Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

U S E R G U I D E F O R
LANYARD
1308 & 1309
ACC. TO EN-355:2002
DK
Brugervejledning til Sikkerhedsline
S
Användarguide för Falldämparlina
N
Brukerguide for Line
FIN
Käyttöohje Turvahihna
ET
Kasutusjuhend Tross

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BASELINE 1308 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for CRESTO BASELINE 1308

  • Page 1 U S E R G U I D E F O R LANYARD 1308 & 1309 ACC. TO EN-355:2002 Brugervejledning til Sikkerhedsline Användarguide för Falldämparlina Brukerguide for Line Käyttöohje Turvahihna Kasutusjuhend Tross...
  • Page 2 1805 User guide for LANYARD acc. to EN-355:2002 1308 1309 type 1. Hook type 122 (121, 225, 227) 2. Energy absorber 3. Safety sewing 4. Protective hose 5. Hook type 126 (124, 223, 224, 225, 226, 227) 6. Static Kernmantelrope f 12 mm, Bl. > 3800 daN certified acc. to EN 1891...
  • Page 3: Maintenance

    NOTE! Please read carefully and understand all the user instructions before using the equipment! The 1308 and 1309 shock absorber lanyard according to EN355-2 reduces the load on the body in case of a fall to aprox 4.3 kN, thanks to the EA1 tear-up energy absorber. The shock absorber lanyard connected to a Full body harness according to EN-361 makes up a fall protection system.
  • Page 4 LOG Each component of a system for protection against falling (EN363:2008) shall be entered in a log. The log is to be filled in at least every twelve months by a “duly qualified person”. (See equipment log on the last page). REPAIR Product repairs may only be carried out by the manufacturer.
  • Page 5 1805 Användarguide för FALLDÄMPARLINA certifierad enligt EN-355:2002 1308 1309 1. Kroktyp122 (121, 225, 227) 2. Falldämpare 3. Säkerhetssöm 4. Skyddsslang 5. Kroktyp 126 (124, 223, 224, 225, 226, 227) 6. Statiskt kärnmantelrep f 12 mm, Bl. > 3800 daN certifierad enl. EN 1891...
  • Page 6 OBS! Läs igenom alla användarinstruktioner och försäkra dig om att du har förstått dem innan du använder utrustningen! Falldämparlina 1308 och 1309, certifierad enligt EN355-2, begränsar belastningen på kroppen i händelse av ett fall till cirka 4,3 kN tack vare EA1-falldämparen med rivband. När falldämparlinan ansluts till en helsele enligt EN-361 utgör den ett fallskyddssystem.
  • Page 7 REPARATION Eventuell reparation av produkten får endast utföras av tillverkaren. EEG-kontroll utfärdad av: INCDPM Institutet för FoU inom säkerhet och skydd på arbetsplatsen – Bukarest. Anmält organ nr 1805 LOGG FÖR PERIODISKA TESTER Produkt: Falldämparlina typ 1308 1309 Ägare/företag: Användare: Serienr Tillverkningsdatum: Köpt...
  • Page 8 1805 Brugervejledning til SIKKERHEDSLINE iht. EN 355:2002 1308 1309 type 1. Krogtype 122 (121, 225, 227) 2. Energiabsorber 3. Sikkerhedssyning 4. Beskyttelsesstrømpe 5. Krogtype 126 (124, 223, 224, 225, 226, 227) 6. Statisk Kernmantel-reb 12 mm, brudbelastning > 3800 daN, certificeret iht. EN 1891...
  • Page 9 BEMÆRK! Du bedes læse og forstå hele brugervejledningen, inden udstyret tages i brug! Den stødabsorberende sikkerhedsline nr. 1308 og 1309 iht. EN 355-2 nedsætter belastningen på kroppen i tilfælde af et fald til cirka 4,3 kN på grund af EA1-energiabsorberen i slidstærkt materiale. Når den stødabsorberende line er tilsluttet til en helkropssele iht.
  • Page 10 BEMÆRK! Produktmærkatet skal være læseligt! LOG Hver komponent i et system til faldsikring (EN 363:2008) skal anføres i en log. Loggen skal udfyldes mindst en gang om året af en kvalificeret person. (Se udstyrsloggen på sidste side). REPARATION Reparation af produktet må kun foretages af producenten. EØF-typegodkendelse udstedt af: INCDPM (Institut for forskning og udvikling i arbejdssikkerhed og -beskyttelse) –...
  • Page 11 1805 Bruksanvisning for LINE i henhold til EN-355:2002 1308 1309 type 1. Krok type 122 (121, 225, 227) 2. Energiabsorbent 3. Sikkerhetssømmer 4. Beskyttelsesstrømpe 5. Krok type 126 (124, 223, 224, 225, 226, 227) 6. Statisk kjernemanteltau f 12 mm, Bl. > 3800 daN sertifisert i henhold til EN 1891...
  • Page 12 NB!! Les bruksanvisningen grundig og sørg for å forstå den før utstyret tas i bruk! Støtdemperline 1308 og 1309 i henhold til EN-355-2 reduserer belastningen på kroppen ved et fall til ca. 4,3 kN, takket være den utløsende, støtabsorberende EA1. Støtdemperlinen koplet til hel kroppssele i henhold til EN-361 utgjør et fallsikringssystem. Støtdemperlinen er lagd av 12 mm tau av kjernemanteltype og en 50 mm bred utløsende stropp av polyamid.
  • Page 13 LOGGBOK FOR PERIODISK TESTING Produkt: Line type 1308 1309 Eier/Firma: Bruker: Serienr. Produsert: Kjøpt Brukt første gang: Undersøkelsesdato Resultat av undersøkelsen Kontrollørens signatur og stempel...
  • Page 14 1805 Käyttöohje TURVAHIHNA EN-355:2002 1308 1309 tyypit 1. Koukkutyyppi 122 (121, 225, 227) 2. Nykäyksenvaimennin 3. Turvaompeleet 4. Suojasukka 5. Koukkutyyppi 126 (124, 223, 224, 225, 226, 227) 6. Staattinen ydinkuoriköysi 12 mm, Bl. > 3800 daN, hyväksyntä EN 1891...
  • Page 15 HUOMAA! Lue kaikki ohjeet huolellisesti ja varmista, että olet ymmärtänyt ne ennen välineen käyttöä! 1308- ja 1309-turvahihnat täyttävät standardin EN355-2 vaatimukset, ja niiden nykäisyenergian vastaanottava EA1- vaimennin vähentää kehoon kohdistuvaa kuormitusta putouksessa noin 4.3 kN. Nykäyksenvaimentimella varustettu turvahihna standardin EN-361 mukainen kokohaalari muodostavat...
  • Page 16 Varoitus! Tarkastuksen tekijällä on oltava asianmukainen pätevyys ja hyväksyntä, ja tarkastus on tehtävä valmistajan määrittelemien tarkastusmenetelmien mukaan. HUOMAA! Tuotteen lipuke on oltava luettavissa! PÖYTÄKIRJA Kaikki putoamissuojauksessa käytettävät komponentit on kirjattava pöytäkirjaan (ks. EN363:2008). Pöytäkirja on päivitettävä vähintään kerran vuodessa "asianmukaisesti pätevöityneen henkilön” toimesta. (ks. varustepöytäkirja viimeiseltä...
  • Page 17 1805 Kasutusjuhend TROSS vastab standardile EN 355:2002 1308 1309 tüüp 1. Haagi tüüp 122 (121, 225, 227) 2. Kukkumishoo leevendi 3. Turvaõmblus 4. Kaitseümbris 5. Haagi tüüp 126 (124, 223, 224, 225, 226, 227) 6. Väheveniv 12 mm kernmantel-köis, katketugevus > 3800 dN, sertifitseeritud vastavalt standardile EN 1891...
  • Page 18 MÄRKUS. Enne vahendi kasutamist lugege juhend hoolikalt läbi ja tutvuge kõigi kasutusjuhistega. Standardile EN 355-2 vastav hooleevendustross 1308 ja 1309 vähendab kukkumise korral kehale avalduvat koormust umbes 4,3 kN tasemele, kasutades selleks kukkumishoo leevendit EA1. Koos standardi EN 361 kohaste täisrakmetega moodustab hooleevendustross kukkumiskaitsesüsteemi.
  • Page 19 PARANDAMINE Tooteparandusi võib teostada ainult tootja. EÜ tüübihindamistõendi väljaandja: INCDPM (Riiklik Tööohutuse Uurimis- ja arendusinstituut) – Bukarest. Teavitatud asutus nr 1805 REGULAARSE KONTROLLI PÄEVIK Toode: Tross tüüp 1308 1309 Omanik/ettevõte: Kasutaja: Seerianr. Toodetud: Ostetud: Kasutusele võetud: Kontrolli kuupäev Kontrolli tulemus Kontrollija allkiri ja pitser...

This manual is also suitable for:

Baseline 1309