Packaging Specifications For Transport By Air; Lifting Rotors - Siemens SIMOTICS T-1FW6 Series Configuration Manual

Preparation for use
7.1 Transporting
7.1.2

Packaging specifications for transport by air

When transporting products containing permanent magnets by air, the maximum permissible
magnetic field strengths specified by the appropriate IATA Packing Instruction must not be
exceeded. Special measures may be required so that these products can be shipped. Above
a certain magnetic field strength, shipping requires that you notify the relevant authorities
and appropriately label the products.
Note
The magnetic field strengths listed in the following always refer to values for the DC
magnetic field specified in the IATA packaging instruction 953. If the values change, then we
will take this into account in the next edition.
Products whose highest field strength exceeds 0.418 A/m, as determined at a distance of
4.6 m from the product, require shipping authorization. This product will only be shipped with
previous authorization from the responsible national body of the country from where the
product is being shipped (country of origin) and the country where the airfreight company is
based. Special measures need to be taken to enable the product to be shipped.
When shipping products whose highest field strength is equal to or greater than 0.418 A/m,
as determined at a distance of 2.1 m from the product, you have a duty to notify the relevant
authorities and appropriately label the product.
When shipping products whose highest field strength is less than 0.418 A/m, as determined
at a distance of 2.1 m from the product, you do not have to notify the relevant authorities and
you do not have to label the product.
Shipping originally packed motor components neither has to be disclosed nor marked.
7.1.3

Lifting rotors

NOTICE
Damage to the motor when incorrectly lifted
Improper use of lifting devices can cause plastic deformation of the motor.
• To lift the motor (or stator/rotor), at least three lifting eyebolts are required.
• Screw the lifting eyebolts symmetrically into the tapped holes on the flat motor
• Only lift motors (or stators/rotors) when they are in a horizontal position.
• The lifting ropes must be the same length. The tightened lifting ropes must form an
150
(or stator/rotor).
angle of at least 50° between the lifting rope and motor (or stator/rotor).
Naturally cooled 1FW6 built-in torque motors
Configuration Manual, 07/2017, 6SN1197-0AE01-0BP3