Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for UFO UFO-L/12
Summary of Contents for UFO UFO-L/12
- Page 4 Appropriate installation, operation and maintenance are of great importance for the security of you and of those who are to benefit from the heater. The difference between UFO Classic, UFO Line and UFO Star models is the duration of lives of the filaments employed.
-
Page 5: Table Of Contents
6.2.1 Definitions of the Buttons on the Remote Control ...........10 6.2.2 Definitions and Function of the Indicators on the Remote Control.....11 6.2.3 Operation of the Remote Control..............12-14 6.2.4 Manual Operation....................15 7. Differences among UFO Models and Specifications............16 8. Cleaning and Maintenance Instructions…..……...……....…………………..17 9. Technical Service………………………………….....……………………….18 10. Terms of Warranty………………………………......……………..……….19... -
Page 6: Safety
The connection cable must be minimum 3x1,5 mm Check the safety of the network. The fuse must be 25 A. Do not use your UFO heater together with another appliance plugged to the same multiple sockets or connected to the same fuse. -
Page 7: Safety Instructions (C + D + E)
Attention! Only technical services and persons authorized by SUN may serve, repair and replace the parts of this heater. Distinguished Customer; Please read safety instructions carefully for the security of you, your family and your belongings before operating your appliance. UFO User Manual & Certificate Of Warranty... -
Page 8: Installation
Installation on the wall: Attention! The appliance must be installed on the solid surfaces like concrete and metal. Never install on flammable surfaces! See pages 4-7 to come up with the most appropriate installation method for your UFO. Figure-2 Figure-1... -
Page 9: Installation Instructions Position + Distance
5º or more slope RIGHT WRONG WRONG Safety Distances: Minimum distances required for safety Minimum distances from coverage Minimum distances from wall corners area and other objects Min. 40 cm Floor UFO User Manual & Certificate Of Warranty... -
Page 10: Installation Instructions With Right And Wrong Positions
DIRECT YOUR HEATER TOWARDS THE MOST APPROPRIATE ANGLE Do not let the light out through window, glasses etc. as the heater primarily heats the locations onto which its light falls. WRONG RIGHT WRONG RIGHT WRONG RIGHT UFO User Manual & Certificate Of Warranty... -
Page 11: Application Fields
4. Application Fields Application fields of UFO Line and UFO Star models. Home Applications Sitting room Nursery room for children Guest room Corridor Bathroom Nursery room for babies Study room Summer house Hobby house Swimming pool Office Applications Office Meeting room... -
Page 12: Technical Information / Heating Area / Size
50 - 60 Max. 3200 Max. 20 Max. 30 Min. 500 Min. 5 UFO - UK / L2 110-120 50 - 60 Max. 1700 Max. 10 Max. 15 H: Height P: Profundity L: Length UFO User Manual & Certificate Of Warranty... -
Page 13: Operating Instructions
When the appliance is not operated for long a term, cleaning or maintenance is conducted or when the location of the heater is changed, the electricity connection is turned off unplugging the power cord and adjusting the thermostat in “0” mode. UFO User Manual & Certificate Of Warranty... -
Page 14: Ufo Line Uk
Makes the heater operate in preset parameters everyday. 8. Cancel Cancels all settings. 9. LCD (Liquid Cristal Display) Displays the settings of the remote control and related indicators. Warning! Insert the batteries of your remote control UFO User Manual & Certificate Of Warranty... -
Page 15: Definitions And Function Of The Indicators On The Remote Control
6.2.2 Definition and Functions of the Indicators on the Remote Control Symbol Description Power mode indicator Time settings indicator On time indicator Off time indicator Indicates remaining time to switch off the heater Indicates that “'everyday” function is on Logo UFO User Manual & Certificate Of Warranty... -
Page 16: Operation Of The Remote Control
The screen of the remote control starts functioning after inserting the batteries. UFO logo and flashing clock indicator starts appearing on the screen. Power mode indicator (mode1) starts functioning after pressing On / Off button. - Page 17 Warning! The time is to be set precisely and the heater is to be operating before using On / Off time function. On Time Settings Press Timer On button. Press buttons to set hour and minutes. Press Timer On button to save your settings. UFO User Manual & Certificate Of Warranty...
- Page 18 Once you set your On/Off time, such functions will operate in daily set times. The heater is to be in stand-by mode to operate On timer. Clock and UFO logo keeps functioning in stand by mode. UFO User Manual & Certificate Of Warranty...
-
Page 19: Manual Operation
The heater starts functioning in stand by mode after electricity cut. LED keeps flashing in case of a program set by remote control. Buzzer signal is given following each command. Power level indicator Power mode button ON/OFF UFO User Manual & Certificate Of Warranty... -
Page 20: Differences Among Ufo Models And Specifications
7. Difference among UFO Models and Specifications UFO MODELS Line Star Line UK Naturel Body Color Champagne Aluminium Body material 2 years 3 years Warranty 4 years 12.000 9.000 * Filament life time / Hours 6.000 Holey Plastic Cover Flat... -
Page 21: Cleaning And Maintenance Instructions
5- It is recommended to change the Reflector every 2 years for the purposes of more efficient operation of your appliance. Cleaning Attention! Regular and careful cleaning helps your UFO Heater operate for longer years and more efficiently. 1- Unplug your power cord for your safety before cleaning your appliance. -
Page 22: Technical Service
See the service list enclosed with the manual for the authorized services and their contact details or visit www.ufotr.com and find the list of Authorized Services in The Customer Services link. UFO User Manual & Certificate Of Warranty... -
Page 23: Terms Of Warranty
UFO IfiIKLA ISITMA S‹ST. SAN. ve T‹C. LTD. fiT‹. San. 1 Bulvar› 4. Bölge 9. Cadde 72. Sk. No: 17 Had›mköy / B.Çekmece / ‹STANBUL Beylikdüzü V.D.885 039 3533 Tel: (0212) 886 30 00 UFO User Manual & Certificate Of Warranty... - Page 24 Notes UFO User Manual & Certificate Of Warranty...
- Page 26 L'installation, l'opération et l'entretien appropriés sont de grande importance pour sécurité de vous et de ceux qui l’utiliserons. La différence des modèles entre le classique d'UFO, la ligne d'UFO et d'UFO étoile est la longévité des filaments utilisés. Veuillez maintenir ce manuel dans un endroit sûr pour la future référence en cas d’urgence Nous vous souhaitons pour d’...
- Page 27 6.2.2 Définitions et fonction des indicateurs sur la télécommande………………....11 6.2.3 Opération sur la télécommande…………………………………..…12-13-14 6.2.4 Opération manuelle ..................15 7. Les caractéristiques et la différence parmi les modèles d'UFO......16 8. Instructions d'entretien et de nettoyage..............17 9. Service technique ....................18 10. Limites de la garantie ..................19...
-
Page 28: Instructions De Securite (A + B)
Vérifiez la sécurité du réseau. Le fusible doit être 10 A par jusqu'à 2 000 watts, 16 A de 2200 watts à 3000 watts. N'utilisez pas votre réchauffage d'UFO ainsi qu'un autre appareil branché aux mêmes douilles multiples ou relié à la même prise. -
Page 29: Instructions De Securite (C + D + E)
Client distingué ; Veuillez lire les instructions de sécurité soigneusement pour la sécurité de vous, de votre famille et de vos affaires avant d'actionner votre appareil Manuel d'utilisation d'UFO; Certificat de la garantie... -
Page 30: Installation
4- Insérez 2 écrous carrés d'UFO dans la boîte sur l'armature de l'appareil utilisant 2 vis de la bakélite M5x6. 5- Fixez votre UFO utilisant 2 vis de la bakélite M8x15 et 2 écrous de la bakélite M8 fusionnant le crochet de mur et le crochet carré... - Page 31 Installation sur le mur Attention ! L'appareil doit être installé sur les surfaces pleines comme le béton et le métal. N'installez jamais sur les surfaces inflammables ! Voir les pages 4-7 pour proposer la méthode d'installation la plus appropriée pour votre UFO MAUVA‹S 5º ou plus de pente MAUVA‹S Distances de sécurité: Distances minimas requises pour la sécurité...
-
Page 32: Instructions D'installation Avec Les Bonnes Et Fausses Positions
DIRIGEZ VOTRE réchauffeur RÉCHAUFFAGE VERS L'ANGLE LE PLUS APPROPRIÉ Ne laissez pas la lumière dehors par la fenêtre, les verres etc. comme le réchauffeur chauffe principalement les endroits sur lesquels sa lumière tombe MAUVA‹S MAUVA‹S MAUVA‹S Manuel d'utilisation d'UFO; Certificat de la garantie... - Page 33 4. Champs d'applications Les champs d'application des modèles d’UFO Line et d’UFO Star L’utilisation domestique Salon Chambre d’enfants Couloir Séjour Chambre à coucher Salle de bains Pièce de Nursery pour des bébés Pièce d'étude Maison secondaire Piscine Applications de bureautique Bureau Salle de réunion...
- Page 34 50 - 60 Max. 3200 Max. 20 Max. 30 Min. 500 Min. 5 UFO - UK / L2 110-120 50 - 60 Max. 1700 Max. 10 Max. 15 H: Hauter P: Profondeur L: Longueur Manuel d'utilisation d'UFO; Certificat de la garantie...
-
Page 35: Ufo Line / Ufo Star
Pendant l'entretien ou la désuétude à long terme, la commande de chaleur par le thermostat Veuillez débrancher l’appareille en cas de d’entretien, de changement et de non utilisation à long • terme, le bouton du thermostat doit être en mode de " 'ca". Manuel d'utilisation d'UFO; Certificat de la garantie... -
Page 36: Définitions Des Boutons Sur La Télécommande
8. Annulation Décommande tous les arrangements. 9. Affichage à cristaux liquides (affichage liquide de Cristal) Montre Les arrangements des indicateurs à télécommande et relatifs. Avertissement ! Insérez les batteries de votre à télécommande Manuel d'utilisation d'UFO; Certificat de la garantie... - Page 37 Indicateur de réglages de temps Indicateur du temps a la mode ouvert Indicateur du temps a la mode ferme Indicateur du temps pour couper le chauffage Indicateur de “'tous les jours” a la fonctionne de ‘on’ Logo Manuel d'utilisation d'UFO; Certificat de la garantie...
- Page 38 à télécommande L'écran des débuts à télécommande fonctionnant après insertion des batteries. Le logo d'UFO et l'indicateur de clignotant d'horloge commence à apparaître sur l'écran. L'indicateur de mode de puissance (mode1) commence à fonctionner après avoir appuyé sur le bouton "On/Of".
-
Page 39: Opération Sur La Télécommande
"Marche/Arrêt". Sur des arrangements de temps Pressez le bouton de Timer On. Pressez le (boutons pour placer l'heure et les minutes. Pressez le bouton de Timer On pour sauver vos arrangements. Manuel d'utilisation d'UFO; Certificat de la garantie... - Page 40 Une fois que vous placez votre heure "On/Of", de telles fonctions fonctionneront dans des temps réglés de journal. Le réchauffage est d'être en mode stand-by pour opérer le temporisateur. L'horloge et le logo d'UFO maintient fonctionner dans le mode stand-by. Manuel d'utilisation d'UFO; Certificat de la garantie...
-
Page 41: Opération Manuelle
La LED continue à clignoter en cas de programme réglé par à télécommande. Le signal de vibreur est donné après chaque commande. Indicateur de niveau de puissance Le button de puissance ON/OFF Manuel d'utilisation d'UFO; Certificat de la garantie... - Page 42 7. Différence parmi des modèles et des caractéristiques d'UFO MODÈLES UFO MODELS Line Star Line UK Naturel Couleur de matériel Champagne Aluminium Couleur de matériel 2 ans Garantie 3 ans 4 ans 12.000 * le temps de Filament / Heures 9.000...
-
Page 43: Instructions D'entretien Et De Nettoyage
5- On lui recommande de changer le réflecteur tous les 2 ans aux fins d'une opération plus efficace de votre appareil. Nettoyage Attention ! Le nettoyage régulier et soigneux aide votre réchauffeur d'UFO pour fonctionner pendant de plus longues années et plus efficacement. 1- Débranchez votre cordon de secteur pour votre sécurité avant de nettoyer votre appareil. -
Page 44: Service Technique
Voyez la liste de service jointe avec le manuel pour les services autorisés et leurs détails ou visite www.ufotr.com de contact et trouvez la liste de services autorisés dans le lien de services à la clientèle Manuel d'utilisation d'UFO; Certificat de la garantie... -
Page 45: Limites De La Garantie
UFO IfiIKLA ISITMA S‹ST. SAN. ve T‹C. LTD. fiT‹. San. 1 Bulvar› 4. Bölge 9. Cadde 72. Sk. No: 17 Had›mköy / B.Çekmece / ‹STANBUL Beylikdüzü V.D.885 039 3533 Tel: (0212) 886 30 00 Manuel d'utilisation d'UFO; Certificat de la garantie... - Page 46 Notes Manuel d'utilisation d'UFO; Certificat de la garantie...
- Page 48 De¤erli Müflterimiz, Bu kullanma kılavuzu UFO Line, UFO Star ve UFO Line Uzaktan Kumandalı modellerimiz için hazırlanmıfltır. Yüksek kaliteli ve verimli orijinal bir UFO-IR ‹nfrared Isıtıcı satın almıfl bulunuyorsunuz. Bu do¤ru kararınız ve UFO'ya duydu¤unuz güven için teflekkür ederiz. Memnuniyetinizin uzun süreli olması için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.
-
Page 49: Çindekiler
6.2.1 Uzaktan Kumandadaki Fonksiyon Tufllar›n›n Tan›t›m›........10 6.2.2 Uzaktan Kumandadaki Göstergelerin ‹simleri ve ‹fllevleri.......11 6.2.3 Uzaktan Kumandan›n Kullan›m›............12-14 6.2.4 Uzaktan Kumandas›z Çal›flt›rma..............15 7. UFO Modelleri Aras›nda Farkl›l›klar ve Özellikler..........16 8. Temizlik ve Bak›m Talimatlar›................17 9. Teknik Servis......................18 10. Yetkili Servisler..................19-24 11. Garanti ile ‹lgili Olarak Müflterinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar....25... -
Page 50: Güvenlik
Cihaz, emniyetleri için sorumlu kifliler tarafından gerekli kullanım talimatları verilmedi¤i ya da cihazların kullanımına nezaret edilmedi¤i takdirde; fiziksel ve zihinsel bakımdan engeli yada bilgi ve deneyim noksanı olan kifliler (çocuklar ve yafllılar dahil) tarafından kullanmaya teflebbüs edilmemelidirler. Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi... -
Page 51: Güvenlik Talimatlar› (C + D + E)
Dikkat! Onar›m, bak›m ve parça de¤iflikli¤i yaln›zca yetkili servisimiz ya da SUN taraf›ndan yetki verilmifl di¤er uzman kifliler taraf›ndan yap›lmal›d›r. De¤erli Müflterimiz; Lütfen güvenlik talimatlar›n› bafl›ndan sonuna kadar okuyunuz. Bu sizin, ailenizin ve çevrenizin güvenli¤i için oldukça önemlidir. Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi... -
Page 52: Montaj
(fiekil-1) 4- Cihaz kutusundan ç›kan iki adet M5x6 6 köfle bafll› filanfll› civata kullanarak anahtar yard›m›yla iki adet duvar tutucuyu (L ayak), cihaz›n gövdesi üzerinde bulunan UFO tutucuya (cihaz üzerinde bulunan dikdörtgen somun) tak›n›z. (fiekil-2) 5- Cihaz kutusundan ç›kan iki adet M8x13 6 köfle bafll›... -
Page 53: Montaj Talimatlar› Pozisyon + Mesafe
Montaj Pozisyonlar›: Dikkat! Yaln›zca yatay ±5º de sabitleme uzun ömürlü olmas›n› sa¤lar. 5° üzerinde e¤im YANLIfi YANLIfi DO⁄RU Güvenli Mesafeler: Güvenlik için ihtiyaç duyulan minimum mesafeler Duvar köfleleri ile minimum mesafeler Is›tma alan› ve nesneler ile minumum mesafeler Min. 40 cm Zemin Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi... -
Page 54: Yanl›Fl Ve Do¤Ru Montaj Pozisyonlar
3.3 Yanl›fl ve Do¤ru Montaj Pozisyonlar› C‹HAZ DO⁄RU AÇIYLA YÖNLEND‹R‹LMEL‹D‹R. Cihaz öncelikle ›fl›¤›n›n düfltü¤ü yeri ›s›tt›¤›ndan, cam, pencere gibi yerlerden ›fl›¤›n›n d›flar›ya ç›kmas›na engel olunmal›d›r. YANLIfi DO⁄RU YANLIfi DO⁄RU YANLIfi DO⁄RU Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi... -
Page 55: Uygulama Alanlar
4. Uygulama Alanlar› UFO Line / Star Modellerinin Uygulama Alanlar› Ev uygulamalar› Oturma odas› Çocuk odas› Misafir odas› Banyo Bebek bak›m odas› Çal›flma odas› Yazl›k ya da apartman Hobi odas› Yüzme Havuzu Ticari uygulamalar Ofis Toplant› odas› Girifl Atölye Ma¤aza Sera ‹nternet kafe... -
Page 56: Teknik Bilgi - Güç / Is›Tma Alan› / Ölçü
50 - 60 Max. 3200 Max. 20 Max. 30 Min. 500 Min. 5 UFO - UK / L2 110-120 50 - 60 Max. 1700 Max. 10 Max. 15 Y: Yükseklik D: Derinlik U: Uzunluk Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi... -
Page 57: Çal›Flt›Rma Talimatlar
6. ÇALIfiTIRMA TAL‹MATLARI 6.1 UFO Line / UFO Star Termostatla Is› Kontrolü ‹stenilen oda sıcaklı¤ına ba¤lı olarak termostat ayarı yapılır. So¤uk odaları ısıtmak için termostat dü¤mesi en üst kademeye getirilir. Termostat dü¤mesi, en üst kademede iken cihaz sürekli çalıflacaktır. Oda, istenilen ısıya geldikten sonra termostat dü¤mesi istenilen kademeye getirilerek cihazın devreye girip-çıkması... -
Page 58: Ufo Line Uzaktan Kumanda
Cihaz›n ayarlanan de¤erlerde her gün çal›flmas›n› sa¤lar. 8. Cancel Yap›lan program ayarlar›n› iptal eder. 9. LCD (Likid Kristal Ekran) Kumandan›n ayarlar› ve çal›flmas›n› iliflkin yard›mc› mesajlar görüntüler. Dikkat! Uzaktan kumanday› kullanmadan önce lütfen pillerini tak›n›z. (Bkz. Sayfa 12) Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi... -
Page 59: Uzaktan Kumandadaki Göstergelerin ‹Simleri Ve ‹Fllevleri
6.2.2 Uzaktan Kumandadaki Göstergelerin ‹simleri ve ‹fllevleri Simge Tan›mlama Güç kademesi ayar göstergesi Saat ayar› göstergesi Cihaz›n aç›lma zaman›n› gösterir. Cihaz›n kapanma zaman›n› gösterir. Cihaz›n kapanmas› için kalan zaman› saat olarak gösterir. Cihaz›n everyday komutunun aktif oldu¤unu gösterir. Logo Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi... -
Page 60: Uzaktan Kumandan›N Kullan›M
Uzaktan kumandan›n pillerini takt›ktan sonra uzaktan kumandan›n display aktif hale gelir. Ekranda UFO logosu ile yan›p sönen saat sembolü aktif halde görünür. Uzaktan kumandan›n pillerini takt›ktan sonra uzaktan kumandan›n On / Off (Açma / Kapama) tufluna bas›l›nca displayde güç kademesi (1. kademe) aktif hale gelir. - Page 61 Timer On tufluna bas›n. Timer On tufluna bas›ld›ktan sonra display ekran aktif hale gelir. Açma zaman›n› saat ve dakika olarak ayarlamak için tufllar›na bas›n. Ayarlanan saati ve dakikay› kaydetmek için tekrar Timer On tufluna bas›n. Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi...
- Page 62 Cihaz kapat›l›p tekrar çal›flt›r›l›rsa, uyku zamanlay›c› ayar› yeniden yap›lmal›d›r. Açma ve kapama zaman› bir kez kurulduktan sonra, bu fonksiyon günlük olarak ayarlanan zamanda çal›fl›r. Açma zamanlay›c›s›n›n çal›flabilmesi için cihaz bekleme modunda olmal›d›r. Cihaz beklemedeyken (Stand by) saat ve UFO logosu aktiftir. Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi...
-
Page 63: Uzaktan Kumandas›Z Çal›Flt›Rma
Elektrik kesilip tekrar geldi¤inde cihaz stand by konumuna geçer. Uzaktan kumanda ile bir program kurulmufl ise led yanar ve program tamamlan›ncaya kadar led yanmaya devam eder. Her komutta buzzer ile sinyal verilir. Güç kademesi göstergesi ON / OFF Güç ayar dü¤mesi Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi... -
Page 64: Ufo Modelleri Aras›Nda Farkl›L›Klar Ve Özellikler
7. UFO Modelleri Aras›ndaki Farkl›l›klar ve Özellikler UFO MODELLER‹ Line Star Line UK Naturel Gövde Rengi fiampanya Alüminyum Gövde Hammadde 2 y›l 3 y›l Garanti Süresi 4 y›l 12.000 9.000 * Filament Ömrü/Saat 6.000 Delikli Plastik Kapak Düz 2,75 m Güç... -
Page 65: Temizlik Ve Bak›M Talimatlar
8. Temizlik ve Bak›m Talimatlar› Bak›m Dikkat! Cihaz›n uzun süre verimli bir flekilde çal›flt›rabilmesi için UFO - ‹nfrared Is›t›c›n›n bu kitapç›kta yap›lan öneriler do¤rultusunda, dikkatli ve düzenli bak›m› çok önemlidir. 1- Reflektör (yans›t›c› ayna) ve IR – filamentin kirlili¤i kullan›c› taraf›ndan en az ayda bir kere kontrol edilmelidir. -
Page 66: Teknik Servis
E¤er montaj yanlıfl ise Yetkili Servise baflurulmalıdır. Bulundu¤unuz yerdeki yetkili servisler ve servis adresleri için bu kullanma k›lavuzunda verilen SUN Pazarlama Yetkili Servisler Listesi’ne veya güncel liste için www.ufotr.com adresindeki Müflteri Hizmetleri bölümünden Yetkili Servisler linkine bak›n›z. Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi... -
Page 67: Yetkili Servisler
MERT SO⁄UTMA VE ISITMA 0256 313 62 66 BALIKES‹R EDREM‹T ÇET‹N TEKN‹K 0266 373 27 51 BALIKES‹R ALTINOLUK YA⁄IZ DEM‹R LTD. fiT‹. 0266 396 54 31 BALIKES‹R AYVALIK SAYAR ELEKTR‹K 0266 312 81 86 Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi... - Page 68 0424 233 15 09 ERZ‹NCAN MERKEZ AYDINLAR ELEKTR‹K 0446 223 59 76 ERZ‹NCAN MERKEZ AKAR ELEKTR‹K 0446 214 24 64 ERZURUM MERKEZ UÇAN ELEKTR‹K 0442 235 26 61 ERZURUM AfiKALE KARDEfiLER TEKN‹K SO⁄UTMA 0442 415 39 69 Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi...
- Page 69 0212 597 85 21 ‹STANBUL ÇATALCA PEKER SO⁄UTMA 0212 787 10 58 ‹STANBUL GÜNGÖREN AKMAZ BUZ 0212 575 21 13 ‹STANBUL GÜNGÖREN CEYLAN ELEKTR‹K 0212 502 71 58 ‹STANBUL K. ÇEKMECE DOST T‹C. 0212 599 24 87 Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi...
- Page 70 0352 231 64 75 KAYSER‹ KOCAS‹NAN B‹LTEK SERV‹S 0352 222 22 75 KIRIKKALE MERKEZ ÖZAYDIN ELEKTRON‹K 0318 224 31 82 KIRIKKALE MERKEZ MURAT AKGÜL 0318 225 42 84 KIRIKKALE MERKEZ BULUT ELEKTR‹K 0318 212 31 73 Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi...
- Page 71 0252 572 56 31 MUfi MALAZG‹RT MALAZG‹RT ÖZLEM 0436 511 27 39 MUfi MERKEZ GÜNAY SO⁄UTMA 0436 212 18 39 MERKEZ NEVfiEH‹R ESENOR TEKN‹K 0384 212 33 55 NEVfiEH‹R MERKEZ MEGA AYDINLATMA 0384 212 10 17 Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi...
- Page 72 0354 212 68 19 YOZGAT KABAY TEKN. SO⁄. SORGUN 0354 415 02 03 ZONGULDAK HUZUR SO⁄. DEVREK 0372 556 36 54 ZONGULDAK GÜNGÖR T‹CARET MERKEZ 0372 252 54 42 ZONGULDAK PRAT‹K ELK. ERE⁄L‹ 0372 316 22 78 Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi...
-
Page 73: Garanti Ile ‹Lgili Olarak Müflterinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar
UFO IfiIKLA ISITMA S‹ST. SAN. ve T‹C. LTD. fiT‹. San. 1 Bulvar› 4. Bölge 9. Cadde 72. Sk. No: 17 Had›mköy / B.Çekmece / ‹STANBUL Beylikdüzü V.D.885 039 3533 Tel: (0212) 886 30 00 Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi... - Page 74 Notlar Ufo Kullan›m K›lavuzu & Garanti Belgesi...
- Page 76 Fernbedienung erstellt. Sie haben einen hochwertigen und ergiebigen UFO-IR Infrarot Wärmestrahler erworben. Wir bedanken uns für Ihre richtige Entscheidung und Ihrem Vertrauen an UFO. Bitte, lesen Sie diese Benutzungsanleitung sorgfältig durch, damit Ihre Zufriedenheit lange währt. Beachten Sie vor allem die Anweisungen im Abschnitt „Sicherheitshinweise“ genau.
- Page 77 6.2.1 Beschreibung der Funktionen der Fernbedienknöpfe..........10 6.2.2 Bezeichnung und Funktionen der Darstellungen auf der Fernbedienung....11 6.2.3 Benutzung der Fernbedienung..............12-14 6.2.4 Betrieb ohne Fernbedienung................15 7. Unterschiede und Eigenschaften der UFO Modelle............16 8. Reinigungs- und Wartungsanweisungen..……………....…………………..17 9. Technischer Dienst…………………………..………....……………………….18 10. Garantiebedingungen…………………………….....……………..……….19 UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat...
-
Page 78: Sicherheit
Das Gerät darf, sofern durch für deren Sicherheit Verantwortliche die erforderliche Nutzungsanleitung mitgeteilt oder deren Nutzung nicht beaufsichtigt wird, nicht durch körperlich oder geistig behinderte Personen oder durch solche mit mangelndem Wissen und Erfahrung (einschließlich Kinder und alte Personen) versucht werden in Betrieb genommen zu werden. UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat... -
Page 79: Sicherheitsanweisungen (C + D + E)
Achtung! Reparaturen, Wartungen und Teilaustausche müssen nur von unseren autorisierten Werkstätten oder von SUN durchgeführt werden. Sehr geehrte/r Kunde/in; Bitte, lesen Sie die Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch. Die ist für Ihre Sicherheit, die Ihrer Familie oder derer in Ihrer Umgebung sehr wichtig. UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat... -
Page 80: Montage
4-Befestigen Sie die zwei Wandhalter (L-Träger) in der Verpackung des Gerätes mittels der zwei M5x6 Bakelit- Schrauben darin an die UFO-Halterung (die rechteckigen Mutter auf dem Gerät. 5-Mittels der zwei M8x15 Bakelit-Schrauben, zwei Ø 8 Unterlagscheiben und den zwei M8 Bakelit-Muttern werden die Wandträger mit der UFO-Halterung zusammengefügt und befestigt. -
Page 81: Montageanweisungen Position + Abstand
3.2 Montageanweisungen Position + Abstand Montagepositionen›: Achtung! Nur eine Befestigung von ±5º gewährt eine Langlebigkeit. Neigung über 5° FALSCH RICHTIG FALSCH FALSCH Sichere Abstände: Zur Sicherheit erforderliche Mindestabstände Mindestabstände zu Wandecken Mindestabstand zum Erwärmbereich und Gegenständen Min. 40 cm Flur UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat... -
Page 82: Falsche Und Richtige Montagepositionen
DAS GERÄT SOLLTE IN EINEM RICHTOGEN WINKEL AUSGERICHTET WERDEN. Da das Gerät vorrangig das Gebiet erwärmt auf das der Lichtstrahl fällt, sollte vermieden werden dass der Strahl durch Scheiben, Fenster und Ähnlichem entweicht. FALSCH RICHTIG FALSCH RICHTIG FALSCH RICHTIG UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat... -
Page 83: Nutzungsbereiche
4. Nutzungsbereiche Anwendungsbereiche de Modelle UFO Line / Star Hausanwendungen Wohnzimmer Kinderzimmer Salon Koridor Wickelraum Arbeitszimmer Gewächshaus Hobby-Räume Schwimmbad Kommerzielle Anwendungen Büros Versammlungsräume Empfang Werkstatt Verkaufsräume Gewächshäuser Internet-Cafe’s Einkaufszentren Ausstellungsflächen, Innen und Außen Schwimmbäder, Innen und Außen Klassenräume Konservattorien Gebetsräume Depots, lagerräume... -
Page 84: Technische Daten - Leistung / Wärmefläche/ Maße
H (cm) T (cm) L (cm) (kg) Watt (Hz) Flächen (m Flächen (m (±10) UFO - L / 12 110-120 50 - 60 1200 - 1400 UFO - L / 15 110-120 50 - 60 1500 - 1700 UFO - L / 12... -
Page 85: Betriebsanweisungen
BETRIEBSANWEISUNGEN 6.1 UFO Line / UFO Star Wärmekontrolle mit Thermostat Je nach erwünschter Raumtemperatur wird das Thermostat eingestellt. Um kalte Räume zu erwärmen wird das Thermostat auf das höchste Niveau eingestellt. Während der Thermostat-Knopf auf höchstem Niveau ist wird das Gerät ununterbrochen in Betrieb sein. -
Page 86: Ufo Line-Fernbedienung
Bewirkt dass das Gerät jeden Tag zur eingestellten Zeit sich einschaltet. 8. Cancel Bewirkt die Löschung der Programmeinstellungen. 9. LCD (Liquid Crystal Display) Es zeigt Informationen zu den Einstellungen und Betrieb des Gerätes. Achtung! Setzen Sie vor Benutzung der Fernbedienung die Batterien ein. (Siehe S. 12) UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat... -
Page 87: Bezeichnung Und Funktionen Der Darstellungen Auf Der Fernbedienung
6.2.2 Bezeichnung und Funktionen der Darstellungen auf der Fernbedienung Symbol Bezeichnung Anzeige Leistungsniveaueinstellung Anzeige Zeiteinstellung Anzeige Einschaltzeit des Gerätes Anzeige Ausschaltzeit des Gerätes Zeigt die Restzeit bis zum Ausschalten an. Zeigt, dass die „Everyday“ Funktion des Gerätes aktiv ist. Logo UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat... -
Page 88: Benutzung Der Fernbedienung
Fernbedienung beschädigen. Nach dem Einsetzen der Batterien der Fernbedienung wird das Display aktiviert werden. Sie werden auf dem Bildschirm das UFO-Logo und ein blinkendes Uhr-Symbol sehen. Nach dem Einsetzen der Batterien der Fernbedienung und Betätigung der On / Off (Ein-/Ausschalt) Taste wird auf dem Display das Leistungsniveau (1. - Page 89 Nachdem die Timer On Taste gedrückt wird, wird das Display aktiviert. Um die Einschaltzeit in Stunden und Minuten einzustellen, drücken Sie auf die Tasten. Zum Speichern der Stunden und Minuten, drücken Sie erneut auf die Timer On Taste. UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat...
- Page 90 Wenn die Ein- und Ausschaltzeit einmal eingestellt ist, wird diese Funktion täglich zur eingestellten Zeit aktiv. Damit die Einschaltzeiteinstellung funktionieren kann, muss das Gerät auf Standby-Modus sein. Während das Gerät auf Warte-Modus (Stand by) ist, sind die Uhr und das UFO-Logo aktiv. UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat...
-
Page 91: Betrieb Ohne Fernbedienung
Wenn mit der Fernbedienung ein Programm eingestellt wurde, leuchtet die LED - Anzeige und bleibt solange das Programm läuft am Leuchten. Bei jeder Aufforderung ertönt ein Signal mit dem Buzzer. Leistungsniveauanzeige Knopf zur Leistungseinstellung ON / OFF UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat... -
Page 92: Unterschiede Und Eigenschaften Der Ufo Modelle
7. Unterschiede und Eigenschaften der UFO Modelle UFO MODELLE Line Star Line UK Naturel Farbe Champagner Aluminium Material 2 Jahr 3 Jahr Garantiedauer 4 Jahr 12.000 *Glühdraht 9.000 Nutzungsdauer / Stunden 6.000 Plastik Abdeckung Gelocht Normal 2,75 m Stromkabellänge IR- Bedienung... -
Page 93: Reinigungs-Und Wartungsanweisungen
5- Damit das Gerät noch leistungsstärker funktioniert, sollte der Reflektor alle zwei Jahre ausgewechselt werden. Der Reflektor muss durch den zuständigen technischen Dienst ausgewechselt werden und ein Original UFO- Reflektor muss verwendet werden. Die Sauberkeit des Reflektors sorgt dafür dass die Wärmeleistung des Gerätes auf maximalem Niveau bleibt. -
Page 94: Technischer Dienst
Falls die Montage falsch sein sollte, muss der autorisierte technische Dienst gerufen werden. Zu Informationen über autorisierte Dienste und Adressen, sehen Sie bitte in der Liste der Technischen Dienste im Anhang dieser Benutzeranleitung oder unter dem Link Technische Dienste im Bereich Kundendienst der Internet-Seite www.ufotr.com nach. UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat... -
Page 95: Garantiebedingungen
Produkt entfernt wird oder Änderungen daran gemacht sind, wird diese Garantie ungültig. HERSTELLER UFO IfiIKLA ISITMA S‹ST. SAN. ve T‹C. LTD. fiT‹. San. 1 Bulvar› 4. Bölge 9. Cadde 72. Sk. No: 17 Had›mköy / B.Çekmece / ‹STANBUL Beylikdüzü V.D.885 039 3533 Tel: (0212) 886 30 00 UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat... - Page 96 Notizen UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat...
- Page 97 Notizen UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat...
- Page 98 Notizen UFO Benutzungsanleitung & Garantiezertifikat...
- Page 100 SUN Pazarlama Elk. Makina San. Tic. Ltd. fiti.