Page 1
KERESKEDELMI INFORMÁCIÓ A FOGYASZTÓ RÉSZÉRE COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER SZERELÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION / SLT966 SLT967 MŰSZAKI INFORMÁCIÓK TECHNICAL INFORMATION TÍPUS: FSED – FSEA / TYPE: FSED – FSEA...
Page 3
A terméken, vagy a csomagolásán található szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem lehet háztartási hulladékként kezelni. Ehelyett elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására szolgáló gyűjtőpontokon kell leadni. A termék megfelelő elhelyezésének biztosításával Ön segít a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt olyan lehetséges negatív hatások megelőzésében, amelyek különben terméke nem megfelelő...
Page 5
keretében kell elhelyezni. FIGYELMEZTETÉSEK Ha a készüléket ellátták tápkábellel és csatlakozódugóval, olyan helyre kell felszerelni, ahol a csatlakozóaljzat könnyen elérhető. Gyermekek, vagy korlátozott cselekvőképességű személyek készülék közvetlen közelében készüléket felügyelet nélkül használjon olyan anyagokat, amelyek használhatják. Gyermekek számára könnyen meggyulladhatnak. Kérjük, sütés felügyeletet kell biztosítani,...
Page 6
SLT966 SLT967 SLT966 SLT967 SZABADON ÁLLÓ - SZŰRŐ BEÉPÍTETT VÁLTOZAT TELEPÍTÉSE ELSZÍVÓBERENDEZÉS VÁLTOZAT TELEPÍTÉSE Vegye ki a terméket a csomagolásból, és Vegye ki a terméket a csomagolásból, és helyezze egy megfelelő felületre: javasoljuk puha helyezze egy megfelelő felületre: javasoljuk anyag alkalmazását, mint pl. szivacs, vagy ruha. puha anyag alkalmazását, mint pl.
FÉNYSZABÁLYOZOTT SLT966-EM SLT967-EM VILÁGÍTÁSFUNKCIÓ KÜLSŐ MOTORRAL Ez a funkció lehetővé teszi a világítás 20% és SZERELT BEÉPÍTETT 100% közötti szabályozását a távirányítón TELEPÍTÉS lévő világítás gomb folyamatos nyomva tartásával. Az SLT966 SLT967, KÜLSŐ MOTORRAL SZERELT változatot az alábbiak szerint Működése a következő: ugyancsak az SLT966 SLT967 BEÉPÍTETT...
Page 8
és tartsa lenyomva két másodpercig. Ha a FIGYELMEZTETÉS égők világítanak, nyomja Az elemeket minden évben ki kell cserélni következő gombokat: távadó optimális hatótávolságának biztosítása érdekében. A lemerült elemek kicseréléséhez vegye le a műanyag fedelet, vegye ki az elemet és másodpercen belül).
Page 9
IDŐZÍTÉS Az Európai Bizottság 2015. január 1-én életbe KARBANTARTÁS lépett EU65 „Energiafogyasztást jelző címke” és EU66 „Ecodesign” szabályozásai eredményeként termékeinket alkalmassá pontos karbantartás garantálja tettük ezen új követelmények teljesítésére. berendezés jó működését és hosszú Minden olyan modellt, amely eleget tesz az élettartamát.
Page 11
and a plug, the appliance has to be put in a WARNINGS place where the plug can be reached easily. The use of materials which can burst into flames should avoided close proximity of the appliance. When frying, The appliance is not intended for use by please pay particular attention to fire risk young children or infirm persons without grease.
SLT966 SLT967 SLT966 SLT967 FREE STANDING - FILTERING BUILT IN – SUCKING VERSION VERSION INSTALLATION BUILT IN Take the product out of the packaging and Take the product out of the packaging and place it on a suitable surface: we suggest to place it on a suitable surface: we suggest to use a soft material, such as a sponge or a use a soft material, such as a sponge or a...
Page 13
DIMMABLE LIGHTS FUNCTION SLT966-EM SLT967-EM EXTERNAL MOTOR BUILT-IN This function provides for lights dimmability, INSTALLATION ranging from 20% to 100%, by continuously pressing the light key on the remote control. The product SLT966 SLT967 EXTERNAL Functions are the following: MOTOR version can be installed by following...
Page 14
for two seconds. When Leds light on, press WARNIING buttons: The battery should be replaced every year to guarantee the optimal range of the transmitter. To replace the exhausted battery, take the (within 5 seconds). Leds flashing 3 times plastic lid off, remove the battery and indicate replace it with a new one, observing the the procedure is completed.
TIMING As a result of the new EU65 “Energy label” MAINTENANCE and EU66 “ Ecodesign” regulations issued by the European Commission, which came into force as from January 1st, 2015, our products An accurate maintenance guarantees good have been adapted to comply with these new functioning and long-lasting performance.
Page 18
Importőr: MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT. a páraelszívok szakértője... 1995 óta H - 1211 Budapest, Mansfeld Peter u. 27 (volt Bajaki Ferenc utca) tel.: +(36-1)427 0325, +(36-1)427-0326; fax: +(36-1)427 0327 www.multikomplex.hu 90001966967 - GM 02/17...
Need help?
Do you have a question about the SLT966-EM and is the answer not in the manual?
Questions and answers