It is strictly forbidden to motorise these machines. 2 – Presentation of the machines 631 AFL winches are lifting and hauling machines manufactured according to current standards and regulations. 10 models in the range (5 stainless steel). Translation of the original instructions...
Page 3
2.1. Construction Sheet steel Galvanised and double chromed, or stainless steel depending on the model Automatic ratchet and friction brake holding the load in position as soon as the handle stops working 2.2. Dimensions: Translation of the original instructions Reproduction prohibited...
Page 4
Max. length (m) Weight of empty winch (kg) 2.4. Accessories 631 AFL winches can be delivered with ropes and accessories. The pulleys and pulley blocks used with these winches must comply with Machinery Directive 2006/42/EC. 2.5. Operation Proceed as follows: Lift the load slightly and release the handle.
For all use in corrosive conditions, it is advisable to use an INOX 316L winch 3 – Handling – Storage 631 AFL winches do not need maintenance material. It is advisable to store the equipment in weatherproof conditions. 4 – Use, assembly and set-up Check that the machine is flat and that it is robust enough for the load to be lifted or handled The following precautions should be followed.
Page 6
The friction brake would then be taken out of service. 4.3 First use of the winch 631 AFL winches are delivered either empty without rope or with rope, according to your order. Make sure the machine is working properly before use, especially when performing an initial usage test in accordance with the local regulations in force.
5 – Servicing and maintenance Check the state of the rope and the hook regularly. A rope that is frayed, cut or creased does not work properly and must be changed before use. Grease the pinions at least once a year, or more if the winch is used intensively. Do not dismantle the ...
7 – Precautions for use The operating temperature should be between –10°C and +50°C. These winches are manufactured for use in a normal environment. If they have to be used in an aggressive environment (saline, chemical atmosphere…), it is advisable to use an INOX 316L stainless steel winch.
9 – Taking out of use If the equipment is in a state of disrepair likely to give rise to risks, the user is obliged to ensure that this equipment is disposed of, i.e.: that it is taken out of service, and, if necessary, dismantled. 10 –...
Need help?
Do you have a question about the 631 AFL and is the answer not in the manual?
Questions and answers