Mase Generators IS 2500 Service Manual page 5

1.2) IDENTIFICAZIONE DEL GENERATORE - IDENTIFICATION OF GENSET 1.2) IDENTIFICAZIONE DEL GENERATORE - IDENTIFICATION OF GENSET 1.2) IDENTIFICAZIONE DEL GENERATORE - IDENTIFICATION OF GENSET 1.2) IDENTIFICAZIONE DEL GENERATORE - IDENTIFICATION OF GENSET 1.2) IDENTIFICAZIONE DEL GENERATORE - IDENTIFICATION OF GENSET
Il numero di matricola del generatore e'
riportato su di un targhetta metallica
rivettata sulla parte inferiore della cassa
(Fig.A).
Qualora non sia possibile identificare il
generatore da questo numero, si faccia
riferimento al numero di matricola del mo-
tore, punzonato sul basamento (Fig.B).
Each generator has an identification
number impressed on a small metallic plate
and rivetted to the lower front side of the
sound shield (Fig.A).
In case identifying by this number becomes
impossible, please note the engine number,
die stamped on the crankcase (Fig.B)
Fig.A Fig.A Fig.A Fig.A Fig.A
Fig.B Fig.B
Fig.B Fig.B Fig.B
5