Download
Share
Print this page
Stokke Crusi User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stokke Manuals
  4. Stroller
  5. Crusi
  6. User manual

Stokke Crusi User Manual

Carry cot
Hide thumbs Also See for Crusi:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Stokke
Crusi
®
User guides
™
User gUide
‫دليل املستخدم‬
Ръководство за потРебителя
用戶指南
用户指南
NÁVOd K POUŽiTÍ
gebraUchsaNweisUNg
brUgsaNVisNiNg
iNsTrUcciONes de UsO
KäyTTöOhje
NOTice d'UTilisaTiON
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
PrirUčNiK za UPOrabU
KezelÉsi ÚTMUTaTÓ
‫הוראות שימוש‬
gUida UTeNTi
使用説明書
사용설명서
gebrUiKsaaNwijziNg
brUKsaNVisNiNg
iNsTrUKcja UŻyTKOwaNia
MaNUal de iNsTrUções
ghidUl UTilizaTOrUlUi
UPUTsTVO za UPOTrebU
иНстРУкЦия
brUKsaNVisNiNg
NaVOdila za UPOrabO
POUŽÍVaTeľsKÁ PrÍrUčKa
KUllaNiM KilaVUzU
ІНстРУкЦІя
User gUide
iNsTrUcciONes de UsO
NOTice d'UTilisaTiON
User gUide
GB
AE
BG
CN
Trad.
CN
Simpl.
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IL
IT
JP
KR
NL
NO
PL
PT
RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA
USA/CAN
USA-ES
CAN-FR
AU

Advertisement

loading

Related Manuals for Stokke Crusi

Summary of Contents for Stokke Crusi

  • Page 1 ™ Stokke Crusi ® User guides User gUide ‫دليل املستخدم‬ Ръководство за потРебителя 用戶指南 Trad. 用户指南 Simpl. NÁVOd K POUŽiTÍ gebraUchsaNweisUNg brUgsaNVisNiNg iNsTrUcciONes de UsO KäyTTöOhje NOTice d’UTilisaTiON ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ PrirUčNiK za UPOrabU KezelÉsi ÚTMUTaTÓ ‫הוראות שימוש‬ gUida UTeNTi 使用説明書...

  • Page 2: Carry Cot

    ® ™ Stokke Crusi Carry Cot USER GUIDE РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Trad. Simpl. NÁVOD K POUŽITÍ GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE NOTICE D’UTILISATION ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ PRIRUČNIK ZA UPORABU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ‫הוראות שימוש‬ GUIDA UTENTI GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 3 ‫תוכן‬ ‫הפריטים הכלולים‬ ‫התקנת הסל-קל‬ ‫גגון‬ ‫נושאים לטפל‬ ‫כיסוי‬ ‫חיבור הסל-קל‬ ‫תיק לחיתולים‬ ‫אוורור‬ ‫שטיפה‬ ‫רשת נגד יתושים‬ ‫כיסוי גשם‬ 36 ‫אזהרה‬ ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 4 ‫התקנת הסל-קל‬ click click ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 5 ‫התקנת הסל-קל‬ click click ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 6 ‫גגון‬ c k c lick c l i click ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 7 ‫נושאים לטפל‬ ‫כיסוי‬ click click ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 8 ✓ ‫חיבור הסל-קל‬ click click ✗ ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 9 ‫תיק לחיתולים‬ ‫אוורור‬ ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 10 ‫שטיפה‬ ✓ ✗ ✓ ð ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 11 ‫שטיפה‬ ✓ ✓ ð ó ✓ ✓ ð ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 12 ‫רשת נגד יתושים‬ ‫כיסוי גשם‬ ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 13 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 14 CN Simplified ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 15 CN Traditional ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 16 ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 17 ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 18 ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 19 ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 20 ‫למשתמש זה. ודאו שלכל המשתמשים‬ ‫המוצר אינו מתאים לשימוש תוך כדי‬ • ‫יש את היכולות הפיזיות ואת הניסיון‬ .‫ריצה או החלקה‬ .‫הנחוצים לשימוש בטיולון‬ ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 21 ™ ™ ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 22 ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 23 ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 24 ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 25 ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 26 ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 27 ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 28 EN–USA/CAN ES–USA ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...
  • Page 29 FR–CAN ES–USA AU/NZ ® ™ ® ™ Stokke Crusi Carry Cot user guide Stokke Crusi Carry Cot user guide...

  • Page 30: Ръководство За Потребителя

    ® ™ Stokke Crusi chassis USER GUIDE РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Trad. Simpl. NÁVOD K POUŽITÍ GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE NOTICE D’UTILISATION ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ PRIRUČNIK ZA UPORABU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ‫הוראות שימוש‬ GUIDA UTENTI GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 31 ‫תוכן‬ ‫הפריטים הכלולים‬ ‫התקנת התושבת‬ ‫ידית‬ ‫בלמים‬ ‫גלגלים‬ ‫קיפול‬ ‫חיבור הסל-קל‬ ‫חיבור המושב‬ ‫כיוון הישיבה‬ ‫זווית הישיבה‬ ‫אזהרה‬ ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 32 ‫התקנת התושבת‬ click ➔ click click click click ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 33 ‫ידית‬ ‫בלמים‬ ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 34 ‫גלגלים‬ ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 35 ‫קיפול‬ ➔ ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 36 ‫חיבור הסל-קל‬ ✓ click click ✗ ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 37 ‫חיבור המושב‬ ✓ click click ✗ ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 38 ‫כיוון הישיבה‬ ✓ click click ✗ ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 39 ‫זווית הישיבה‬ click ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 40 – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 41 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 42 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 43 – – – – – – – – – – – – – – – ® – – – – – – ® – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 44 – – – – – – – – – – – – – – – ® – – – – – ® – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 45 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 46 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 47 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 48 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 49 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 50 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 51 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 52 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 53 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 54 ‫הסל-קל מתאים לתינוקות שאינם מסוגלים להתיישב ללא עזרה, או להתגלגל ולדחוף את‬ “‫באופן כללי, כל הבקשות הנוגעות ל“אחריות המורחבת‬ ‫ , שמשרדיה בכתובת‬STOKKE AS ‫אף על פי כן, חברת‬ ‫יימסרו לספק שממנו נרכש המוצר. בקשות אלו ייעשו‬ :‫ אינה מכסה‬Stokke® ‫”האחריות המורחבת“ של‬...
  • Page 55 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 56 ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 57 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 58 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 59 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 60 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 61 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 62 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 63 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 64 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 65 – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 66 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 67 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 68 ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 69 і і і і і і і і і і ı ı Ц і і і і і ı і і і і ı ї ї і і ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 70 EN – USA/CAN EN – USA/CAN – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 71 USA – ES USA – ES – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 72 CAN-FR CAN-FR – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...
  • Page 73 AU/NZ AU/NZ – – – – – – – – – – – – – – – – – – ® ™ ® ™ Stokke Crusi user guide Stokke Crusi user guide...

  • Page 74: Ръководство За Потребителя

    ® ™ Stokke Crusi Sibling Seat Kit ® ™ Stokke Crusi Adapter Kit USER GUIDE РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Trad. Simpl. NÁVOD K POUŽITÍ GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE NOTICE D’UTILISATION ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ PRIRUČNIK ZA UPORABU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ‫הוראות שימוש‬...
  • Page 75 ‫תוכן‬ ‫ערכת מושב האחים של‬ ‫חיבור המתאם ולוח הרגליים‬ ‫מושב אחים‬ ‫מושב‬ ‫זווית הישיבה‬ ‫סל-קל‬ ‫מושב לרכב‬ ‫מושב לרכב‬ 36 ‫אזהרה‬ ‫ערכת המתאם של‬ Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 76 ‫חיבור המתאם ולוח הרגליים‬ Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 77 Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 78 Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 79 ✓ ® ™ ® ™ Stokke Crusi Sibling Seat user guide Stokke Crusi Sibling Seat user guide...
  • Page 80 ‫מושב‬ ✗ ✓ WARNING: Do not use Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat facing forward when used in combination with sibling seat! ‫ עם הפנים קדימה כאשר‬Stokke Xplory ‫אזהרה: אסור למקם את המושב‬ !‫נעשה בו שימוש בשילוב עם מושב אחים‬ ®...
  • Page 81 ✗ ✓ WARNING: Only use the sibling seat in combination with Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat that has cover under footboard! Seat from serial number 280000. New footboard can be bought separately. ‫אזהרה: השתמש במושב האחים רק בשילוב עם מושב‬...
  • Page 82 ‫זווית הישיבה‬ click Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 83 ‫סל-קל‬ ‫מושב לרכב‬ ® ™ ® ™ Stokke Crusi Sibling Seat user guide Stokke Crusi Sibling Seat user guide...
  • Page 84 ✓ WARNING: Do not rotate carry handle down when used in combination with the Stokke® Crusi™ Sibling Seat, it will cause a dangerous situation! ‫אזהרה: בשימוש יחד עם מושב אחים, אסור לסובב את ידית הנשיאה כלפי‬ !‫מטה: פעולה זו תוביל להיווצרות של מצב מסוכן‬...
  • Page 85 ً ‫إرﺷﺎدات ﻣﻬﻤﺔ – اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬه اﻹرﺷﺎدات ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 86 CN Simplified Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 87 CN Traditional Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 88 Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 89 Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 90 Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 91 Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 92 . ‫אל תרשו לילד לשחק עם המוצ ר‬ • ‫השתמשו במושב לילד נוסף רק בשילוב‬ ‫אלא אם כן מדובר במי שלפני השימוש‬ ‫השתמשו תמיד במערכת הריסון )יחידת‬ ®Stokke ‫עם המוצרים המקוריים של‬ ‫קרא והבין לגמרי את האזהרות ואת‬ .(‫מושב בלבד‬ • .‫שמפורטים במדריך למשתמש‬...
  • Page 93 Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 94 Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 95 Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 96 Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 97 Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 98 Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 99 Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 100 EN–USA/CAN ES–USA Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 101 FR–CAN ES–USA AU/NZ Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide Stokke ® Crusi ™ Sibling Seat user guide...
  • Page 102 ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat USER GUIDE РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Trad. Simpl. NÁVOD K POUŽITÍ GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE NOTICE D’UTILISATION ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ PRIRUČNIK ZA UPORABU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ‫הוראות שימוש‬ GUIDA UTENTI GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 103 ‫התקנת המושב‬ ‫חיבור המושב‬ ‫כיוון הישיבה‬ ‫זווית הישיבה‬ ‫אוורור‬ ‫לוח רגליים‬ ‫מסילת המושב‬ ‫שטיפה‬ ‫רשת נגד יתושים‬ ‫כיסוי גשם‬ 36 ‫אזהרה‬ ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 104 ‫התקנת המושב‬ ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 105 ‫התקנת המושב‬ ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 106 ‫חיבור המושב‬ ✓ click click ✗ ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 107 ‫כיוון הישיבה‬ ✓ click click ✗ ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 108 ‫זווית הישיבה‬ click ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 109 ‫אוורור‬ ‫לוח רגליים‬ ‫מסילת המושב‬ ➔ ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 110 ‫שטיפה‬ ✓ ✗ ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 111 ‫שטיפה‬ ✓ ó ✓ ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 112 ‫רשת נגד יתושים‬ ‫כיסוי גשם‬ ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 113 ً ‫إرﺷﺎدات ﻣﻬﻤﺔ – اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬه اﻹرﺷﺎدات ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 114 CN Simplified ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 115 CN Traditional ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 116 ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 117 ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 118 ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 119 ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 120 ‫גוף העגלה, של יחידת המושב או של‬ ‫יש את היכולות הפיזיות ואת הניסיון‬ .‫מושב הבטיחות נעולים בצורה נכונה‬ .‫הנחוצים לשימוש בטיולון‬ ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 121 ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 122 ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 123 ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 124 ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 125 ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 126 ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 127 ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 128 EN–USA/CAN ES–USA ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 129 FR–CAN ES–USA AU/NZ ® ® ™ ® ® ™ Stokke Xplory & Crusi Seat user guide Stokke Xplory & Crusi Seat user guide...
  • Page 130 Exquira Pty Ltd. Tel. +61 (0)2 9417 3445, E-mail: info@exquira.com.au AUSTRIA Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 70 31 611 58 60, E-mail: stokke.at@stokke.com BELGIUM Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, E-mail: info-belux@stokke.com...