Haspo 130 Assembly Instruction Manual

Junior soccer goal in ground sockets with aluminium cast corner joints

Hide thumbs

page of 14

/ 14
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Montageanleitung Jugendfußballtor

in Bodenhülsen

mit Alu-Guss-Eckverbindern

3,00 x 2,00 m

Art.-Nr.: 150

5,00 x 2,00 m

Art.-Nr.: 130

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Haspo - Produkt entschieden haben. Damit Sie viel

Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für

Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Lesen Sie bitte

diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage bzw. Nutzung beginnen.

1. Lieferumfang

Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollständigkeit bevor

Sie mit dem Aufbau beginnen.

Die angegebenen Mengen in den Stücklisten beziehen sich auf 1 Stück

Fußballtor. Bei paarweiser Lieferung ist

enthalten.

2. Übersichtszeichnung

jeweils die doppelte Menge

Bezeichnung Einzelteile:

1 = Latte

2 = Pfosten

3 = Bodenhülse

4 = Abdeckkappe

5 = Alu-Guß-Eckverbinder

6 = Netzbügel

7 = Netzbügelstrebe

8 = Bohrung für Netzseil-

befestigung

9 = Sicherheit-System-

Netzhalter

Need help?

Do you have a question about the 130 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Haspo 130

Page 1 5,00 x 2,00 m Art.-Nr.: 130 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Haspo - Produkt entschieden haben. Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage bzw.
Page 2 Inhalt: Stück Beschreibung Latte, Profil 80 x 80 mm Pfosten, Profil 80 x 80 mm Netzbügel Netzbügelstrebe Alu-Guss-Eckverbinder Bodenhülse, Länge 500 mm Abdeckkappe für Bodenhülse Zubehörbeutel Inhalt Zubehörbeutel: Stück Beschreibung Sicherheits-System-Netzhalter Einsteckmutter M6 x 20mm Sicherungs-Senkschraube mit Innensechskant DIN 7991, M8 x 20mm Sicherungs-Zylinderschraube mit Innensechskant DIN 912, M6 x 20mm Zylinderschraube mit Innensechskant DIN 912, M6 x 40 mm Selbstsichernde Hutmutter DIN 986, M6...
Page 3 3. Montage des Tores Zur Montage werden folgende Werkzeuge/Hilfsmittel benötigt: Handschuhe (zum Schutz vor möglichen Schnittverletzungen an Profilkanten) 1 Ring-/Maulschlüssel 10 mm 1 Schlitz-Schraubendreher (ggf. für Netzhaltermontage) a) Montage Latte/Pfosten: Die Latte und die beiden Pfosten flach auf den Boden legen, sodass die Nut nach oben zeigt und die Gehrungen an Latte und Pfosten zueinander zeigen.
Page 4 b) Montage Netzbügel: Netzbügel jeweils an der Torecke auf die Profilnut des Torrahmes stellen. Die am Netzbügel oben angeschweißte Befestigungsplatte so ausrichten, dass die Schlitze nach innen und unten zeigen, hierbei linke und rechte Seite beachten. Nun die unter Punkt a) eingeschobenen Einsteckmuttern oben unter die Schlitze der Befestigungsplatte und unten unter die Bohrung der angeschweißten Platte schieben (siehe 1.
Page 5 Montage Netzbügelstrebe: Netzbügelstrebe jeweils am Netzbügel mit dem rund ge- formten Anschlussstück über die Bohrung im Netzbügel halten und von der Innenseite des Tores 1 Stck. Zylinderschraube DIN 912, M6 x 40mm durchstecken. Von der Außenseite 1 Stck. Unterlegscheibe DIN 9021, Ø 7,4 x 22mm aufstecken und 1 Stck. Hutmutter DIN 986, M6 aufschrauben (siehe 1.
Page 6 4. Einbau der Bodenhülsen: a) Mitgelieferte Bodenhülsen auf die Pfosten stecken und gegen Verrutschen sichern. Anschließend das Tor aufrichten und in Fundamentlöcher einsetzen. Um ein Ablaufen des evtl. in die Bodenhülsen laufenden Oberflächenwassers zu ermöglichen, empfiehlt es sich, unter die Bohrungen in den Boden hülsen jeweils ein Rohr in den Boden zu stecken.
Page 7 Nichtgebrauch unbedingt aufrecht und gesichert zu lagern. Zur Reinigung der Oberflächen nur Wasser, keinen Alkohol oder aggressive Chemikalien verwenden! ___________________________________________________________________________ Die Urheberrechte an enthaltenen Abbildungen und Texten liegen bei der Haspo Sportgeräte GmbH & Co. KG. Eine Nutzung ist nicht gestattet bzw. erst nach Absprache erlaubt.
Page 8 Cat. - no. : 130 5.00 x 2.00 m Cat. - no.: 150 Thanks for choosing Haspo equipment. In order to enjoy this product please note the following instructions for safety, use and maintenance before assembly. 1. Scope of delivery Please check the following content before assembly The following indicated quantities refer to 1 goal.
Page 9 Content: Piece Description Crossbar, profile 80 x 80 mm Upright, profile 80 x 80 mm Net hoop Net hoop brace Aluminium cast corner joint Ground socket, length 500 mm Cap for ground socket Accessories Accessories: Piece Description Safety system net holder Nut M6 x 20mm Self-locking Hexagon socket screw DIN 7991, M8 x 20mm Self-locking Hexagon socket cylinder screw DIN 912, M6 x 20mm...
Page 10 3. Assembly of the goal The following tools are necessary: gloves (to protect against possible cuts to profile edges) 1 wrench/ring spanner 10 mm 1 thin screw driver (for net hook fixing, if necessary) a) Assembly of crossbar/uprights: Lay crossbar and uprights on the ground, groove facing upwards and mitres joining.
Page 11 b) Assembly of net hoops: Set net hoops on the corners of crossbar/upright construction. Adjust welded fixing plates with grooves pointing to the inside and to the bottom (consider left and right side). Now push already mounted nuts below the grooved plates and below the holes of the welded plates (see 1 to 3 bottom pictures).
Page 12 Assembly of net hoop braces: Adjust round shaped plate of brace and hole of net hoop and stick from the goal’s inside 1 hexagon socket cylinder screw DIN 912, M6 x 40mm with 1 washer DIN 9021, Ø 7.4 x 22mm. Screw from the outside 1 cap nut DIN 986, M6 (see 1 picture bottom left).
Page 13 4. Insertion of ground sockets: a) Stick ground sockets on the uprights and make sure that they do no slip. Then erect goal and set it in the foundation ditches. In order to guarantee running of surface water into the ground sockets stick a tube in the ground under the holes of the ground sockets. After careful adjustment of the goal by crossed bars (see bottom sketch) pour concrete into the foundation ditches.
Page 14 Only use water for cleaning the surfaces. Do not use alcohol or any aggressive chemicals! __________________________________________________________________________ All images and texts are intellectual property of Haspo Sportgeräte GmbH & Co. KG. Any usage requires explicit permission.

This manual is also suitable for:

150