Installation Of Tracks; Servo And Transmitter; Rc Equipment - Tamiya GEPARD Manual

G
$*D
M7
,/
Sprockel
Sprocket
wheelA
wheel
B
Anlriebirrd
Ä
Anlriebs.ad
3
l
M12
t\,4 1
'1
sprocket wheeia
M10
M7
<<P8rts (tull
slze)>>
<<T€ile in O.iBin.lSross€
::
M11
fÄ urz
=/
,G.
1r
))M10
\y
5nm Spring Washer
7
M10
M12
Apply synlhel
c rlbber
cemenl
Svnih
(;ümmkLeber iunragen
Fix metal
hul
holderR beiore
lrsl
klemmlager
R
einbaLen,
da..
rAdjust
the slack
wilh
screw-
onver ano
wrencn.
i
Keitenspännung
wird
mit
Schrauben-
zieher und Multernschlüssel
Bema.hl.
(.r#
T
H7
*
Frx
metäl
hul
holdefR belore
tlßr
Kn,hmlaFcrR e
fba!.n
da.n
<<RC Equlpmenl>>
<<RC Anlag€>>
<<Redlo
Control Mechanism
>>
It
is
desirable
lo
use
e digital
propor-
tional
iadio control
mechanism
with
at
least
3
channels and
3
servos. Be
sureto
read
the instruclion booklet
ot
your
me-
chanism carelully belore starting work.
This manualalso explains how
to
use
a
2-channel 2-servo mechanism.
ln
this
lype of
mechanism,
the same servo
is
used bolh lor
tufiet rotation
and
lor
the
right and left tufns
of
the
tank.
Theretore, it is
impossible
lo
rolate lhe
turrel while movlng lhe tank süaighl on.
Zwei-Kanal Anlage
:
Das gleiche Se.vo
tür
echte
und linke
Kette
wird für
die Turmdrehung
ver
wendet. DerTurm
lässl sich also
nichl bei
Geradeausfahrt dreh€n.
B€i Einsalz
ein€r
Drei'Kanal Anlage wjrd die Turmdrehung
über
das
3.
Servo
gesteuen.
<<Motion ol Transmltler
Stick3
and
Ser-
Put a new battery in the
transmitter
and
receiver. Confirm the molion
of
each
transmitter
stack
and
servo motor. Set
each
stick
(trim
lever)
of the
lrans-
mitter at
neutral
(centfal
position). Fix
servo
molors to the
bocty
with
the
nans-
mitler and recerver switches lurned
on
and each
stick (lrim
lever) set at neutral.
Vor
Einbau
der
RC
Anlage diese erst aui
dem werkiis€h auf voll€
Funktion
prüfen.
Einbau der
Servo
nur bei Neutral,
stellung der
Steuerhebel vornehmen.
Servo and
Transmitter
Sender, EmpIänger und
Servos
i<
Beto.e
lixinS
Setuo>
tAdiusr
the
position
ot setuo keeping
th€ neutralposlrton
ol leach leve. änd €ach stick when switches
olttansmtter
*Die
SۧoslellunE wird
jus!'eft durch
Stellen
der Hebel aul
Neutralan Se.der und EmDiänee..
x
Radio Control Mechanisms ere
not contained in this kil.
xR,C
Anlage
'D
Kir
ni.hl
enih.lten
Barlerie Box
lnt
Empran8er
Tnm
Lever
lo
neuüal
Trlmmhebelaui ne!tral
srick