Related Manuals for Concept2 VS 5020
Summary of Contents for Concept2 VS 5020
- Page 1 Ventilátor letní Ventilators uz statīva Letný ventilátor Summer Fan Wentylator Standventilator Állványos ventilátor VS 5020 | 5021...
-
Page 2: Důležitá Upozornění
• Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů a vznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla atd.). • Před montáží nebo demontáží spotřebiče vypojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí. • Před čištěním a po použití spotřebič vypněte a vypojte ze zásuvky elektrického napětí. VS 5020 | 5021... -
Page 3: Návod K Obsluze
0 – vypnuto, 1 – slabý výkon, 2 – střední výkon, 3 – nejvyšší výkon POPIS VÝROBKU 0 – vypnuto, 1 – slabý výkon, 2 – nejvyšší výkon (VS 5020). Vysunutím přepínače oscilace vypnete oscilaci ventilátoru během provozu (Obr. 2). Zasunutím tohoto Krycí... -
Page 4: Ochrana Životního Prostředí
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a vypojte zo zásuvky elektrického napätia. • Udržiavajte spotrebič v čistote, nedovoľte, aby do otvorov mriežok prenikli cudzie telesá. Mohli by spôsobiť vážne zranenie, skrat, poškodiť spotrebič alebo spôsobiť požiar. VS 5020 | 5021 VS 5020 | 5021... -
Page 5: Návod Na Obsluhu
0 – vypnuté, 1 – slabý výkon, 2 – stredný výkon, 3 – najvyšší výkon POPIS VÝROBKU 0 – vypnuté, 1 – slabý výkon, 2 – najvyšší výkon (VS 5020). Vysunutím prepínača oscilácie vypnite osciláciu ventilátora počas prevádzky (Obr. 2). Zasunutím tohto Krycia mriežka predná... -
Page 6: Ochrana Životného Prostredia
łatwopalne (rozpuszczalniki, farby, kleje, itd.). • Przed montażem lub demontażem urządzenia należy odłączyć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego. • Przed rozpoczęciem czyszczenia i po użyciu urządzenia należy je wyłączyć i odłączyć zasilanie. VS 5020 | 5021 VS 5020 | 5021... -
Page 7: Instrukcja Obsługi
0 – wyłączone , 1 – niska wydajność , 2 – średnia wydajność, 3 – najwyższa wydajność Mocowanie 0 – wyłączone , 1 – niska wydajność , 2 – najwyższa wydajność (VS 5020). Łopatki wentylatora Poprzez wysunięcie przełącznika oscylacji można ją wyłączyć w czasie pracy wentylatora (rys. 3). Wsunię- Mocowanie osłony... -
Page 8: Czyszczenie I Konserwacja
• A készülék összeszerelése, vagy szétszerelése előtt mindig húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból. • A készüléket tisztítás előtt és használat után kapcsolja le, a csatlakozódugót pedig húzza ki a konnektorból. VS 5020 | 5021 VS 5020 | 5021... -
Page 9: Használati Utasítás
0 – kikapcsolva, 1 – kis teljesítmény, 2 – közepes teljesítmény, 3 – legnagyobb teljesítmény Védőrács anyacsavarja 0 – kikapcsolva, 1 – kis teljesítmény, 2 – legnagyobb teljesítmény (VS 5020). Hátsó védőrács Az oszcilláció kapcsoló kihúzásával megállítja működés közben a ventilátor vízszintes mozgását (2. ábra). -
Page 10: Svarīgi Drošības Norādījumi
• Pirms tīrīšanas un nākamās izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet elektrības vadu no elektro- tīkla rozetes. • Uzturiet ierīci tīru. Nepieļaujiet jebkādu priekšmetu iekļuvi ierīcē pa režģi. Tas var izraisīt nopietnus ievaino- jumus, īssavienojumu, ierīces bojājumus vai ugunsgrēku. VS 5020 | 5021 VS 5020 | 5021... -
Page 11: Ekspluatācijas Norādījumi
0 – izslēgts , 1 – vāja jauda, 2 – vidēji spēcīga jauda, 3 – visspēcīgākā jauda Propellers 0 – izslēgts , 1 – vāja jauda, 2 – visspēcīgākā jauda (VS 5020). Režģa uzgrieznis Atbrīvojot oscilācijas slēdzi, izslēdziet ventilatora oscilāciju darbības laikā (att. 2). Nospiežot šo slēdzi, Aizmugurējais aizsargrežģis... -
Page 12: Apkārtējās Vides Aizsardzība
• Keep the unit clean; prevent foreign bodies from entering the mesh openings. These could cause serious injury, short circuit, damage or fire of the unit. • Do not use abrasive or chemically aggressive substances to clean the unit. VS 5020 | 5021 VS 5020 | 5021... -
Page 13: Product Description
0 – OFF, 1 – LOW, 2 – MEDIUM, 3 – HIGH Front wire mesh 0 – OFF, 1 – LOW, 2 – HIGH (VS 5020). To turn fan oscillation off while the unit is running, pull out the oscillation selector (Fig. 2). Pushing the selector in turns oscillation on. -
Page 14: Environmental Protection
• Verwenden Sie das Gerät nie in einem Umfeld, in dem explosive Gase und entzündliche Stoffe (Lösungs- mittel, Lackstoffe, Klebemittel etc.) vorkommen. • Vor der Montage oder Demontage des Gerätes ziehen Sie das elektrische Anschlusskabel aus der Steckdose. VS 5020 | 5021 VS 5020 | 5021... -
Page 15: Montage
0 – ausgeschaltet, 1 – niedrige Stufe, 2 – mittlere Stufe, 3 – höchste Stufe Propeller 0 – ausgeschaltet, 1 – niedrige Stufe, 2 – höchste Stufe (VS 5020). Mutter des Schutzgitters Durch das Herausziehen des Schwenkungsschalters schalten Sie die Schwenkung des Lüfters während Hinteres Schutzgitter des Betriebs aus (Abb. -
Page 16: Reinigung Und Wartung
Produkt gekauft haben. Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die für sie gelten. Änderungen am Text, Design und technische Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern, und wir behalten uns das Recht, sie zu ändern. VS 5020 | 5021... - Page 17 Záruční podmínky Záručné podmienky Karta gwarancyjna Garanciális feltételek Garantijas talons Warranty Certificate...
-
Page 18: Záruční Podmínky
• uplyne životnost některých součástí výrobku, jeho součásti, avšak tato výměna není možná, např. např. akumulátorů, žárovek atd. z důvodu vyprodání daného výrobku, má spotřebitel právo výrobek vrátit (odstoupení od smlouvy). VS 5020 | 5021 VS 5020 | 5021... -
Page 19: Záručné Podmienky
žiaroviek atď. alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spot- rebiteľ právo výrobok vrátiť (odstúpenie od zmluvy). VS 5020 | 5021 VS 5020 | 5021... - Page 20 • wygasa żywotność niektórych części produktu, a konsument ma prawo do bezpłatnej naprawy. takich jak baterie, żarówki itp. W przypadku braku możliwości usunięcia wady, kon- sument ma prawo do wymiany produktu lub jego VS 5020 | 5021 VS 5020 | 5021...
-
Page 21: Garanciális Feltételek
úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a ter- A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, mékkel leszállított dokumentumokat is. hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos VS 5020 | 5021 VS 5020 | 5021... - Page 22 Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu Ja patērētājs neievēro pirkšanas līguma nosacīju- un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pa- mus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, vadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību VS 5020 | 5021 VS 5020 | 5021...
-
Page 23: Warranty Terms
• if the service life of certain product parts expires, have the defect removed free of charge. e.g. for accumulators, bulbs, etc. VS 5020 | 5021 VS 5020 | 5021... - Page 25 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Szolgáltatók listáját...
- Page 26 Bystrica 048/4135521 Polska Nazwa Ulica Miasto Telefon E-mail Elko Valenta Ostrowskiego 30 53-238 WROCŁAW 071/339-04-44 w. 27 serwis@my-concept.pl Polska sp. z o.o. Magyarország Név Utca Város Telefon E-mail METAKER KFT. Alkotmany utca 6-10. 2851 Kornye 34/473-550 titkarsag@metakerkft.hu VS 5020 | 5021...
- Page 27 Jindřich Valenta – Concept Czech Republic Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 322 895, Fax: +420 465 473 304 www.my-concept.cz ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466 www.my-concept.sk Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14 www.my-concept.pl...
Need help?
Do you have a question about the VS 5020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers