Advertisement
03
HQ4 HANDLE KITES GUIDE
WELCOME
Thank you for choosing to buy an HQ4 product.
Before you setup and fly your kite, you should take the time to read and observe all of the
instructions carefully, particularly the warnings.
You can download these instructions and all the latest versions in English, French, German and
Spanish from our website www.hq4.com.
Your opinion of our products is important to us. We use your opinions when developing new
products.
Please write to us at the address on the reverse side of the guide.
Your HQ4 Team
WILLKOMMEN
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines HQ4-Kite entschieden haben.
Bevor Sie Ihren Drachen aufbauen und fliegen, sollten Sie sich die Zeit nehmen, diese Anleitung
und insbesondere die Warnhinweise sorgfältig zu lesen und zu beachten.
Sie können diese Anleitung und sämtliche Neufassungen auf Englisch, Französisch, Deutsch
und Spanisch von unserer Website www.hq4.com herunterladen.
Ihre Meinung zu unseren Produkten ist wichtig für uns. Nicht zuletzt, um diese in die
Entwicklung von neuen Produkten einfliessen zu lassen.
Bitte schreiben Sie uns an die Kontaktadressen auf der Umschlagrückseite.
Ihr HQ4 Team
BIENVENUE
Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit HQ4.
Avant d'assembler et de piloter votre aile, veuillez prendre le temps de lire attentivement les
instructions de cette notice, particulièrement les consignes de sécurité, et de les respecter.
Vous pouvez télécharger cette notice, ainsi que ses versions en anglais, français, allemand et
espagnol sur notre site web www.hq4.com.
Votre avis sur nos produits compte pour nous, n'hésitez pas à nous faire part de vos commen-
taires, ils nous aideront à améliorer nos nouveaux produits.
Vous pouvez nous écrire aux adresses indiquées au verso.
Votre équipe HQ4
BIENVENIDO
Gracias por adquirir un producto de HQ4.
Antes de montar y volar su cometa, lea y siga atentamente estas instrucciones, especialmente
los avisos de precaución.
Puede descargarse estas instrucciones y las versiones en inglés, francés, alemán y español de
nuestra página Web www.hq4.com.
Su opinión de nuestros productos es importante; podemos utilizarla en el desarrollo de otros
nuevos.
Escríbanos a la dirección de contacto del reverso de la cubierta.
El equipo de HQ4
WWW.HQ4.COM
Advertisement
