Calpeda GXR Series Original Operating Instructions

Calpeda GXR Series Original Operating Instructions

Submersible pumps
Hide thumbs Also See for GXR Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Submersible Pumps
Bombas sumergibles
GXR, GXV
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
2
Page
8
Página
Español
English

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GXR Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Calpeda GXR Series

  • Page 1 Submersible Pumps Bombas sumergibles GXR, GXV ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Page English INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO Página Español...
  • Page 2: Table Of Contents

    The customer, in case of loss, can request a copy of electrical and mechanical interventions for the manual by contacting Calpeda S.p.A. or their maintenance. They must be capable of executing agent, specifying the type of product data shown on simple electrical and mechanical operations the label of the machine (see 2.3 Marking)
  • Page 3: Technical Description

    Improper use of the product reduces the safety and done only after disconnection from the supply. the efficiency of the device, Calpeda shall not be responsible for failure or accident due to improper 4.2 Safety devices use.
  • Page 4: Transportation And Handling

    3.93.037/3 Signal individual protection device 6.5.1. Stationary installation with vertical magnetic float switch HAND PROTECTION (gloves for protection against chemical, ther- GXVM ..GFA mal and mechanical risks). GXRM ..GF 5. TRANSPORTATION AND HANDLING The product is packed to maintain the content intact. During transportation avoid to stack excessive wei- ghts.
  • Page 5: Startup And Operation

    Calpeda service workshop. . and automatically start the pump. In case of extraordinary maintenance, or maintenan-...
  • Page 6: Disposal

    Hose down all accessible parts with a jet of water. water and leave in a dry place. The spare parts request shall be sent to CALPEDA When used with muddy liquids, run the pump briefly S.p.A. by phone, fax, e-mail.
  • Page 7: Troubleshooting

    11. Troubleshooting WARNING: Turn off the power supply before performing any operations. Do not allow the pump or motor to run when dry even for a short period Strictly follow the user instructions and if necessary contact an authorised service centre PROBLEM PROBABLE CAUSES POSSIBLE REMEDIES...
  • Page 8: Información General

    El comprador puede solicitar una copia del manual normales, cualificado para todas en caso de pérdida contactando Calpeda S.p.A. y intervenciones tipo mecánico especificando el tipo de producto que se muestra en mantenimiento, de ajuste y de reparación. Debe la etiqueta de la máquina (Ref.
  • Page 9: Descripción Técnica

    Arranques/hora máx.: 30 en intervalos regulares. aparato, puede ser pedida a: Calpeda S.p.A. (véase Presión final máxima admitida en el cuerpo bomba: pár. 1.2). 60 m (6 bar).
  • Page 10: Transporte Y Manejo

    3.93.037/3 Señales DPI necesarias 6.5.1. Instalación fija con interruptor de nivel fijo (magnético) PROTECCIÓN DE LAS MANOS GXVM ..GFA (guantes para la protección del riesgo GXRM ..GF 3.93.037/3 químico, térmico y mecánico) 5 TRANSPORTE Y MANEJO El producto está embalado para mantener integro el contenido.
  • Page 11: Arranque Y Uso

    La sustitución del cable o del flotador interruptor 7 ARRANQUE Y USO de nivel debe ser realizada por un servicio técnico oficial Calpeda. 7.1 Controles antes del arranque En el caso de mantenimiento extraordinario o de La bomba no debe funcionar en presencia de parte intervenciones de mantenimiento que requieren el deteriorada.
  • Page 12: Eliminación

    En el caso de funcionar con líquidos fangosos, ense- las partes accesibles. guida despues de su uso, antes de estar parada para El orden puede enviarse a CALPEDA S.p.A. por un largo tiempo, hacer funcionar la bomba con agua teléfono, fax, correo electrónico.
  • Page 13 11. Posibles averías ATENCION: desconectar la tensión de alimentación antes de efectuar cualquier intervención. No hacer girar la bomba con motor en seco, tampoco por un corto periodo. Respetar estrictamente nuestras instrucciones de utilización, si es necesario contactar un centro de asistencia autorizado.
  • Page 14: Dimensions And Weights

    12. EXTRAS 12.1 Dimensions and weights Dimensions et poids Dimensiones y pesos GXR, GXV 25 GXRM ..GF 287.5 GXRM ..GF GXVM ..GFA 4.93.602 3.93.037/3 3.93.037/3 3.93.037/3 min 250 x 250 min 250 x 250 min 300 x 300 TYPE GXRM 9 GF GXRM 12-10 GF GXRM 11 GF GXRM 12-12 GF...
  • Page 15: Dimensiones Y Pesos

    12. EXTRAS 12.1 Dimensions and weights Dimensiones y pesos 3.93.037/3 ISO 228 TYPE GXR-RM GXR-RM 9 GF GXR-RM 11 GF GXR-RM 13 GF min 350 x 350 G 1 1/4 ISO 228 4.93.553 Dimensions TYPE GXR-R GXR-RM GXR-R 9 - GXR-RM 9 GXR-R 11 - GXR-RM 11 GXR-R 13...
  • Page 16 12.2. Drawing for dismantling and assembly Dibujo para desmontaje y montaje GXR, GXV 25 96.09 76.64 96.13 96.12 96.02 70.00 76.60* 70.17 40.00 70.12 36.54 70.11 70.13 36.00 82.02 70.10 70.09 82.03 94.00* 34.03 76.62 34.09 70.16 82.05 70.18 76.68 34.08 73.08 14.02...
  • Page 17 DECLARATION OF CONFORMITY We CALPEDA S.p.A. declare that our Pumps GXR, GXV, GXR-R, GXRM, GXVM, GXR-RM, with pump type and serial number as shown on the name plate, are constructed in accordance with Directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU and assume full responsability for conformity with the standards laid down therein.

Table of Contents