Fin D'utilisation; Instructions De Nettoyage - 3M Versaflo TR-603E-ASB Manual

faciale doit être dans la position représentée sur la figure29.
Pour porter le tuyau respiratoire sur l'épaule gauche, la connexion de la
pièce faciale doit être dans la position représentée sur la figure30.
Réalisez une vérification de l'étanchéîté par pression négative comme décrit
ci-dessous
Mettre en place le Turbo à Ventilation A ssistée comme décrit ci-dessous.
Remarque: Prenez soin d'éviter que le dispositif de retenue ne s'accroche
autour d'objets saillants pendant l'utilisation.
UTILISATION
L'affichage possède un indicateur pour le mode masque. Il sera allumé
lorsque le tuyau respiratoire est fixé à l'unité de filtration à ventilation
assisstée.
Remarque: L'unité de filtration à ventilation assistée possède un débit unique
et le débit ne peut être modifiée en appuyant sur le bouton du ventilateur.
Si aucun bouton n'est enfoncé après 30 secondes d'utilisation, l'affichage va
entrer en mode veille. Appuyez sur n'importe quel bouton pour quitter ce
mode.
Affichage Alarme
Indicateur
de masque
(exemple,
LED = vert)
(exemple,
LED = vert)
(exemple,
LED = vert)
En
fonctionne
ment
(normal)
(LED = vert)
Allumé
(mode
veille)
Légende: = Clignotement lent
^ L'indicateur de charge du filtre s'applique aux filtres contre les particules
uniquement. Il ne fournit aucune information sur la durée de vie des filtres
contre les gaz et les vapeurs. Si vous sentez par voie buccale ou nasale la
présence de contaminants, quittez immédiatement la zone.
Utiliser l'appareil avec le moteur à l'arrêt n'est pas recommandé.
Toutefois, dans un tel mode de fonctionnement, il fournit une
protection minimale qui permet de sortir en toute sécurité de la zone
contaminée.
Faire attention à ne pas retenir le tuyau respiratoire à des objets saillants. En
cas d'arrêt du débit dans le masque en cours d'utilisation et de
déclenchement de l'alarme sonore, quitter immédiatement la zone
contaminée et en chercher la cause (se reporter à la section d'identification
des pannes).
NOTE : La durée d'utilisation du produit varie en fonction de sa
fréquence et des conditions d'utilisation. Pour une utilisation quotidienne,
la durée du produit est de 3 à 5 ans. Des conditions extrêmes peuvent
provoquer une détérioration sur une plus courte période. Le produit doit être
stocké et conservé comme indiqué ci-dessous.
Note : Ne pas exposer la batterie à des températures supérieures à 54°C.
L'alarme de batterie de l'unité turbo à ventilation assistée se déclenche si la
température de la batterie atteint 54°C pendant que l'unité turbo à ventilation
assistée est en cours d'utilisation.
L'unité turbo à ventilation assistée s'éteint lorsque la température de la
Explication
Vibration
Mode masque activé.
Statut de charge
de la batterie (ici
_
_
inférieur à 80 %)
Exemple d'un
_
_
nouveau filtre
Exemple d'un filtre
_ _
partiellement
chargé
Remarque : Pour
certains systèmes,
la chute de
pression propre (p.
ex. de la coiffe
et/ou du filtre) ne
déclenche par
l'allumage de
toutes les LED,
même pour de
nouveaux filtres.
_ _
Débit d'air standard
_ _
Débit d'air standard
batterie dépasse 60 °C.
^ Interdiction d'utiliser les batteries en-dehors des limites de température
recommandées.

FIN D'UTILISATION

^ N'enlever le masque, le filtre et n'arrêter le moteur qu'après être
sorti de la zone polluée.
^ Le tuyau respiratoire doit être retiré après que le masque ait été
retiré.
La douche personnelle de décontamination devrait avoir lieu avant la
coupure, l'enlèvement et le démontage du système (voir les instructions de
nettoyage).
1. Relacher la pression des élastiques.
2. Retirer la protection faciale avec précaution.
3. Désactivez l'unité turbo à ventilation assistée en appuyant sur le bouton
marche/arrêt pendant 2 secondes.
4. Retirer la ceinture. Pour retirer la ceinture de l'unité turbo à ventilation
assistée, levez la partie centrale inférieure de la ceinture en la dégageant
des bords de verrouillage et faites glisser la ceinture vers le bas (voir figure
31).
5 Avant de retirer le tuyau respiratoire, tourner le turbo à ventilation assistée
à l'envers de sorte que la sortie soit face au sol (voir figure )32) pour aider à
minimiser le risque de contamination de la sortie.
6. Avant de retirer le filtre, posez l'unité filtrante face vers le bas sur une
surface place. Remarque : le couvre-filtre doit être en contact avec la
surface. Appuyez sur le loquet de fixation du filtre (Fig. 33). Deux doigts sont
nécessaires pour déverrouiller le loquet. Retirez délicatement le filtre de
l'unité filtrante. Vous minimiserez ainsi le risque de contamination du
moteur/ventilateur. Remarque : avant de retirer le filtre, n'oubliez pas
d'arrêter l'unité filtrante.
Pour retirer le couvre-filtre, tenez le filtre à l'envers et tirez sur la languette
bleue située en bas du couvre-filtre (voir figure 34). Dégagez le couvre-filtre.
Le filtre doit être jeté.
Remarque. Si vous utilisez le dispositif de retenue du tuyau respiratoire,
retirer en maintenant les deux pattes du bas de la boucle du cadre de la
visière et tirer doucement celles-ci jusqu'au-dessus de la partie inférieure du
cadre de la visière. Maintenez les deux pattes latérales et étirez doucement
la boucle du cadre de la visière par dessus le cadre de la visière.
Si l'appareil a été utilisé dans un environnement tel qu'il nécessite une
décontamination suivant une procédure particulière, il convient de le
stocker dans un container adéquat et fermé hermétiquement dans
l'attente de sa décontamination ou de son élimination.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

Note: Merci de se référer aux instructions de nettoyage dans la notice de la
pièce faciale adaptée.
La douche personnelle de décontamination doitt avoir lieu avec le couvercle
de filtre approprié en place. Nettoyez soigneusement l'intégralité de l'unité
mais ne dirigez pas le jet d'eau vers l'orifice d'arrivée d'air de l'unité turbo à
ventilation assistée. Ne pas retirer le tuyau respiratoire, filtre ou batterie
pendant la douche de décontamination. Assurez-vous que le système est
sec avant de retirer le tuyau respiratoire. Les filtres ne doivent pas être
réutilisés après la douche. Vérifiez que le couvercle du filtre est propre avant
de le réutiliser. Pour nettoyer l'unité turbo à ventilation assistée, vous pouvez
l'immerger ou la placer dans un appareil de nettoyage pour masques.
Retirez les filtres, puis commencez par insérer les bouchons de nettoyage et
de stockage de l'alimentation en air et de la sortie d'air dans l'unité turbo à
ventilation assistée (voir figure 35). Inspectez les bouchons avant chaque
utilisation afin de détecter toute trace de dommage et d'usure. Remplacez
tout joint usé ou endommagé. Remplacez les bouchons annuellement et, en
tout état de cause, toutes les 30 utilisations. La température de l'eau ne doit
pas dépasser 50 °C.
Remarque : Les unités turbo à ventilation assistée qui ont subi un choc ou
qui sont endommagées ne doivent pas être immergées ou placées dans un
appareil de nettoyage pour masques, car elles peuvent laisser pénétrer
l'eau. Vous pouvez aussi immerger la batterie pour la nettoyer. Retirez la
batterie de l'unité turbo à ventilation assistée et utilisez un couvercle de
nettoyage disponible en accessoire pour éviter de corroder les broches de
contact (voir figure 36).
Note: il y a trois boucles de verouillages pour le couvre batterie de nettoyage.
Le plus petit est utilisé poru la batterie de capacité standard (voir Fig37 A), la
boucle intermédiare sert à l'utilisation avec la batterie de haute capacité (voir
Fig37 B).
^ N'immergez pas la batterie sans avoir préalablement fixé son couvercle
de stockage et de nettoyage.
N'immergez pas la batterie si elle est endommagée. Si vous constatez la
présence d'eau entre la batterie et le couvercle de nettoyage, retirez le
couvercle et remplacez-le. Vous pouvez nettoyer les broches de contact de
la batterie à l'eau savonneuse. Avant tout stockage et toute utilisation,
vérifiez que les broches de contact sont propres et sèches.
Si un nettoyage supplémentaire est nécessaire, utiliser un chiffon propre
imbibé d'une solution d'eau et de savon ménagé liquide. Ne pas utiliser
d'essence, de dégraissants chlorés (tels que le trichloroéthylène), de
13