Tamiya GEPARD Manual page 15

Gj::l;*,*;'.,,
When lixing turret
base C1, do not appty
cement to the hook at the
radar
basa.
When opening the
radar
base,
tirst
re-
move
lhe
hook trom the hole
ol
turret
base C1,
Beim
Einbau der Tu.mkranzes Ct
keinen
Klebstoff an den
Haken d€s
Radar-
lagers bringen.
ll
track
conn€ctors
have come
off
in
running,
lix
them
with
rapid cure
ad-
hesive,
Bo
careful
not to apply
itto
rnov-
ing parts.
lt
can lirmly
join
things
to-
gether
in
a
short time. lt
must be handt-
Sollien Achsverbindungen abgehen, mir
Merallkleber beferigen.
Bei
veeendunS
von Schnellkleber
ist zu
bring€n.
Mrt VoF
sicht muss gearbeitet werden.
Carefutfy cut
offthe
indicated parts trom
'
turret
base
C1 by
fieans
of
a
knite.
TAMTYA
Turel
c
Turmreile C
Connecl C1 to turret
completety
Cl
aut Turmteil€ kleben, aul
G4
cemenring
c1
ro
turrel
Cl
aui Turmteile kleben dann
D
C2 und C]
@ I:i*-.,,",.
tTrack
8
has dots.
Oots on Track
B
must all be
o.
rhe same side.
*
Drivins
in Shafl
<<VorsichiiB einlloplen.>'
"rllt".u**-,
-at?\
r,e,ch*se
efn Ef___/
Kertens.huh
B
mil
Punkt
*Assemble two sers ot pa.ts
to make two
l6cks
of 87 lanks €ach.
*Es werJb{
2
henen
Eebäur. jede be
b€-
srehr
adezcliedern.
ll
by any chance conn6.tors
are
easy
to come ofl, apply rapld cure
Sollten Achsv€rbindunsen
ab,
Eehen
mit Metaltkleber betestieen.
T€ck
A
xenenschuh
B
mir punkr
Faslen
wilh
cellophane lape
Zum Z!5ammenbau auf