Nespresso VERTUO User Manual page 16

3 x
3. Press the bu on 3 times within 2 seconds
Appuyer sur le bouton à 3 reprises dans un intervalle de 2 secondes
FR
3 Mal Premere il pulsante 3 volte entro 2 secondi Pulsa el botón 3 veces durante 2 segundos
IT ES
3 vezes em 2 segundos PL Naciśnij przycisk 3 razy w ciągu 2 sekund
Druk 3 keer binnen 2 seconden op de knop Tryk 3 gange på knappen inden for 2 sekunder
NL DA
raskt 3 ganger innen 2 sekunder SV Tryck på knappen 3 gånger inom 2 sekunder
kahden sekunnin sisään
AR
4. Wash with hot water + mild odourless detergent
Laver à l'eau chaude et au détergent doux sans odeur
FR DE
Mi el Risciacquare con acqua calda e un detergente delicato inodore
IT
sin perfume Lave com água quente + detergente suave e inodoro
PT
detergentem +
RU
en mild geurloos schoonmaakmiddel Vask med varmt vand + mild parfumefri sæbe
DA
luktfri vaskemiddel Rengör med varmt va en + milt parfymfri rengöringsmedel
SV
haju omalla pesuaineella
5. Dry with a clean and fresh towel
FR Sécher avec un linge propre et doux DE Trocknen Sie mit einem sauberen, frischen Tuch
asciu o e pulito Seca con un paño limpio Seque com um pano limpo
ES PT
RU
Tør med et rent viskestykke Tørk med et rent håndkle
DA NO
pyyhkeellä
AR
20
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 20 UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 20
2 s
Drücken Sie den Knopf innerhalb von 2 Sekunden
DE
Pressione o botão
PT
RU 3 2
Trykk på knappen
NO
FI Paina kahvipainike a kolme kertaa
Reinigen Sie mit heißem Wasser und einem milden, geruchlosen
Limpia con agua caliente y detergente suave
ES
Umyj gorącą wodą z łagodnym, bezwonnym
PL
Schoonmaken met warm water
NL
Vask med varmt vann + mildt og
NO
Puhdista osat kuumalla vedellä ja
FI
AR
IT Asciugare con un panno
Osusz świeżym, czystym ręcznikiem
PL
Drogen met een schone en droge theedoek
NL
Torka med en ren handduk Kuivaa puhtaalla ja raikkaalla
SV FI
31.03.20 09:21 31.03.20 09:21