Philips GC552 User Manual page 11

RO Masa de călcat oferă o suprafaţă de sprijin pentru a
îmbunătăţi performanţa aburului.
Notă: nu spăla husa mesei deoarece poţi deteriora buretele.
UK Дошка служить опорою для покращення ефективності
відпарювання.
Примітка. Не мийте покриття для дошки, оскільки
можна пошкодити пористий матеріал.
HU A deszka tartást ad a szövetnek a gőzölési teljesítmény
javításához.
Megjegyzés: Ne mossa ki a huzatot, mivel ezzel kárt tehet a
szivacs anyagában.
SK Doska poskytuje oporu, vďaka ktorej sa dosahuje lepší
naparovací výkon.
Poznámka: Poťah dosky neperte, mohla by sa tým zničiť
pena, ktorá je v ňom použitá.
SR Daska pruža potporu za poboljšavanje učinka pare.
Napomena: Nemojte da perete navlaku za dasku zato što
time možete da oštetite penasti materijal.
SL
Deska zagotavlja dodatno podporo za učinkovitejše likanje
s paro.
Opomba: prevleke za desko ne operite, ker lahko
poškodujete penasti material.
BG Дъската осигурява опора отзад за подобряване на
резултатите от чистенето с пара.
Забележка: Не мийте капака на дъската, тъй като
това може да повреди материала.
HR Daska pruža potporu za poboljšavanje učinkovitosti pare.
Napomena: Nemojte prati navlaku za dasku jer bi se mogao
oštetiti pjenasti sloj.
11