Montage - Simons Voss Technologies LockNode Z4 Quick Manual

2. Montage

mité de surfaces métalliques.
REMARQUE
Utilisation conforme aux dispositions
Les produits SimonsVoss sont exclusivement desti-
nés à l'ouverture et la fermeture de portes et d'ob-
jets similaires.
N'utilisez pas les produits SimonsVoss à

d'autres fins.
Qualifications requises
L'installation et la mise en service nécessitent des connais-
sances spécialisées.
Seul le personnel qualifié peut installer et mettre en ser-

vice le produit.
La version allemande est le manuel d'instruction original.
Les autres langues (rédaction dans la langue du contrat)
sont des traductions des instructions originales.
Lisez et suivez toutes les instructions d'installation, d'instal-
lation et de mise en service. Transmettez ces instructions et
toutes les instructions de maintenance à l'utilisateur.
2. Montage
ü Cylindre fabriqué après mai 2008.
28 / 80 | FR