Fixing Of Idler Wheel Spindle; Clutch Engaging Device - Tamiya GEPARD Manual

<<Pe.b (lull
Eize)>>
<<reile in
Originalglösse>>
(O
)
vrrs
/Ä v
@mm
M14
@uro
HI
Ersl
H3l ern5chraubrn'
appry synlhe(rc rubber
cement.
Synrh{iurtrnLkllber iuitr.Ben
There must be
a little
sDace between
clutches and
F4. Remove a oi€ce ol oa-
per from
the
bag containing
metal
pieces.
Putlhe paper between them and
adjust the space by
moving clutch
en-
gaging
device
lorward or
backward.
Zwischen Kupplung
und
F4 muss 0.3mm
Abstand sein. (Stärke des Karton in
dem
die Metallteile
sind).
<<ParE (full
size)>>
<<Teil€
in
Oiiginaltrösse>>
M6
M11
Fix H10,
H11
a.d
H15
aiter
H33
and A3
are screwed in plac€.
t6l
H33 Lnd ,{3
e
ns(hraubln,
dann H ro,
H
tl
<<Clutch Engaging
Devlce>>
<<Kupplungsgehäuse>>
The parts
ol the clutch
engaging device
are movable. Do not use
cem€nt, They
must be
assembled
with
four
wood
Das
Kupplungsgehäuse mit
4
Holzschau-
be n
zusammensch
rau
ben -
nichts kleben-
alles
muss beweglich sein.
\
@
<<Parta (tull
size)>>
<<Teil€ in
Originalgrösse >>
@
r',rr @
o
$N
M18
",4.
I.OI
M4
$.'n"r' M11
Fixing
ol
ldler
Wheel Spindle
teilrada€hse
*Fix
H33,
43lirst.
Fix
arso
ro ihe olhe.
side.
*E6r
s(hinslaser
H33
und
A3
einsLhrauben
H
ll
H t5
M14
1l M4
H15
M14
H
/
I
HI
Aui diesen zapien achten
H
M17
Svnlh
(iumm,ltl.b., nurkas.n
Clutch Engaging Device
Kupplungs8ehäüse
Hlr
H
t5
M3
M4
N
rrltz
3mmx3GrubScrew
F
t to
lhe projectron
ol
F2
F3
pasn auf die Zäpien von
F2
F2
Fit to the
p/olection of
F3
F2 passt
aui die zapten von
F3
F3
Fixing ol Molor Brack€t
Motoilat€rbock
t
M18
Insert
molor joinr into
moror shan
and
lix il wilh
grlb
screw.
Molor
in Lagerbork einschrauben
!nd
Milnehm€rbüchse aui Mororachse mit
Gewindestift 5chrauben,
M11 "\.\
:
-dF
'.^
^
Mtrallrlebe'
ar
<N>
W ,"/*"x
Make sure that this moves smoothly
Mlss leicht bewe8lich
sein
M1