، فإن رشكة‬
‫، متنح «ضام ن ًا ممت د ً ا» للعماء الذين قاموا بتسجيل‬Ålesund, Norway
‫منتجهم يف قاعدة بيانات الضامن لدينا. وميكن عمل ذلك عن طريق موقعنا‬
www.stokkewarranty.com
‫. بعد التسجيل، ستصدر شهادة الضامن ويتم إرسالها للعميل عن طريق‬
.‫الربيد اإللكرتوين أو عرب الربيد العادي‬
‫مينح التسجيل يف قواعد بيانات الضامن للعميل الحق يف الحصول عىل‬
:‫«ضامن ممتد» بنا ء ً ا عىل ما ييل‬
.‫ضامن ثاث سنوات ضد أي عيوب يف التصنيع يف هذا املنتج‬
‫يتم تطبيق « الضامن املمتد» إذا كان املنتج قدم عىل شكل هدية أو تم‬
‫رش اؤه فرز ثاين. . وبنا ء ً عىل ذلك، فإنه ميكن طلب « الضامن املمتد» من‬
‫أي مالك للمنتج أ ي ً ا كان يف أي وقت خال فرتة الضامن، رشيطة أن يقدم‬
:‫ مرشوط مبا ييل‬STOKKE® ‫«الضامن املمتد» من قبل رشكة‬
.‫استخدام املنتج يف الهدف الذي صمم من أجله‬
.‫خضوع املنتج للصيانة املنصوص عليها يف كتيب الصيانة والتعليامت‬
‫يجب تقديم شهادة الضامن عند طلب « الضامن املمتد» باإلضافة‬
.‫إىل وصل ال رش اء األصيل املؤرخ. يطبق هذا عىل صاحب املنتج الثانوي‬
‫ظهور املنتج يف حالته األصلية، ويعني ذلك استخدام األجزاء املزودة من‬
‫ واستخدامها يف الغرض الذي صمم املنتج من أجله‬STOKKE® ‫رشكة‬
‫للعمل يف أو مع الهاتف. . أي اختاف عام سبق يتطلب موافقة كتابية‬
.STOKKE® ‫مسبقة من قبل رشكة‬
.‫يجب أال يكون الرقم املسلسل للمنتج قد متت إزالته أو تشويهه‬
58 | S TO K K E X P LO RY X
® ®
:‫ ال يغطي ما ييل‬STOKKE® ‫«الضامن املمتد» من رشكة‬
‫األمور الناتجة عن التغ ري ات الطبيعية التي طرأت عىل أجزاء املنتج (عىل‬
.)‫سبيل املثال: تغ ري ات يف اللون باإلضافة إىل البىل والتمزق‬
‫األمور الناتجة عن التغ ري ات الطفيفة يف املواد (عىل سبيل املثال: اختاف‬
،‫األمور الناتجة عن التأثري الكبري لعوامل خارجية مثل الشمس/ الضوء‬
.‫أو الح ر ارة، أو الرطوبة، أو التلوث البيئي وما إىل ذلك‬
‫التلف الناتج عن الحوادث/ أو التشويه- عىل سبيل املثال، االنقاب،ارتطام‬
. ‫أي يشء آخر باملنتج أو االرتطام بحجر أو عامة، أو باب، أو أي عائق آخ ر‬
‫قلب املنتج نتيجة اصطدام شخص به. نفس الحالة تطبق إذا تعرض‬
‫املنتج إىل ضغط شدید، عىل سبيل املثال: فيام يتعلق بالوزن املوضوع‬
‫التلف الناتج عىل املنتج عن تأثري خارجي، عىل سبيل املثال، شحن‬
‫األ رض ار التبعية، عىل سبيل املثال، التلف الواقع عىل أي شخص أو شئ‬
‫لن يطبق «الضامن املمتد» إذا تم إلحاق أي إضافات للمنتج غري تلك‬
‫لن يطبق «الضامن املمتد» عىل اإلضافات التي يتم رش اؤها مع املنتج‬
:‫ عىل ما ييل‬STOKKE® ‫سوف يشتمل «الضامن املمتد» من رشكة‬
.‫املالك شهادة الضامن‬
‫ هذا- الجزء الذي به‬STOKKE® ‫استبدال أو إصاح- إذا فضلت رشكة‬
‫الخلل، أو املنتج بأكمله (إذا كان من الرضوري) رشيطة توصيل هذا‬
‫تغطية تكاليف النقل االعتيادية ألي قطع بديلة / منتجات من رشكة‬
‫ للبائع الذي تم رش اء املنتج منه. . - ال يوجد تكاليف للنقل‬STOKKE®
.‫االستخدام العادي‬
‫حفظ الحق يف استبدال القطع املعطوبة بقطع لها نفس التصميم‬
‫حفظ الحق يف التزويد بقطع غيار املنتج يف حالة التوقف عن إنتاجه يف‬
.‫فرتة املطالبة بالضامن. . ويكون للمنتج نفس الجودة والقيمة‬
‫بوجه عام، يتم التقدم بطلبات «الضامن املمتد» للبائع الذي تم رش اء املنتج‬
‫منه. . ويتم عمل هذا الطلب يف أرسع وقت ممكن بعد اكتشاف عطب يف‬
‫تقدم الوثائق واألدلة التي تؤكد عيب تصنيع املنتج عادة عن طريق إحضار‬
.‫املنتج إىل البائع، أو تقدميه إىل البائع أو ممثل ستوك لفحصه‬
.)‫األلوان بني األجزاء‬
..‫عليه، أو القيادة عىل سطح عايل الخشونة‬
. ‫املنتج ضمن أمتعة السف ر‬
. . ‫آخ ر‬
.STOKKE® ‫التي توفرها رشكة‬
.‫أو التي يتم رش اؤها بتاريخ الحق‬
.‫املنتج إىل البائع‬
.‫عىل عاتق املشرتي طب ق ً ا لرشوط الضامن‬
. .‫تقري ب ً ا يف فرتة املطالبة بالضامن‬
:»‫كيفية املطالبة «بالضامن املمتد‬
.‫املنتج وتصحبه شهادة الضامن ووصل ال رش اء األصيل‬
‫سوف يتم إصاح العطب طب ق ً ا للرشوط املذكورة أعاه يف حالة إق ر ار البائع‬
‫ بوجود عطب نتيجة عيب التصنيع‬STOKKE® ‫أو ممثل رشكة‬
BG
ВАЖНО:
ПРОЧЕТЕТЕ
УКАЗАНИЯТА
ВНИМАТЕЛНО
ПРЕДИ УПОТРЕБА
И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА
БЪДЕЩА СПРАВКА
Важна информация
• Този продукт е подходящ за деца на възраст над 0 месеца и
с тегло до 9 кг (при варианта с кошчето за пренасяне Stokke®
Xplory® (продава се отделно)).
• Този продукт е подходящ за деца на възраст над 6 месеца и с
тегло до 22 кг или до 4-годишна възраст, в зависимост от това
кое условие настъпи по-рано (при варианта със седалката на
количката Stokke®).
• Подложката за бебе в седалката на количката Stokke® може да
се премахне, когато детето ви може да седи без чужда помощ
• Детската количка трябва да се използва само с 1 дете едно-
вре- менно, освен когато се използва Sibling Board (продава се
WA R N I N G