3M Versaflo TR-603E-ASB Manual page 28

Examine todas las partes plásticas buscando signos de rotura o fatiga.
Retire la cubierta de la válvula de exhalación y examine la válvula de
exhalación y el asiento de la válvula buscando suciedad, distorsiones,
roturas o desgarros. Coloque de nuevo la cubierta de la válvula.
Compruebe que el filtro es apropiado para el uso - compruebe el código de
color, el marcado y la clase. Revise que no se ha excedido la fecha de
caducidad.
Comprobación de caudal
El equipo motorizado está pre-calibrado para asegurar que proporciona el
caudal de aire requerido. Adicionalmente compensa los cambios en la
densidad del aire, los cuales dependen de la altura sobre el nivel del mar y la
temperatura del aire. Sin embargo, debe realizarse una comprobación de
caudal empleando el Tubo indicador de caudal antes de cada uso.
Conecte el tubo de respiración a la unidad motoventiladora y enciéndala.
Permita que la unidad funcione durante 1 minuto antes de retirar el tubo de
respiración e insertar el Tubo de indicación de caudal en la unidad
motoventiladora.
Nota: Asegúrese de que el indicador de ajuste facial está encendido antes
de insertar el tubo indicador de caudal. Espere un minuto adicional hasta
que el flujo de aire se estabilice
Con el tubo de comprobación de caudal de aire en posición vertical,
asegurar que la parte inferior de la bola flotante se encuentra por encima de
la marca para la "letra" que representa la "zona" donde se debería de
encontrar (ver Fig 6). Para determinar la zona, se necesita saber altura
sobre el nivel del mar y temperatura ambiente donde se está realizando la
prueba de caudal de aire. Encuentre la zona donde la altura y temperatura
intersecten en la tabla que se muestra en la Fig 7.
Prueba de funcionamiento de Alarma
La alarma auditiva, visual y vibratoria se activará en el caso de que el caudal
de aire alcance el caudal de diseño mínimo por el fabricante (MMDF). Para
comprobar un correcto funcionamiento de las alarmas, coloque la mano en
el conector de salida del equipo motorizado. La alarma auditiva y vibratoria
debería activarse, y el LED inferior con el icono del filtro emitirá una luz roja.
Nota: Ambientes con altos niveles de ruido o el uso de protección auditiva
podría interferir en percibir las alarmas auditivas. Prendas pesadas o
trabajos con altas vibraciones podrían interferir con la percepción del la
alarma vibratoria. Los usuarios en estos entornos podrían necesitar
comprobar las alarmas visuales más frecuentemente.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
COLOCACIÓN
1. Seleccione un tubo de respiración apropiado (Ver listado de tubos de
respiración 3M aprobados) y asegúrese de que ambas juntas están en su
lugar en el final de bayoneta, esto es, el extremo que conecta a la unidad
motoventiladora (ver figura 8). Inspeccione las juntas en busca de grietas o
daños. Si las juntas están deterioradas, el tubo de respiración debe ser
reemplazado. Busque suciedad o contaminación alrededor del extremo de
la bayoneta.
Conecte el final superior del tubo de respiración a la pieza facial roscándola
suavemente en su entrada.
Nota: Para colocar la cubierta opcional del tubo de respiración, recórtela al
tamaño deseado antes de sujetarla alrededor del tubo.
2. Aflojar totalmente las 6 bandas de ajuste, colocar el arnés detrás de la
cabeza y situar la máscara sobre la cara. Ver Fig. 9.
3. Ajuste progresivamente el arnés, empezando por las bandas inferiores y
después las bandas superiores (Figura 10). No apriete en exceso.
4. Realice una comprobación de ajuste de presión negativa. Coloque la
palma de la mano sobre la salida del tubo de respiración, inhale suavemente
y retenga la respiración durante de 5 a 10 segundos. Si la pieza facial se
deprime ligeramente, se habrá conseguido un correcto ajuste facial. Si se
detecta alguna fuga de aire, vuelva a colocar la máscara y/o reajuste la
tensión de las bandas hasta eliminar la fuga. Repita la prueba de ajuste
anteriormente descrita. Si se detecta una pérdida de aire en el tubo de
respiración, debe ser descartado y repuesto. Si NO PUEDE conseguir un
ajuste adecuado, NO ENTRE en la zona contaminada. Contacte con su
supervisor.
En algunos países, es obligatorio realizar pruebas de ajuste ("Fit-test").
Si necesita información sobre estas pruebas de ajuste, contacte con 3M.
5. Seleccionar un cinturón aprobado (ver lista de los cinturones aprobados
3M en el Manual de Referencia). El equipo motorizado tiene cuatro pivotes
(ver Fig 11) y el cinturón tiene los correspondientes cuatro agujeros (ver Fig
12). Insertar los cuatro pivotes en los agujeros del cinturón (Ver Fig 13).
Empuje el cinturón hacia abajo entre los orificios superior e inferior de cada
lado (ver Fig 14). Deslice el cinturón hacia arriba (ver Fig 15) hasta que el
cinturón encaje en el tope dispuesto en la parte baja del equipo motorizado
(ver Fig 16). Ajuste el cinturón con la hebilla alrededor de la cintura para que
el el equipo motorizado quede cómodamente.
6. Insertar el extremo inferior del tubo de respiración en la salida del equipo
motorizado y girarlo para un ajuste correcto. No apriete en exceso y
asegurese de que las cubiertas azules están en su sitio antes de usarlo.
7. Encienda el equipo motorizado presionando el botón durante 1 segundo.
La unidad llevará a cabo un auto-diagnóstico. Los indicadores de nivel de
caudal, carga del filtro y conexión a cargador se encenderán y la alarma
auditiva y vibratoria se activará. Asegúrese de que al menos el caudal
mínimo se alcanza. (La alarma auditiva/vibratoria sonará si el caudal de aire
no alcanza el mínimo - por favor, ver diagnóstico).
Nota: El tubo de respiración debe colocarse en el motoventilador antes de
encenderlo para asegurarnos de que entra en el modo de ajuste facial.
Colocación del tubo de respiración
El tubo de respiración puede llevarse bajo el brazo o por encima del hombro
(ver figura 17).
Si se lleva bajo el brazo, el tubo debe llevarse confortáblemente, no debe
restringir el movimiento y no debe suponer un riesgo de enganche en algún
objeto que sobresalga. Para llevar el tubo bajo el brazo derecho, la conexión
de la pieza facial debe estar en la posición mostrada en la figura 18.
Para llevar el tubo bajo el brazo izquierdo, la conexión de la pieza facial
debe estar en la posición mostrada en la figura 19.
Si se ve restringido el movimiento, o existe riesgo de enganche, el tubo de
respiración debe llevarse por encima del hombro.
El retenedor del tubo de respiración debe ser usado siempre que se lleve
por encima del hombro.
Sin embargo, el retenedor del tubo de respiración no es adecuado para ser
usado bajo un casco de seguridad. En este caso, el tubo debe llevarse bajo
el brazo.
Colocación del retenedor del tubo de respiración
El retenedor del tubo de respiración se compone de una pieza en forma de
"Y" y un adaptador para el marco del visor.
Introduzca el extremo del tubo de respiración que conectará con la pieza
facial en el orificio de la pieza en "Y".
Nota: Si el tubo de respiración se llevara sobre el hombro derecho, la pieza
en "Y" debe estar en la posición mostrada en la Figura 20. Si el tubo de
respiración se llevara sobre el hombro izquierdo, la pieza en "Y" debe estar
en la posición mostrada en la Figura 21.
Coloque la pieza en "Y" aproximadamente a 30 cm del extremo del tubo
como se muestra en la figura 22.
Conecte los dos extremos largos del adaptador para el visor a la pieza en
"Y" como se ve en la figura 23. (Nota: Ambas piezas pueden unirse en
diferentes posiciones a lo largo de la pieza en "Y" según las preferencias y
comodidad del usuario).
Colóquese la pieza facial como se describe más arriba pero no conecte el
tubo de respiración en este momento. En su lugar, descanse el tubo y su
retenedor sobre el hombro derecho o izquierdo según se muestra en la
figura 24.
Lleve el retenedor sobre la parte superior de la pieza facial desde la parte de
atrás de la cabeza (ver figura 25). Sujete las dos lenguetas laterales y estire
suavemente el adaptador sobre el visor de la pieza facial (ver figura 26) de
manera que las zonas recortadas en el adapatador del visor encajen
alrededor de los soportes de los tornillos del marco del visor como se
muestra en la figura 27.
Sujete las lenguetas inferiores del adaptador y suavemente tire hacia abajo
de ellas sobre la parte inferior del marco del visor (ver figura 28).
El adaptador del visor debe asentarse detrás del marco del visor sin quedar
retorcido.
Conecte el tubo de respiración a la pieza facial y si es necesario, ajuste la
posición del orificio del retendor en el tubo para asegurar un ajuste
confortable.
Para llevar el tubo de respiración sobre el hombro derecho, la conexión a la
pieza facial debe estar en la posición mostrada en la figura 29.
Para llevar el tubo de respiración sobre el hombro izquierdo, la conexión a la
pieza facial debe estar en la posición mostrada en la figura 30.
Realice una comprobación de ajuste como se describe más arriba.
Colóquese la unidad motoventiladora como se describe más arriba.
Nota: Tenga cuidado de que el retenedor no pueda enredarse en objetos
que sobresalgan durante su uso.
UTILIZACIÓN
La unidad motoventiladora tiene un indicador para el modo de ajuste facial.
Se encenderá cuando el tubo de respiración se inserte en el motoventilador.
Nota: La unidad motoventiladora solo tiene un flujo de caudal programado y
no puede variarse pulsando el botón de selección de velocidad de flujo.
Si no se presiona ningún botón durante 30 segundos, el display entrará en
modo de reposo. Pulse cualquier botón para salir de dicho modo.
27