Mase Generators IS 2500 Service Manual page 13

Metodo di controllo: Metodo di controllo:
Metodo di controllo: Metodo di controllo: Metodo di controllo:
-Scollegare dalla morsettiera i due cavi (NERI)
provenienti dallo statore ai morsetti N. 17 e N.
18 (Fig. 7).
-Verificare la continuità fra le due estremità dei
cavi.
RIMEDIO: Sostituire lo statore RIMEDIO: RIMEDIO:
RIMEDIO: RIMEDIO:
N.B.: L'interruttore termico può intervenire per N.B.: N.B.:
N.B.: N.B.:
sovraccarico o per sovratemperatura.
Verificare quindi, se è necessario, i carichi ap-
plicati e la temperatura d'esercizio del generato-
re, con particolare attenzione alla sua installa-
zione.
4.6) Avvolgimento di rotore (n°2) 4.6) Avvolgimento di rotore (n°2) 4.6) Avvolgimento di rotore (n°2)
4.6) Avvolgimento di rotore (n°2) 4.6) Avvolgimento di rotore (n°2)
Caratteristiche - Caracteristics: Caratteristiche - Caracteristics:
Caratteristiche - Caracteristics: Caratteristiche - Caracteristics: Caratteristiche - Caracteristics:
IS 2500 IS 2500 IS 2500 IS 2500 IS 2500 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
60 Hz 60 Hz
60 Hz 60 Hz 60 Hz
IS 3500/1 IS 3500/1 IS 3500/1 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
IS 3500/1 IS 3500/1 50 Hz
60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
IS 4500/1 IS 4500/1 50 Hz 50 Hz
IS 4500/1 50 Hz IS 4500/1 IS 4500/1 50 Hz 50 Hz
IS 5500/1 60 Hz IS 5500/1 IS 5500/1 60 Hz 60 Hz 60 Hz
IS 5500/1 IS 5500/1 60 Hz
Metodo di controllo: Metodo di controllo:
Metodo di controllo: Metodo di controllo: Metodo di controllo:
-Scollegare le estremità dell'avvolgimento di
rotore.
-Verificare che la resistenza fra le due estremità
rientri nei valori indicati. (Fig. 8).
RIMEDIO: RIMEDIO:
RIMEDIO: Sostituire lo statore RIMEDIO: RIMEDIO:
IMPORTANTE IMPORTANTE
IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE
La mancanza di tensione in uscita
può essere
eccezionalmente dalla mancanza o
insufficienza di magnetismo
residuo del rotore.
Come primo intervento si consiglia,
con il generatore in moto, di
collegare per un attimo una batteria
12 V ai terminali del condensatore
o, all'uscita di potenza.
In questo modo il rotore viene
istantaneamente magnetizzato.
0.50 Ohm 0.50 Ohm 0.50 Ohm 0.50 Ohm 0.50 Ohm
0.50 Ohm 0.50 Ohm
0.50 Ohm 0.50 Ohm 0.50 Ohm
0.57 Ohm 0.57 Ohm 0.57 Ohm
0.57 Ohm 0.57 Ohm
0.57 Ohm 0.57 Ohm 0.57 Ohm 0.57 Ohm 0.57 Ohm
0.74 Ohm 0.74 Ohm
0.74 Ohm 0.74 Ohm 0.74 Ohm
0.74 Ohm 0.74 Ohm 0.74 Ohm
0.74 Ohm 0.74 Ohm
causata
Testing method: Testing method:
Testing method: Testing method: Testing method:
-Disconnect from the terminal board, the two
wires (colour: Black), connecting terminals No.
17 and 18 (Fig. 7) to the stator.
-Check that there is continuity between the two
ends of the two wires.
REMEDY: Replace the stator. REMEDY: REMEDY:
REMEDY: REMEDY:
N.B.: The thermal switch can trip because of N.B.: N.B.:
N.B.: N.B.:
overload or overheat. It's hence important to
verify the loads connected and the running
temperature of the generator with an eye on
installation to verify if it may have contributed
to the problem.
4.6) Rotor winding (no. 2) 4.6) Rotor winding (no. 2) 4.6) Rotor winding (no. 2) 4.6) Rotor winding (no. 2) 4.6) Rotor winding (no. 2)
Fig. 8 Fig. 8 Fig. 8 Fig. 8 Fig. 8
Testing method: Testing method:
Testing method: Testing method: Testing method:
-Disconnect the wires of the rotor winding.
-Verify that the resistance value between the
wire terminals is as reported in the table above
(Fig. 8).
REMEDY: REMEDY:
REMEDY: REMEDY: REMEDY: Replace the rotor.
WARNING WARNING
WARNING WARNING WARNING
If there is still no power it could
depend very rarely on the
dissipation of the residual
magnetism of the rotor.
So as to solve the problem it is
advisable to connect a 12 V battery
to the capacitor terminals or to the
power terminals, for a few instants,
while the generator is running. The
rotor will get magnetized
immediately.
13