Stokke XPLORY X User Manual page 57

‫.لفطا ةبرع فيظنتل ففخا نوباصاو ءاال نم ًاجيزم مدختسا‬
‫ةعطقب ةبرعا جيسن لع ةدجاوتا عقباو خاسوال نم صلخت‬
‫كف نسيج العربة واغسله من آن إىل آخر ا ًقفو تامو رس لل‬
‫.قفرال مدختسا ليلد ف ةيحيضوتا‬
‫«لكشب ملعا نع ةبرعا فئاظو نم ةفيظو يأ لطعت الح ف‬
.‫ ليكو برقأب الصتا ىج ر ُ ي ،حيحص‬Stokke® ‫.ةدعاسا بلطل‬
:‫:ةيالتال تاعومجال بسانم جتنال اذه‬
‫ هيساش‬Stokke® Xplory® X + ‫القنا ريسا‬Stokke® Xplory® X
‫ هيساش‬Stokke® Xplory® X + Stokke® iZi Go™ by BeSafe®
‫ )لكيه( هيساش‬Stokke® Xplory® X + ‫« دعقم تائياهم ئياهم‬
‫السيارة من السيا ر ات املتوافقة (متوفرة عىل‬Stokke ‫السيارة من‬
)stokke.com« ‫املوقع اإللكرتوين‬stokke.com(
:‫ريذحت‬
‫تادا رش ال هذهب ظافتحا ءاج ر ال – ةمهم تادارشإ‬
‫. ًابقتسم اهيإل عوجرلل‬
‫.ةباقر اب لفطا كرت ًاتاب ًاعنم عني‬
.‫يجب قبل االستخدام التأكد من تثبيت كل مشابك األقفال‬
‫لتجنب اإلصابة يجب التأكد أن الطفل بعيد عن هذا‬
.‫املنتج عند فتحه أو طيه‬
‫ال ترتك طفلك يلعب باملنتج‬
‫أشهر. 6وحدة املقعد هذه غري مناسبة لألطفال دون سن‬
WA R N I N G
‫قبل االستخدام تحقق من التثبيت الصحيح لشاسيه‬
‫.ةبطر شمق‬
‫العربة أو لوحدة املقعد أو ألجهزة التثبيت مبقعد‬
‫ال يصلح هذا املنتج للجري أو التزحلق‬
‫ال تستخدم املنتج يف حالة وجود جزء مكسور أو تالف‬
‫عىل القدرة عىل التحكم بالكامل يف ً يجب الحفاظ دامئا‬
‫العربة عند استخدام العجات. كام يجب استخدام كلتا‬
.‫اليدين عىل مقابض العربة طوال وقت االستخدام‬
‫يجب توخي املزيد من الحذر أثناء استخدام العربة عىل‬
‫أرض غري مستوية أو بالقرب منها مثل (الحفر والشقوق‬
.)‫والحواجز والدرج والشوارع ذات األحجار امللساء‬
‫ال تقم بتثبيت أو ترك العربة دون رقابة عىل أرض غري‬
‫مستوية أو عىل منحدر. يجب تثبيت العربة باملكابح‬
‫عىل أرض مستوية ومسطحة . ً(الفرملة) دامئا‬
‫ال تسمح ألي شخص باستخدام العربة إال إذا قرأ‬
‫واستوعب متام االستيعاب التحذي ر ات واإلرشادات الواردة‬
‫وعليك أن تتأكد من أن جميع املستخدمن لها يتمتعون‬
.‫بالقد ر ات البدنية والخربة االزمة الستعاملها‬
‫مل الكهربائية عىل السا ًال تستخدم عربة األطفال أبدا‬
‫يجب توخي املزيد من الحذر يف حالة استخدام العربة يف‬
.‫املواصات العامة كالحافات والقطا ر ات، إلخ‬
‫قد تتسبب الحمولة ال ز ائدة أو الطي الخاطئ أو استخدام‬
.‫امللحقات غري املعتمدة يف تلف أو كرس هذه العربة‬
.‫ال تقم بطي العربة أثناء وجود طفل عىل مقربة منها‬
‫عن أي أج ز اء متحركة أثناء إج ر اء ًيجب إبعاد الطفل دامئا‬
‫يجب دامئا استخدام نظام التثبيت‬
.‫السيارة‬
.‫أو مفقود‬
.‫بدليل املستخدم هذا‬
.‫املتحركة‬
.‫الرجاء االطاع عىل اإلرشادات‬
‫ال تقم برفع الرسير النقال أو املقعد من املظلة/الغطاء‬
‫ال يجب استخدام وحدة مقعد العربة كمقعد يف السيارة‬
‫لتجنب انحشار األصابع واألط ر اف، توخى الحذر عند من‬
‫الحذر عند رفع ًطي الشاسيه أو فرده. وتوخى مزيدا‬
.‫الشاسيه وإدخاله أو إخ ر اجه من السيارة‬
‫لع طوبهاو دوعصا ف ًاقلطم ةبرعا مادختسا رظحي لع‬
‫ةرطيسا دقف متي دق ،اهلخادب كلفط منيب جردال‬
‫دقو .اهنم كلفط طقيس دق وأ ئجافم لكشب ةبرعا‬
‫اهلخادب لفطا منيب جردال لع ةبرعا مادختسا ببستي‬
‫ةبرعا نم لفطا جارخإ ًائاد بجي . ًاضيأ ةبرعا فلت ف‬
‫.جردال لع اهامدختسا لبق‬
‫ال تحمل املقعد أبدا من حاجز املقعد أثناء وجود الطفل‬
‫يجب استخدام مكابح الحركة (الفرملة) عند وضع أي‬
.‫طفل يف العربة أو إخ ر اجه منها‬
/‫أي حمولة معلقة عىل املقبض و/أو عىل مسند الظهر و‬
.‫أو عىل الجوانب ستؤثر عىل ثبات العربة‬
‫الحق يف الشكوى‬
‫والضامن املمتد‬
Stokke® ‫ي ُ طبق عاملي ا ً فيام يتعلق مبنتج نظام التخزين‬
.‫والذي ي ُ شار إليه هنا باسم املنتج.املنتج أو املنتجات‬XploryX
‫للعميل الحق يف رفع الشكاوى مبوجب ترشيع حامية املستهلك املطبق يف‬
.. ‫أي وقت، والذي قد يختلف من بلد آلخ ر‬
S TO K K E
.‫تعديات‬
.‫باملقعد‬
‫الحق يف الشكوى‬
X P LO R Y X | 57
® ®