Parts; Fixing Of Torsion Plate Stay; Fixing Of Torsion Plate - Tamiya GEPARD Manual

Ml @tu
@
no
@rts
3mn
Nur
3mm Washer
M16
<<Flrlng
ot
Totsion Plet€>>
<<Einbäu der
Dr€hstäbe>>
Insert torsion
platethroughthe
hull sides
and into
notcheson
opposlte
hullsides.
Screwtheswing
arms onto
hull,
ellowing
them
to
swlng freely. Other
parts are to
betixed
to Stop Spring
Stays
in @. Hold
the
stop spring
stays
In
placetemporarily
with cellophane
tape.
Drehstäbe durch die Löch€r an
der
wanne
einstecken und auf der andeF
€n
Seite
in
die
Kerben drücken.
Schwingarme
in
die Cehäuse srecken
und
an Wanne festschrauben. Auf
leichte Drehung bezw.
CänBigkeit
<<Par|s (full
slze)>>
<<reile in O.igin.lgrösse>>
€m
uro
€oo
vrs
This mod€luses
a
powerfulbattery
and motor.
So, it must
be handled
with
c6re afterth6tracks
have been attached.
Turn on lhe
pow€r source
and s$,itches always in cor-
Some
screws and nuts are coloured blue in
assembly
drawings. They should be attached
in place and th€n
fixed
with
metal cement etc. so lhat
they
do not
come
loose
during running.
<<P.rt3 (lull
3lze)>>
<<Teile in
Originilgrösie >>
Fixlng of Toralon Plate Slay
Dl€bt.bl.8e.pl.tt€
TAMIYII
Dieses Modellfährt mit einer kräftiten
Batterie und einem
starken
Motor.
Sobald die
Ketten
aufgezo8en sind, sollte
nur mit
tross€r
Sorgfalt
das
Fahrwerk und die Schaherein-
Eeschaltet werden.
EioiSe Schrauben und
Muttern sind in
der Anleitung -
blau.
Diese
blauen
Schrauben
und Mrittern
nach tin-
bauen mit Metllkleber absichern - sonst
lockern
sie sich
während der
Fahrt.
I
M
M2
.<Träck Adjusre,
.'
Make 2 sers
<<Kellenspanner..'
2 Satz
3mm
t
27
Round Heäd Screw
Torsion
Plare
sray
B2
Aul
di€ RichlunS achlen
3mm
Sping
"ao
"g
15
c€lloPhan€ täpe
tehporarily
'o
srop
Spring
stay
Inserl inlo torslon plat€ stay
Erst Drehstäbe in Wanne
ste.ken
lnsgrt into
susp€nsion Arm
In scheingarm steck€n
S.hraube
Ml6
zuletzt anbrin8en
--
16
schwingam
Radächsarm
Fix also
10
lhe oiher
sld€.
schwingarme auch auf der
anderen Seite tenauso einbauen