Table Of Contents - Samson 580 Translation Of The Original Operating Instruction

Original-Betriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
2/2 Schrägsitzventil Typ 580
2/2 Angle Seat valve Typ 580
Inhalt
1. Einleitung ........................................................................................................................................................ 1
1.1. Hinweise zur Betriebsanleitung ............................................................................................................. 2
2. Sicherheit ........................................................................................................................................................ 3
2.1. Sicherheitshinweise ............................................................................................................................... 3
2.2. Gefahrenklassifikationen ....................................................................................................................... 3
2.3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................................... 4
2.4. Missbrauch ............................................................................................................................................ 4
2.5. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen .................................................................................................. 4
2.6. Restrisiken ............................................................................................................................................. 5
2.7. Pflichten des Betreibers ......................................................................................................................... 5
2.7.1. Verantwortliche Personen bestimmen und unterweisen ............................................................. 5
2.7.2. Informationspflicht ....................................................................................................................... 5
2.8. Zielgruppenbeschreibung ...................................................................................................................... 6
3. Transport / Lagerung / Entsorgung ................................................................................................................ 6
3.1. Anlieferung ............................................................................................................................................ 6
3.1.1. Lieferumfang ................................................................................................................................. 6
3.1.2. Schäden melden............................................................................................................................ 6
3.2. Transport ............................................................................................................................................... 6
3.3. Lagerung ................................................................................................................................................ 7
3.4. Entsorgung ............................................................................................................................................. 7
4. Technische Daten ........................................................................................................................................... 8
4.1. Allgemeine technische Daten ................................................................................................................ 8
4.2. Betriebsbedingungen ............................................................................................................................ 8
4.2.1. Betriebstemperaturen .................................................................................................................. 8
4.2.2. Betriebsdruck ................................................................................................................................ 8
4.3. Sicherheitstechnische Daten ................................................................................................................. 9
4.4. Maße ...................................................................................................................................................... 9
4.5. Typenschild ............................................................................................................................................ 9
5. Installation .................................................................................................................................................... 10
5.1. Benötigtes Werkzeug ........................................................................................................................... 10
5.2. Aufbau ................................................................................................................................................. 10
© 1996 - 2019 SED Flow Control GmbH I BA180003; Version c vom 28.10.2019