Download
Share
Print this page
Crivit 322171 1901 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Crivit Manuals
  4. Accessories
  5. 322171 1901
  6. Instructions for use manual

Crivit 322171 1901 Instructions For Use Manual

Ski & snowboarding goggles
Hide thumbs Also See for 322171 1901:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
SKI & SNOWBOARDING
GOGGLES
SKI & SNOWBOARDING
GOGGLES
Instructions for use
NAOČALE ZA SKIJANJE I SNOW-
BOARD
Upute za uporabu
NAOČARE ZA SKIJANJE I SNOW-
BOARD
Uputstvo za korišćenje
OCHELARI SCHI ȘI SNOWBOARD
Instrucțiuni de utilizare
ОЧИЛА ЗА СКИ И СНОУБОРД
Ръководството за използване
ΓΥΑΛΙΑ ΣΚΙ ΚΑΙ SNOWBOARD
Οδηγίες χρήσης
Gebrauchsanweisung
IAN 322171_1901
SKI-UND-SNOWBOARDBRILLE
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Crivit 322171 1901

Summary of Contents for Crivit 322171 1901

  • Page 1 SKI & SNOWBOARDING GOGGLES SKI & SNOWBOARDING GOGGLES Instructions for use NAOČALE ZA SKIJANJE I SNOW- BOARD Upute za uporabu NAOČARE ZA SKIJANJE I SNOW- BOARD Uputstvo za korišćenje OCHELARI SCHI ȘI SNOWBOARD Instrucțiuni de utilizare ОЧИЛА ЗА СКИ И СНОУБОРД Ръководството...

  • Page 3: Table Of Contents

    Instructions for use ..........4 - 7 Upute za uporabu ........... 8 - 11 Uputstvo za korišćenje ........12 - 16 Instrucţiuni de utilizare ........17 - 21 Ръководството за използване ....22 - 30 Οδηγίες χρήσης ........... 31 - 35 Gebrauchsanweisung ........

  • Page 4: Instructions For Use

    Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. Read the following instructions for use carefully. Use the product only as described and only for the given areas of application. Store these instructions for use care- fully.
  • Page 5 • Please check the product for defective parts or severely scratched lenses before each use. Stop using the prod- uct if it is defective! Only use original replacement parts that you can receive through the product hotline. • Warning: not intended for looking directly into the sun. •...
  • Page 6 Filter categories Filter cate- Description Symbol gory Very limited moderation of sunlight Slightly tinted sunglasses Limited protection from sunlight Good protection from sunlight Sunglasses for general use High protection from sunlight Very high protection from Very dark sunglass- extreme sunlight, such as es for special uses, on the beach, in snow very high modera-...
  • Page 7 The recycling code is used to identify various materials for recycling. The code consists of the recycling symbol – which is meant to reflect the recycling cycle – and a number which identi- fies the material. Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision.

  • Page 8: Upute Za Uporabu

    Čestitamo! Ovom kupnjom odlučili ste se za visokokvalitetan proiz- vod. Upoznajte se s proizvodom prije prve upotrebe. Stoga pažljivo pročitajte sljedeće upute za uporabu. Koristite se proizvodom samo na način kako je ovdje opisano i u navedene svrhe. Dobro čuvajte ovo upute za uporabu.
  • Page 9 • Prije svake uporabe provjerite jesu li svi dijelovi proi- zvoda ispravni i jesu li stakla jako izgrebana. Ako dođe do oštećenja nemojte više upotrebljavati proizvod! Upotrebljavajte samo originalne zamjenske dijelove koji su vam dostupni putem podrške za proizvode. • Upozorenje: Nije namijenjeno za izravno gledanje u sunce.
  • Page 10 Kategorije filtera tego- rija Opis Upotreba Simbol filte- Jako nisko odbijanje sunče- vih zraka. Lagano zatamnjene sunčane naočale. Ograničena zaštita od sunčevih zraka Dobra zaštita od sunčevih zraka Naočale za opću upotrebu Visoka zaštita od sunčevih zraka Jako tamne nao- Visoka zaštita od ekstremne čale za posebnu sunčeve svjetlosti, koja se...
  • Page 11 Zbrinite proizvode i ambalažu na ekološki prihvatljiv način. Kôd za recikliranje služi za označavanje različitih materijala za povrat u petlju za recikliranje. Kôd se sastoji od simbola za recikliranje, koji odražava ciklusa recikliranja, i broja koji označava materijal. Napomene vezane za garanciju i usluge servisa Proizvod je izrađen uz veliku brižljivost i pod stalnom kontrolom.

  • Page 12: Uputstvo Za Korišćenje

    Srdačno čestitamo! Ovom kupovinom ste se odlučili za kvalitetan proizvod. Upoznajte se sa proizvodom pre nego što počnete da ga koristite. U tu svrhu pažljivo pročitajte sledeće uputstvo za korišćenje. Proizvod koristiti samo na opisani način i za navedenu oblast primene. Sačuvajte ova uputstvo za korišćenje. Kada proizvod predajete trećem licu, priložite i svu doku- mentaciju.
  • Page 13 • Naočare za skijanje i snoubord čistite samo blagim po- kretima vlažnom krpom. Nemojte da koristite hemijska sredstva jer bi mogla da oštete naočare. • Pre svakog korišćenja proverite da li su delovi proizvo- da oštećeni ili da li su stakla jako ogrebana. Ukoliko utvrdite oštećenje, nemojte više da koristite proizvod.
  • Page 14 Kategorije filtera tego- rija Opis Upotreba Simbol filte- Veoma ograničeno sla- bljenje sunčevog zračenja Blago zatamnjene naočare za sunce Ograničena zaštita od sunčevog zračenja Dobra zaštita od sunčevog zračenja Naočare za sunce za opštu primenu Visoka zaštita od sunčevog zračenja Veoma zatamnjene Veoma visoka zaštita od naočare za sunce...
  • Page 15 Proizvode i ambalažu odlagati na način koji nije štetan za okolinu. Reciklažni kod služi za identifikaciju različitih materijala za reciklažu u ciklusu prerade (recikliranju). Kod se sastoji od simbola za recikliranje – u kojem treba da se ogleda ciklus prerade – i jednog broja koji označava materijal.
  • Page 16 Uvozi i stavlja u promet: Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3, 22330 Nova Pazova, Republika Srbija Tel. 0800-191-191, E-mail: kontakt@lidl.rs Kako izjaviti reklamaciju? Molimo Vas: · da pozovete korisnički servis: 0800-191-191 · pošaljete e-mail na: kontakt@lidl.rs · posetite najbližu Lidl prodavnicu. Da bismo osigurali najbržu asistenciju, molimo da sačuvate fiskalni račun i date ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije.

  • Page 17: Instrucţiuni De Utilizare

    Felicitări! Ați ales să achiziționați un produs de calitate superioară. Înainte de prima utilizare, trebuie să vă familiarizați cu produsul dumneavoastră. Citiți cu atenție următoarele instrucți- uni de utilizare. Utilizați produsul numai în modul descris și în scopurile de utilizare prevăzute. Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare într-un loc sigur.
  • Page 18 • Păstrați întotdeauna ochelarii de protecție pentru schi și snowboard protejați, în suportul pentru ochelari închis. Eventualele zgârieturi pot afecta vizibilitatea! • Curățați ochelarii de protecție pentru schi și snowboard cu o lavetă umedă, numai după ce îi uscați. Nu utilizați agenți chimici, deoarece aceștia pot deteriora ochelarii.
  • Page 19 Domeniu de utilizare Lentila portocalie este destinată pentru lumină normală și pentru vreme înnorată (categorie de filtru S2). Aceasta blochează 100 % din radiațiile ultraviolete. Lentilele reflectorizante sunt destinate pentru lumină puternică și pentru zile însorite (categorie de filtru S3). Acestea blochează 100 % din radiațiile ultraviolete.
  • Page 20 Depozitare și curățare În cazul în care nu îl folosiți, depozitați întotdeauna produsul în stare uscată și curată, la temperatura camerei. Curățați numai cu apă și apoi ștergeți cu o lavetă uscată. IMPORTANT! Nu curățați niciodată cu detergenți agresivi. Instrucţiuni privind eliminarea Eliminați articolul și materialele de ambalare cores- punzător reglementărilor locale în vigoare.
  • Page 21 Garanția este valabilă doar pentru defectele mate- riale și din fabrică și este anulată în cazul utilizării necorespunzătoare sau defectuoase. Drepturile dum- neavoastră legale, în special drepturile de garanșie nu sunt limitate prin intermediul acestei garanții. Pentru orice reclamaţii vă rugăm să ne contactaţi la linia noastră...

  • Page 22: Ръководството За Използване

    Поздравления! С Вашата покупка Вие избрахте продукт с високо качество. Запознайте се с него преди първото му използване. За целта прочетете внимателно следващото ръководството за използване. Използвайте продукта само в съответствие с описанието и за посочените области на приложение. Съхранявайте добре ръководството за използване. При предаването...
  • Page 23 • Почиствайте очилата си за ски и сноуборд само с леко забърсване с влажна кърпа. Не използвайте химически вещества, тъй като те биха могли да повредят очилата. • Проверявайте продукта преди всяка употреба за де- фектни части или силно надраскана повърхност на стъклата.
  • Page 24 Категории на филтриране Кате- гория на Описание Употреба Символ фил- три- ране Много ограничено приглушаване на слънче- вите лъчи Леко тонирани слънчеви очила Ограничена защита от слънчевите лъчи Добра защита от слънче- вите лъчи Слънчеви очила за обща употреба Висока защита от слънче- вите...
  • Page 25 Указания за отстраняване като отпадък Изхвърляйте продукта и опаковъчните материали в съответствие с действащите местни разпоредби. Опако- въчни материали, като напр. полиетиленови торбички, не трябва да попадат в ръцете на деца. Съхранявайте опаковъчния материал на място, недостъпно за деца. Изхвърляйте продуктите и опаковките по екологичен...
  • Page 26 Гаранционният срок не се удължава при евентуални ремонти в резултат на гаранцията, законовите гаран- ционни права или възстановяване. Това важи и за подменените и ремонтирани части. След изтичане на гаранционния срок всички ремонти се заплащат. Гаранция Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция...
  • Page 27 Гаранционен срок и законови претенции при дефекти Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на...
  • Page 28 • За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 322171_1901) като доказателство за покупката. • Вземете артикулния номер от фабричната табелка. • При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с до- лупосочения...
  • Page 29 Сервизно обслужване България Тел.: 00800 111 4920 Е-мейл: deltasport@lidl.bg IAN 322171_1901 Вносител Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения сервизен център. ДЕЛТА-СПОРТ ХАНДЕЛСКОНТОР ГМБХ Врагекамп 6 DE-22397 Хамбург Германия * Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с догово- ра...
  • Page 30 (4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за екс- педиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства. (5) Потребителят...

  • Page 31: Οδηγίες Χρήσης

    Συγχαρητήρια! Με την αγορά σας επιλέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Εξοικειωθείτε με το προϊόν, πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με τον τρόπο περιγραφής και για τα πεδία εφαρμογής που αναφέρονται. Φυλάξτε...
  • Page 32 • Για να τα καθαρίσετε, σκουπίστε ελαφρώς τα γυαλιά σκι και σνόουμπορντ μόνο με ένα νωπό πανί. Μη χρησιμο- ποιείτε χημικά, γιατί μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα γυαλιά. • Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε το προϊόν για ελαττω- ματικά εξαρτήματα ή για έντονες γρατσουνιές στους φακούς...
  • Page 33 Οι φακοί με επίστρωση καθρέπτη προορίζονται για χρήση σε έντονο φως και ηλιόλουστο καιρό (κατηγορία φίλτρου S3). Μπλοκάρουν 100% την υπεριώδη ακτινοβολία. Μπορείτε να ζητήσετε την καμπύλη μετάδοσης από τη γραμμή εξυπηρέτησης του προϊόντος. Κατηγορίες φίλτρου Κατη- γορία Σύμβο- Περιγραφή Χρήση...
  • Page 34 Υποδείξεις ως προς την απόρριψη Απορρίπτετε το προϊόν και τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τις ισχύουσες τοπικές διατάξεις. Τα υλικά συσκευασίας, όπως π.χ. οι σακούλες αλουμινίου, δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στα χέρια των παιδιών. Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να φυλάσσονται σε μέρη μη προσβάσιμα για τα παιδιά.
  • Page 35 Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το NOMO 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου η περίοδος της εγγύησης. Μετά την λήξη της εγγύησης προκύπτουσες επισκευές είναι με κόστος. IAN: 322171_1901 Σέρβις Ελλάδα Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.gr Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: deltasport@lidl.com.cy...

  • Page 36: Gebrauchsanweisung

    Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Ver- wendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfol- gende Gebrauchsanweisung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
  • Page 37 • Prüfen Sie den Artikel vor jeder Benutzung auf defekte Teile oder stark verkratzte Sichtscheiben. Bei einem Defekt verwenden Sie den Artikel nicht mehr! Ver- wenden Sie nur originale Ersatzteile, die Sie über die Produkt-Hotline erhalten können. • Achtung: Nicht für den direkten Blick in die Sonne ge- eignet.
  • Page 38 Filterkategorien Filter- Beschrei- kate- Verwendung Symbol bung gorie Sehr eingeschränkte Dämp- fung der Sonnenstrahlung Leicht getönte Sonnenbrillen Eingeschränkter Schutz vor Sonnenstrahlung Guter Schutz vor Sonnen- strahlung Sonnenbrillen für allgemeine Verwendung Hoher Schutz vor Sonnen- strahlung Sehr dunkle Sehr hoher Schutz vor Sonnenbrillen für extremer Sonnenstrahlung, spezielle Ver-...
  • Page 39 Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungs- materialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinder- hände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend.
  • Page 40 Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen auf- grund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. IAN: 322171_1901 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
  • Page 44 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 07/2019 Delta-Sport-Nr.: SG0201, SG0184 IAN 322171_1901...

This manual is also suitable for:

322171