DeWalt DCS365 Instructions Manual page 55

3. Se indicará que la carga ha terminado porque la luz roja permanecerá
encendida de manera continua. La batería estará cargada y podrá
usarse, o dejarla en el cargador.
NOTA: Para garantizar el máximo rendimiento y la máxima duración de sus
pilas de litio-ión, cargue el paquete de pilas al completo antes de utilizarlo
por primera vez.
Proceso de carga
Consulte la tabla de abajo para conocer el estado de carga de la batería.
Indicadores de carga: DCB105
cargando
completamente cargado
retraso por batería caliente/fría
cambie la batería
Indicadores de carga: DCB107, DCB112, DCB113, DCB115
cargando
completamente cargado
retraso por batería caliente/
fría*
* DCB107, DCB112, DCB113, DCB115: La luz roja sigue parpadeando,
pero el indicador de luz amarilla queda encendido durante esta operación.
Cuando la batería está a una temperatura adecuada, la luz amarilla se
apaga y el cargador retoma el procedimiento de carga.
Los cargadores compatibles no cargan las baterías defectuosas. El
cargador indicará la batería defectuosa no encendiéndola o mostrando el
problema de la batería o del cargador mediante un parpadeo.
NOTA: Esto también podría significar un problema con el cargador.
Si el cargador indica un problema, lleve el cargador y la batería a un centro
de reparación autorizado para que los prueben.
RETARDO POR BATERÍA FRÍA / CALIENTE
Cuando el cargador detecta una batería demasiado fría o caliente,
automáticamente inicia un retardo de batería fría / caliente, suspendiendo
la carga hasta que la batería haya alcanzado la temperatura adecuada. El
cargador cambiará automáticamente al modo de carga de batería. Esta
característica le asegura el máximo de vida útil a la batería.
Una batería fría se cargará a la mitad de la velocidad de una batería
caliente. La batería se cargará a una velocidad inferior mediante el ciclo
completo de recarga y no regresará a la máxima velocidad recarga incluso
cuando la batería se caliente.
SOLAMENTE BATERÍAS DE IONES DE LITIO
Las herramientas XR de iones de litio han sido diseñadas con un sistema
de protección electrónica que protege la batería contra la sobrecarga, el
recalentamiento o las grandes descargas.
La herramienta se apagará automáticamente si se activa el sistema de
protección electrónica. Si esto ocurre, coloque la batería de iones de litio en
el cargador y déjela hasta que se recargue totalmente.
Instrucciones de seguridad importantes para todas
las baterías
Cuando pida baterías de repuesto, asegúrese de incluir el número de
catálogo y el voltaje.
El paquete de pilas no está cargado al completo en el embalaje. Antes de
utilizar el paquete de pilas y el cargador, lea las instrucciones de seguridad
indicadas a continuación y siga los procedimientos de recarga indicados.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
• No recargue ni utilice el paquete de pilas en atmósferas
explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos
inflamables. La introducción o la retirada del paquete de pilas del
cargador podrá incendiar el polvo o los humos.
• No fuerce nunca el paquete de baterías en el cargador. No
cambie el paquete de baterías de ningún modo para introducirlo
en un cargador no compatible ya que el paquete de baterías
podrá romperse y provocar daños personales graves.
• Cargue el exclusivamente los paquetes de pilas con los cargadores
designados por D WALT.
e
• NO salpique ni sumerja en agua ni en otros líquidos.
• No guarde ni utilice la herramienta ni el paquete de baterías
en lugares en los que la temperatura sea inferior a 0 °C (32 °F)
o supere los 40 °C (104 °C) (como, por ejemplo, cobertizos de
exterior o instalaciones metálicas en verano). Para prolongar la
vida útil, guarde los paquetes de baterías en un lugar fresco y seco.
ADVERTENCIA: No intente nunca abrir el paquete de baterías
por ningún motivo. Si la carcasa del paquete de baterías está
rota o dañada, no lo introduzca en el cargador. No golpe, tire ni
dañe el paquete de baterías. No utilice un paquete de baterías
o cargador que haya recibido un gran golpe, se haya caído o
se haya dañado de algún modo (por ejemplo, perforado con
un clavo, golpeado con un martillo o pisado). Podrá conllevar
electrocuciones o choques eléctricos. Los paquetes de
baterías dañadas deberán llevarse al centro de servicio para su
reciclado.
ATENCIÓN: Cuando no se utilice, coloque la herramienta
de costado en una superficie estable en la que no
provoque tropezones o caídas. Algunas herramientas con
baterías grandes permanecerán de forma vertical sobre la
batería, pero pueden derribarse fácilmente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA BATERÍAS DE IONES DE LITIO
(LI-ION)
• No incinere la batería aunque tenga daños importantes o esté
completamente desgastada. La batería puede explotar en un fuego.
Se generan gases y materiales tóxicos cuando se queman baterías de
iones de litio.
• Si el contenido de la batería entra en contacto con la piel,
lávese inmediatamente con jabón suave y agua. Si el líquido
de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague con agua los
ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que cese la irritación. Si se
necesita atención médica, el electrolito de la batería está compuesto
de una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.
• El contenido de las pilas de la batería abiertas puede causar
irritación respiratoria. Proporcione aire fresco. Si los síntomas
persisten, obtenga atención médica.
ADVERTENCIA: Riesgo de quemadura. El líquido de la batería
puede ser inflamable si se expone a chispas o llamas.
Transporte
Las baterías de D WALT cumplen todas las normas de transporte
e
aplicables según lo dispuesto en los estándares industriales y legales, entre
ellas, las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas
de la ONU; los Reglamentos de Mercancías Peligrosas de la Asociación
Internacional de Transporte Aéreo (IATA), el Código Marítimo Internacional
de Mercancías Peligrosas (IMDG) y el Acuerdo Europeo sobre Transporte
Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR). Las celdas
y las baterías de iones de litio han sido comprobadas de acuerdo a lo
establecido en la sección 38.3 del Manual de pruebas y criterios de las
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas de la
ONU.
En muchos casos , el transporte de paquetes de baterías D
exento de la clasificación de completamente regulado como material
peligroso de clase 9. En general, los dos únicos casos en que se requiere el
transporte de clase 9 son:
1. Transporte aéreo de más de dos paquetes de baterías de iones de litio
D WALT cuando el embalaje contiene solo paquetes de baterías (no
e
herramientas).
2. Cualquier transporte que contenga baterías de iones de litio con
calificación energética superior a 100 vatios por hora (Wh). Todas las
baterías de iones de litio tienen indicada la calificación de vatios por
hora en el paquete.
Independientemente de si el transporte se considera exento o
completamente regulado, el expedidor será responsable de consultar las
normas recientes sobre los requisitos de embalaje, etiquetado o marcado y
documentación.
El transporte de baterías podría ser causa de incendios si los terminales de
la batería entran accidentalmente en contacto con materiales conductores.
Cuando transporte baterías, compruebe que los terminales de las mismas
estén protegidos y bien aislados de los materiales que pudieran entrar en
contacto con ellos y causar un cortocircuito.
español
WALT esta
e
53