The same applies to the use of accessories. The scope of supply and performance of the RM4220 covers only a small area of measurement technology. In addition, equipment planners, installers and operators should plan, implement and respond to the safety engineering con...
Page 5
The same applies to the use of accessories. General dangers of failing to follow the safety instructions The RM4220 amplifier corresponds to the state of the art and is failsafe. The device may give rise to residual dangers if it is inappropriately installed and operated by untrained personnel.
CE mark The CE mark enables the manufacturer to guarantee that the product complies with the requirements of the relevant EC directives (the Declaration of Con formity can be found on the HBM website at www.hbm.com under Support -> HBMdoc).
Page 7
RM4220 The markings used in this document The marking below draws your attention to important information about the product or about handling the product. Important Important information A1091-4.0 en/de...
RM4220 Application The RM4220 module is an amplifier for sensors with strain gages. The ampli fier offers a very simple and practical setting of the zero point and the full scale with DIP switches and potentiometers. The bridge excitation voltage can be selected: 5 or 10 V.
The support rail must be connected to grounded conductor potential . This means that the RM4220 ground connection ( ) is also connected to the groun ded conductor potential. The surrounding housing must also be grounded, i.e. connected to the grounded conductor potential.
The shielding must be connected extensively. With other connection tech niques, an EMC‐proof shield should be applied in the wire area and this shield should also be connected extensively (see also HBM Greenline Information, brochure i1577). The surrounding housing must be EMC‐proof. All cables that lead into this housing must be shielded and/or equipped with filters.
Page 11
GND, preferable for current output Connection with six‐wire configuration (see Section 5.2, Page 13) Terminal Function Color of transducer connection (HBM cable with six‐wire configuration) Signal -: Measurement signal (‐) RD (red) Cable shield / Drain wire Sense +: Sense lead (+) GN (green) Exc +: Excitation voltage (+) for trans...
RM4220 Configuration and balancing (adjustment) Requirements for setup: • The housing is open • The transducer is connected • The supply voltage is connected and switched on Important Switch the device on 15 minutes before adjustment to obtain a precise adjust...
RM4220 ZERO GAIN Output voltage (0 … 10 V) Excitation voltage (10 V) Four‐wire or six‐wire configuration (four‐wire) Resistors for filter (SMD) Resistors for filter (conventional technology) Fig. 5.2: Motherboard and position of DIP switch with opened housing, factory set...
RM4220 @ 1000 Bridge Null (mV V) + " 4 @ R Bridge 350 Ω and The table shows the adjustable misalignments for R Bridge 87 Ω. Bridge = 350 W = 87 W ZERO Zero for R Zero for R...
RM4220 5.5 Setting the filter The filter bandwidth can be modified with the resistors R28, 29 and 30 (SMD design) or R25, 26 and 27 (conventional configuration). R28, 29, 30 or R25, 26, 27 Bandwidth kΩ 3 (factory setting) 72.00 10.60...
RM4220 Sensitivity @ Supply voltage • Set ZERO switch to position 7 (zero = "4.0 mV/V). • Load the transducer with the required full scale and set the voltage full scale (current end scale I • Check that V = 5 V (I...
Page 18
RM4220 • Check the zero point adjustment again. • The measuring chain is now adjusted and ready for operation. Alternative setting For "10 V (4 … 20 mA) output: • Set OUTPUT switch to position +/-10 V. • Set 4 WIRE/6 WIRE switch to six‐wire configuration.
RM4220 Specifications Type RM4220 Accuracy class Zero adjustment Max. with transducer resistance 87 Ω " 2.00 mV/V Amplifier adjustment Maximum 8500 Minimum SG full bridge Bridge excitation voltage 5/10 Ω SG resistance, min. mV/V Input sensitivity 0.3 ... 12 Current input Ω...
RM4220 Repair Please include the following information when returning items to HBM: HBM order number, reason for return, failure cause if known. A1091-4.0 en/de...
Page 21
RM4220 Inhalt Seite Deutsch Sicherheitshinweise ..........
Steuerungsaufgaben im Rahmen der durch die technischen Daten spezifizierten Einsatzgrenzen verwendet werden. Jeder darüber hinausge hende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der Verstärker RM4220 ist für den Einbau in EMV‐feste Gehäuse vorgesehen (z.B. Schaltschrank). Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf das Gerät nur von qualifi...
Page 23
Verwendung von Zubehör. Allgemeine Gefahr bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Der Verstärker RM4220 entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssi cher. Von dem Gerät können Restgefahren ausgehen, wenn es von ungeschul tem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient wird. Jede Person, die mit Aufstellung, Inbetriebnahme, Wartung oder Reparatur des Gerätes beauftragt...
Page 24
RM4220 Umweltschutz, Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Geräte sind gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt von regu lärem Hausmüll zu entsorgen. Falls Sie weitere Informationen zur Entsorgung benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
32 V liegen muss. Symbol: Bedeutung: CE‐Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den An forderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklä rung finden Sie auf der Website von HBM www.hbm.com unter Support -> HBMdoc). Symbol: Bedeutung: Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Altgeräte sind gemäß...
Page 26
RM4220 In dieser Anleitung verwendete Kennzeichnungen Die folgende Kennzeichnung weist auf wichtige Informationen zum Produkt oder zur Handhabung des Produktes hin. Wichtig Wichtige Hinweise A1091-4.0 en/de...
RM4220 Anwendung Das Modul RM4220 ist ein Verstärker für Sensoren mit Dehnungsmessstreifen. Der Verstärker bietet eine sehr einfache und praktische Einstellung des Null punktes und des Endwertes mit DIP‐Schaltern und Potentiometern. Die Brük kenspeisespannung ist wählbar 5 oder 10 V. Das Ausgangssignal kann 0 …...
Gehäuse auszuhängen. Abb. 3.2: Demontage Wichtig Die Tragschiene muss auf Schutzleiterpotenzial liegen. Dadurch liegt auch der Masseanschluss ( ) des RM4220 auf Schutzleiterpotenzial. Das umge bende Gehäuse muss ebenfalls geerdet sein, d. h. auch auf Schutzleiterpoten zial liegen. A1091-4.0 en/de...
Anschlusstechniken ist im Litzenbereich eine EMVfeste Abschirmung vorzusehen, bei der ebenfalls die Schirmung flächig aufzulegen ist (siehe auch HBMGreenlineInformation, Druckschrift i1577). Das umgebende Gehäuse muss EMV‐fest sein und alle Leitungen, die in das Gehäuse führen, müssen geschirmt werden und/oder mit Filtern versehen werden.
Page 30
Stromausgang GND, vorzugsweise für Stromausgang Anschluss bei Sechsleiter‐Technik (siehe Abschnitt 5.2, Seite 32) Klemme Funktion Farbe des Aufnehmeranschlusses (HBM‐Kabel in Sechsleiter‐Technik) Signal -: Messsignal (‐) RD (rot) Kabelschirm / Beilauflitze Sense +: Fühlerleitung (+) GN (grün) Exc +: Speisespannung (+) für Aufnehmer...
RM4220 Konfiguration und Abgleich (Justage) Voraussetzungen für das Einstellen: • Das Gehäuse ist geöffnet • Der Aufnehmer ist angeschlossen • Die Versorgungsspannung ist angeschlossen und eingeschaltet Wichtig Schalten Sie das Gerät 15 Minuten vor dem Abgleich ein, um einen präzisen Abgleich zu erhalten.
RM4220 ZERO GAIN Ausgangsspannung (0 … 10 V) Speisespannung (10 V) Vierleiter‐ oder Sechsleiter- Technik (Vierleiter) Widerstände für Filter (SMD) Widerstände für Filter (konventionelle Technik) Abb. 6.2: Platine und Lage der DIP-Schalter bei geöffnetem Gehäuse, die Werks einstellung ist wie im Bild und in Klammern angegeben 5.2 Einstellen der DIP‐Schalter...
RM4220 @ 1000 Brücke Null (mV V) + " 4 @ R Brücke 350 Ω und Die Tabelle zeigt die einstellbaren Verstimmungen für R Brücke 87 Ω. Brücke = 350 W = 87 W ZERO Null für R Null für R ZERO Brücke...
RM4220 GAIN = 5 V = 10 V 0,234 - 0,5 0,117 - 0,25 unbenutzt unbenutzt 5.5 Filter einstellen Die Filterbandbreite lässt sich mit den Widerständen R28, 29 und 30 (SMD- Bauform) oder R25, 26 und 27 (konventionelle Technik) modifizieren.
RM4220 Anwendungen 7.1 Beispiel 1: Wägezelle mit Zug‐/Druckbelastung Wägezelle • Widerstand: 350 Ω • Vollbrücke: Sechsleiter‐Technik • Empfindlichkeit 3 mV/V Konfiguration (‐3 mV/V für ‐10 V (4 mA) und 3 mV/V für 10 V (20 mA)) • Schalter OUTPUT auf +/- 10 V einstellen.
RM4220 • Schalter GAIN auf Position 2 stellen: Empfindlichkeit @ Speisespannung • Schalter ZERO auf Position 7 stellen (Null = "4,0 mV/V). • Belasten Sie den Aufnehmer mit dem gewünschten Endwert und stellen Sie den Spannungsendwert V (Stromendwert I ) ein.
Page 37
RM4220 • Belasten Sie den Aufnehmer mit dem gewünschtem Endwert. • Justieren Sie Gain auf der Front auf 10 V (20 mA) mit einem Voltmeter (Amperemeter). • Überprüfen Sie die Nullpunktjustierung nochmals. • Die Messkette ist nun justiert und betriebsbereit.
RM4220 Reparatur Bitte fügen Sie folgende Informationen bei Rücksendungen an HBM bei: HBM- Auftragsnummer, Grund der Rücksendung, gegebenenfalls Ausfallursache. A1091-4.0 en/de...
Page 40
Form. Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeits- garantie im Sinne des §443 BGB dar und begründen keine Haftung. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...
Need help?
Do you have a question about the RM4220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers