Nespresso VERTUO User Manual page 19

V E R T U O / V E R T U O N E X T
5. Press and hold the bu on
Appuyer longuement sur le bouton Drücken und halten Sie den Knopf gedrückt
FR DE
premuto Mantén pulsado el botón Pressione e mantenha pressionado o botão
ES PT
Houd de knop ingedrukt
RU NL
knappen Tryck och håll inne knappen Paina ja pidä alhaalla kahvipainike a
SV FI
+
6. Lock, unlock and hold the bu on
Verrouiller, déverrouiller et maintenir le bouton enfoncé
FR
Bloccare, sbloccare e mantenere premuto il pulsante
IT ES
desbloqueie e mantenha pressionado o botão PL Zablokuj, odblokuj i przytrzymaj przycisk
7 .
NL
aflås og hold knappen inde NO Lås, lås opp og hold inne knappen
lukitus ja pidä kahvipainike paine una
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 23 UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 23
7 s
Premere il pulsante e mantenere
IT
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
PL
Tryk og hold knappen inde Trykk og hold inne
DA NO
AR
+
7 s
Verriegeln, entriegeln und halten Sie den Knopf gedrückt
DE
Bloquea, desbloquea y mantén pulsado el botón Bloqueie,
PT
RU ,
Vergrendel, ontgrendel en houd de knop ingedrukt Lås,
DA
SV Lås, lås upp och håll inne knappen FI Lukitse, avaa
AR
31.03.20 09:21 31.03.20 09:21
23