Page 1
Tore Art.-Nr.: 110219, 12229,12279, 12299 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Haspo - Produkt entschieden haben. Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Produktes. Lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage bzw.
Page 2
2. Montage: Hinweis: Je Tor werden 4 Stück Sicherheits-Verankerungen benötigt um einen optimalen Kippschutz zu erreichen. Zunächst das Tor an den gewünschten Standort stellen. Dann die Befesti- gungslasche jeweils unten am Bodenholm/-rohr aufsetzen, sodass die Lasche mit der Bohrung zur Toraußenseite zeigt. Den Spiralanker durch die Bohrung in der Befestigungslasche in den Untergrund fest eindrehen (siehe Fotos unten am Beispiel eines ovalen Bodenrahmens).
Page 3
Produkte können sich technische Änderungen ergeben. Zur Reinigung der Oberflächen nur Wasser, keinen Alkohol oder aggressive Chemikalien verwenden! ___________________________________________________________________________ Die Urheberrechte an enthaltenen Abbildungen und Texten liegen bei der Haspo Sportgeräte GmbH & Co. KG. Eine Nutzung ist nicht gestattet bzw. erst nach Absprache erlaubt.
Page 4
>Standard< for transportable goals Cat.-no.: 110219, 12229,12279, 12299 Thanks for choosing Haspo equipment. In order to enjoy this product please note the following instructions for safety, use and maintenance before assembly. 1. Scope of delivery: Please check the following content before assembly.
Page 5
2. Assembly: Note: You need at least 4 safety anchoring devices to fix each goal. After positioning of the goal set fixing clamps down on ground bars/tubes with holes facing to the goal outside. Screw spiral screws through holes of the clamps and fix them tightly in the ground (see bottom pictures, using the example of an oval ground frame).
Page 6
Only use water to clean surfaces and no alcohol or aggressive substances. Note: Due to our continuous quality check of products and equipment technical modifications are possible. ___________________________________________________________________________ All images and texts are intellectual property of Haspo Sportgeräte GmbH & Co. KG. Any usage requires explicit permission.
Need help?
Do you have a question about the 110219 and is the answer not in the manual?
Questions and answers