Technical Data; General Technical Data; Operating Conditions; Operating Temperatures - Samson 580 Translation Of The Original Operating Instruction

Original-Betriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
2/2 Schrägsitzventil Typ 580
2/2 Angle Seat valve Typ 580
4.

Technical Data

4.1.

General technical data

Size
Actuators suitable for valve bodies
End connection valve body
Material actuator housing
Material valve body
Installation position
4.2.

Operating conditions

4.2.1. Operating temperatures

Warning!
Do not exceed or deceed the permitted temperatures!
The permissible temperatures are dependent on the used materials. Please pay attention to the lowest
permissible temperature. For high temperatures, the maximum possible operating pressure can decrease!
Permissible working temperature TS max 180°C

4.2.2. Operating pressure

Warning!
Danger of bursting at excess pressure! Do not exceed the permitted operating pressure!
Maximal permissible pressure, PS 16 bar
4.3.

Safety related data

The angle seat valve type 580 is conform to:
TA-Luft / VDI 2440 / VDI 3479
Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (see attachment for declaration of conformity)
For use in explosion-risk areas a special ATEX version acc. guideline 2014/34/EU is available
© 1996 - 2019 SED Flow Control GmbH
DN15 – DN 50
Two-Way bodies
Welded valve configuration
Butt weld ends acc. DIN 11866
Row A (formerly DIN 11850 Series 1 & 2)
Row B (formerly ISO 1127)
Row C (formerly ASME BPE / ASTM 269)
BS O.D: 4825; SMS 3008, JIS G 3447
Clamps, flanges and threads acc. Customer specifications or
customer order
Distance piece: stainless steel 1.4408
1.4404 / 316L Investment cast
1.4408 / 316 Investment cast
Any, actuator up prefered (except tank valve)
23 BA180003; Version c vom 28.10.2019